はてなブックマーク

An architectural decision record (ADR) is a document that describes a choice the team makes about a significant aspect of the software architecture they’re planning to build. Each ADR describes the architectural decision, its context, and its consequences. ADRs have states and therefore follow a lifecycle. For an example of an ADR, see the appendix. The ADR process outputs a collection of architec

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 Terraform AWS プロバイダーを使用するためのベストプラクティス マイケル・ビギン、アマゾン・ウェブ・サービス、シニア DevOps ・コンサルタント (AWS） 2024 年 5 月 (ドキュメント履歴 ) で Terraform を使用して infrastructure as code (IaC ) を管理すると、一貫性、セキュリティ、俊敏性の向上などの重要な利点 AWS が得られます。ただし、Terraform の設定のサイズと複雑さが大きくなるにつれて、落とし穴を避けるためにベストプラクティスに従うことが重要になります。 このガイドでは、 から Terraform AWS プロバイダーを使用するための推奨ベストプラクティスについて説明します Has

Michael Begin, Senior DevOps Consultant, Amazon Web Services (AWS) May 2024 (document history) Managing infrastructure as code (IaC) with Terraform on AWS offers important benefits such as improved consistency, security, and agility. However, as your Terraform configuration grows in size and complexity, it becomes critical to follow best practices to avoid pitfalls. This guide provides recommended

可用性 (サービス可用性とも呼ばれます) は、回復力を数量的に測定するためによく使用されるメトリクスであると同時に、的を絞った回復力目標でもあります。 「使用可能」とは、取り決めた機能を必要なときに正常に実行できることを意味します。 この割合 (%) は、月、年、直近 3 年などの時間単位で計算します。可能な限り厳密に解釈すると、予定された中断や予定外の中断を含め、アプリケーションが正常に動作しないときは、可用性が下がることになります。可用性は次のように定義されます。 可用性は、一定期間 (通常は 1 か月または 1 年) の稼働時間の割合 (例: 99.9%) です。 一般的には「9 の数」で省略して表現され、例えば、「ファイブナイン」は 99.999% の可用性という意味になります。 一部のお客様は、計画されたサービスのダウンタイム (計画メンテナンスなど) を計算式の合計時間から除外

Getting started with Terraform: Guidance for AWS CDK and AWS CloudFormation experts Steven Guggenheimer, Amazon Web Services (AWS) March 2024 (document history) If your experience with provisioning cloud resources exclusively lies within the realm of AWS, you might have limited experience with infrastructure as code (IaC) tools beyond the AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) and AWS CloudFormation.

Choosing an infrastructure as code tool for your organization Amazon Web Services (contributors) February 2024 (document history) Infrastructure as code (IaC) is the process of provisioning and managing an application's infrastructure through a set of configuration files. IaC is designed to help you centralize infrastructure management, standardize resources, and scale quickly so that new environm

コンピューターとスマートデバイスは、IP アドレスを使用して、インターネットやその他のネットワークを介して相互に通信します。インターネットが拡大し続けるにつれて、IP アドレスの必要性も高まります。IP アドレスの最も一般的な形式は IPv4 です。IPv6 は IP アドレスの新しい形式で、IPv4 よりも大きなアドレス空間を提供します。 IPv6 の AWS のサービス サポートには、デュアルスタック (IPv4 と IPv6) または IPv6 のみの設定のサポートが含まれます。仮想プライベートクラウド (VPC) は AWS クラウド の 論理的に分離されたセクションであり、ユーザーが AWS リソースを起動できる場所です。VPC 内では、IPv4 のみ、デュアルスタック、または IPv6 のみのサブネットを作成できます。 AWS のサービス は、パブリックエンドポイントを介したア

Best practices for performance tuning AWS Glue for Apache Spark jobs Roman Myers, Takashi Onikura, and Noritaka Sekiyama, Amazon Web Services (AWS) December 2023 (document history) AWS Glue provides different options for tuning performance. This guide defines key topics for tuning AWS Glue for Apache Spark. It then provides a baseline strategy for you to follow when tuning these AWS Glue for Apach

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 Amazon SES の DMARC 認証プロトコルへの準拠 ドメインベースのメッセージ認証、レポート、コンプライアンス (DMARC) は、送信者ポリシーフレームワーク (SPF) と DomainKeys 識別メール (DKIM) を使用して E メールスプーフィングやフィッシングを検出する E メール認証プロトコルです。DMARC に準拠するには、メッセージを SPF または DKIM で認証する必要がありますが、理想的には、両方を DMARC で使用すると、E メール送信に対して可能な限り最高レベルの保護が保証されます。 それぞれが何をしているか、DMARC がそれらすべてを結び付ける方法を簡単に確認してみましょう。 SPF – DNS で使用される DNS

A cell-based architecture comes from the concept of a bulkhead in a ship, where vertical partition walls subdivide the ship's interior into self-contained, watertight compartments. Bulkheads reduce the extent of seawater flooding in case of damage and provide additional stiffness to the hull girder. On a ship, bulkheads ensure that a hull breach is contained within one section of the ship. In comp

The following sections list the metrics that we recommend that you set best practice alarms for. For each metric, the dimensions, alarm intent, recommended threshold, threshold justification, and the period length and number of datapoints is also displayed. Some metrics might appear twice in the list. This happens when different alarms are recommended for different combinations of dimensions of th

以下のセクションでは、ベストプラクティスアラームを設定することをお勧めするメトリクスを一覧表示しています。各メトリクスには、ディメンション、アラームの目的、推奨しきい値、しきい値の根拠、期間の長さとデータポイントの数も表示されます。 一部のメトリクスはリストに 2 回表示されることがあります。これは、そのメトリクスのディメンションの組み合わせによって異なるアラームが推奨される場合に発生します。 アラームを発生させるデータポイント数は、アラームが ALARM 状態になるのに必要な違反データポイントの数です。評価期間数 は、アラームの評価時に考慮される期間の数です。この 2 つの数が同じ場合、期間の値がその数だけ連続してしきい値を超えた場合にのみ、アラームは ALARM 状態になります。アラームを発生させるデータポイント数が評価期間数より少ない場合、そのアラームは「N 件中 M 件」のアラーム

Collect and document information about the access patterns for the use case by using the following fields:

これは AWS CDK v2 デベロッパーガイドです。古い CDK v1 は 2022 年 6 月 1 日にメンテナンスを開始し、2023 年 6 月 1 日にサポートを終了しました。 翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 最初の AWS CDK アプリ 最初の CDK アプリを構築 AWS Cloud Development Kit (AWS CDK) して、 の使用を開始します。 このチュートリアルを開始する前に、以下を完了することをお勧めします。

新しい CA 証明書を使用するように DB インスタンスを更新する前に、RDS データベースに接続するクライアントまたはアプリケーションを必ず更新します。 証明書を更新する際の考慮事項 証明書を更新する前に、次の状況を考慮してください。 Amazon RDS Proxy および Aurora Serverless v1 は AWS Certificate Manager (ACM) の証明書を使用します。RDS Proxy を使用している場合は、SSL/TLS 証明書を更新するときに、RDS Proxy 接続を使用するアプリケーションを更新する必要はありません。詳細については、「RDS Proxy での TLS/SSL の使用」を参照してください。 Aurora Serverless v1 を使用している場合は、Amazon RDS 証明書をダウンロードする必要はありません。詳細については

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 Amazon SES に対する E メール受信に関するアクセス許可の付与 Amazon Simple Storage Service（Amazon S3）バケットへの E メールの送信や AWS Lambda 関数の呼び出しなど、Amazon SES で E メールを受信したときに実行できるタスクには、特別なアクセス許可が必要です。このセクションには、いくつかの一般的なユースケースのサンプルポリシーを含みます。 S3 バケットへの書き込みができる Amazon SES への許可 S3 バケットに以下のポリシーを適用すると、Amazon SES にそのバケットに書き込む許可を与えます。入力メールを Amazon S3 に転送する受信ルールを作成することに関する詳細につ

Cloud design patterns, architectures, and implementations Anitha Deenadayalan, Amazon Web Services (AWS) May 2024 (document history) This guide provides guidance for implementing commonly used modernization design patterns by using AWS services. An increasing number of modern applications are designed by using microservices architectures to achieve scalability, improve release velocity, reduce the

仮想プライベートクラウド (VPC) の IP アドレスは、Classless Inter-Domain Routing (CIDR) 表記で表されます。VPC には、関連付けられた IPv4 CIDR ブロックがある必要があります。オプションで、追加の IPv4 CIDR ブロックと、1 つ以上の IPv6 CIDR ブロックを関連付けることができます。詳細については、「VPC とサブネットの IP アドレス指定」を参照してください。 IPv4 VPC CIDR ブロック VPC を作成するときに、その VPC の IPv4 CIDR ブロックを指定する必要があります。許可されるブロックサイズは、/16 ネットマスク（65,536 個の IP アドレス）から /28 ネットマスク（16 個の IP アドレス）の間です。VPC を作成したら、VPC と追加の IPv4 CIDR ブロックを

Apache Parquet や ORC は、データを高速に取得できるように最適化された、AWS 分析アプリケーションで使用されている、列指向ストレージ形式です。 列指向ストレージ形式には以下の特性があるため、Athena での使用に適しています。 列のデータ型に合わせて選択された圧縮アルゴリズムによる列ごとの圧縮で、Amazon S3 のストレージ領域を節約し、ディスク容量とクエリの処理中における I/O を削減します。 Parquet および ORC での述語プッシュダウンにより、Athena クエリが必要なブロックのみを取得できるようになり、クエリパフォーマンスが向上します。Athena クエリがデータから特定の列値を取得すると、データブロック述語からの統計 (最大値や最小値など) を使用して、そのブロックを読み取るかスキップするかを判断します。 Parquet および ORC での

You can configure your project to set up self-hosted GitHub Actions runners in CodeBuild containers to process your GitHub Actions workflow jobs. This can be done by setting up a webhook using your CodeBuild project, and updating your GitHub Actions workflow YAML to use self-hosted runners hosted on CodeBuild machines. For more information, see About self-hosted runners. The high-level steps to co

以下の手順と例は、Aurora Serverless v2 クラスターとそれに関連する DB インスタンスの容量範囲を設定する方法を示しています。以下の手順を使用して、DB インスタンスのビジー状態をモニタリングすることもできます。その結果によって容量範囲を増減させる必要があるかどうかを判断できます。 これらの手順を使用する前に、Aurora Serverless v2 のスケーリングの仕組みを把握しておいてください。スケーリングのメカニズムは、Aurora Serverless v1 とは異なります。詳細については、「Aurora Serverless v2 でのスケーリング」を参照してください。 Aurora クラスターの Aurora Serverless v2 での容量範囲の選択 Aurora Serverless v2 DB インスタンスでは、最初の Aurora Serverl

This is the AWS CDK v2 Developer Guide. The older CDK v1 entered maintenance on June 1, 2022 and ended support on June 1, 2023. Best practices for developing and deploying cloud infrastructure with the AWS CDK With the AWS CDK, developers or administrators can define their cloud infrastructure by using a supported programming language. CDK applications should be organized into logical units, such

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 Aurora MySQL データベースエンジンの更新 2020-06-02 (バージョン 2.08.0) (廃止) バージョン: 2.08.0 Aurora MySQL 2.08.0 は一般公開されています。Aurora MySQL 2.x バージョンは MySQL 5.7 と互換性があり、Aurora MySQL 1.x バージョンは MySQL 5.6 と互換性があります。 現在サポートされている Aurora MySQL リリースは、1.19.5、1.19.6、1.22.*、1.23.*、2.04.*、2.07.*、2.08.*、2.09.*、2.10.*、3.01.*、3.02.* です。 現在サポートされている Aurora MySQL リリースから取得し

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 ユーザープールのマルチテナンシーのベストプラクティス アプリ内のテナントごとにユーザープールを作成します。このアプローチは各テナントを最大限に分離します。テナントごとに異なる設定を実装することができます。ユーザープールによるテナント分離により、 user-to-tenant マッピングに柔軟性がもたらされます。同じユーザーに複数のプロファイルを作成することができます。ただし、ユーザーはそれぞれ、アクセスできるテナントごとに個別にサインアップする必要があります。 このアプローチを使用すると、テナントごとにホストされた UI を個別に設定し、アプリケーションのテナント固有のインスタンスにユーザーをリダイレクトできます。このアプローチを使用して、Amazon API Ga

AWS Lambda is a flexible service designed for a wide variety of use-cases. Across the millions of AWS customers using Lambda every month, serverless applications generally fall into several common categories: Web applications: serve the front-end code via Amazon S3 and Amazon CloudFront, or automating the entire deployment and hosting with AWS Amplify Console. Web and mobile backends: the front-en

Amazon S3 バケットを一覧表示してアクセスするには、さまざまなツールを使用できます。以下のツールを確認して、どのアプローチが自分のユースケースに合っているかを判断してください。 Amazon S3 コンソール: Amazon S3 コンソールを使用すると、バケットに簡単にアクセスしてバケットのプロパティを変更できます。コンソール UI を使用すると、コードを記述することなく、ほとんどのバケットオペレーションを実行することもできます。 AWS CLI: 複数のバケットにアクセスする必要がある場合は、AWS Command Line Interface (AWS CLI) を使用して、一般的で反復的なタスクを自動化することで時間を節約できます。組織の規模が拡大するにつれて、一般的なアクションのスクリプト作成性と再現性が頻繁に検討されます。詳細については、「AWS CLI を使用した A

CloudWatch 埋め込みメトリクスフォーマットは、構造化ログイベントに埋め込まれたメトリクス値を自動的に抽出するように CloudWatch Logs に指示するために使用される JSON 仕様です。CloudWatch を使用して、抽出されたメトリクス値のアラームをグラフ化および作成できます。 埋め込みメトリクスフォーマット仕様の表記規則 このフォーマット仕様では、「する必要がある」、「することはできない」、「必須」、「しなければならない」、「してはならない」、「すべきである」、「すべきではない」、「推奨」、「することができる」、「オプション」というキーワードは、キーワード RFC 2119で説明されているように解釈されます。 このフォーマット仕様では、「JSON」、「JSON テキスト」、「JSON 値」、「メンバー」、「要素」、「オブジェクト」、「配列」、「数値」、「文字列」、

これは AWS CDK v2 デベロッパーガイドです。古い CDKv1 は 2022 年 6 月 1 日にメンテナンスを開始し、2023 年 6 月 1 日にサポートを終了しました。 翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 を使用したクラウドインフラストラクチャの開発とデプロイのベストプラクティス AWS CDK を使用すると AWS CDK、デベロッパーまたは管理者は、サポートされているプログラミング言語を使用してクラウドインフラストラクチャを定義できます。CDK アプリケーションは、API、データベース、モニタリングリソースなどの論理ユニットに整理し、オプションで自動デプロイ用のパイプラインを用意する必要があります。論理ユニットは、以下を含むコンストラクトとして実装する必要があります。 インフラストラ