Wikipedysta:DrPZ/brudnopis16

Daty powstania utworów ustalane na podstawie artykułów w wikipedii (chyba że zaznaczono inaczej).

Stan: 29 kwietnia 2010.

XXI w.

2011

2010

2004

2003

2002

2001

XX w.

Pegaz zdębiał - Stanisław Barańczak (wyd. 1995)
Syjoniści do Syjamu - Marek Nowakowski (1967-1968, wyd. 2009)

XIX w.

XVIII w.

XVII w.

XVI w.

XV w.

Roty przysiąg sądowych
Księga Psalmów

XIV w.

Gazele - Hafez (między ok. 1345 a ok. 1390 r.)
Boska komedia - Dante Alighieri (1307-1321 r.)
Księga henrykowska (od 1269 do 1310 r)
Psałterz floriański (XIV w.)
Kazania świętokrzyskie (XIII - XIV w.)
Kronika Wielkopolska (XIII - XIV w.)

XIII w.

Opisanie świata - Marco Polo i Rusticello z Pizy (1298-1299 r.)
Summa teologiczna - Tomasz z Akwinu (od 1265 do 1274 r.)
Perspectivorum libri decem- Witelon (ok. 1273 r.)
Summa filozoficzna - Tomasz z Akwinu (1264 r.)
Gulistan - Sadi z Szirazu (1258 r.)
Złota legenda - Jakub de Voragine (2. poł. XIII w.)
Pochwała stworzenia - Franciszek z Asyżu (między ok. 1208 a 1226 r.)
Kronika Wincentego Kadłubka (od ok. 1190 do ok. 1208 r.)
Carmina Burana (XIII w.)

XII w.

Percewal z Walii czyli opowieść o Graalu - Chrétien de Troyes (ok. 1181-1183 r.)
Carmen Mauri (między 1153 a 1163)
Pieśń o Cydzie (ok. 1140)
Bulla gnieźnieńska (1136)
Kronika Galla Anonima (od 1112 do 1116 r.)
Tristan i Izolda (XII w.)

XI w.

Szahname - Ferdousi (między ok. 976 a ok. 1025)
Opowieść o księciu promienistym - Murasaki Shikibu (między ok. 1000 a przed 1021 r.)
Pieśń o Rolandzie (XI w.)

X w.

Dagome Iudex (ok. 991-992 r.)
Baśnie z tysiąca i jednej nocy (IX - X w.)

IX w.

Edda starsza (IX w.)

VIII w.

Beowulf (VIII w.)

VII w.

Etymologiarum libri XX seu Origines - Izydor z Sewilli (między ok. 580 a 636 r.)
Koran - Mahomet (610-632)

VI w.

V w.

IV w.

Wyznania - św. Augustyn (397-398 r.)

III w.

II w.

Dialogi - Lukian z Samosaty (między ok. 140 a ok. 190 r.)
Satyry - Juwenalis (między ok. 80 a ok. 127 r.)
Moralia - Plutarch (między ok. 70 a ok. 125 r.)
Dzieje - Tacyt (105 r.)
Dafnis i Chloe - Longos (II w.)
Nowy Testament (między 51 a 1. poł. II w.)

I w.

Farsalia - Lukan (między ok. 59 a 65 r.)
Dzieje - Liwiusz (między 26 r. p.n.e. a 16 r. n.e.)
Metamorfozy - Owidiusz (między 2 a 8 r.)

I w. p.n.e.

Pieśni - Horacy (między 41 a 8 r. p.n.e.)
Eneida - Wergiliusz (między 37 a 19 r. p.n.e.)
Georgiki - Wergiliusz (29 r. p.n.e.)
Satyry - Horacy (między 40 a 30 r. p.n.e.)
Epody - Horacy (między 41 a 30 r. p.n.e.)
Bukoliki - Wergiliusz (między 42 a 37 r.)
O wojnie domowej - Cezar (między 46 a 44 r. p.n.e.)
O wojnie galijskiej - Cezar (między 50 a 46 r. p.n.e.)
De rerum natura - Lukrecjusz (między 79 a 55 r. p.n.e.)
Opowieści mileckie - Arystydes z Miletu (II - I w. p.n.e.)

II w. p.n.e.

Bracia - Terencjusz (wystawiona 160 r. p.n.e.)
Żołnierz samochwał - Plaut (ok. 230 - ok. 184 r. p.n.e.)
Pieśń nad pieśniami (VI - II w. p.n.e.)

III w. p.n.e.

Sielanki - Teokryt (ok. 290 - ok. 250 r. p.n.e.)
Mały Herakles - Teokryt (ok. 290 - ok. 250 r. p.n.e.)
Księga Koheleta (ok. III w. p.n.e.)
Księga Hioba (V - III w. p.n.e.)

IV w. p.n.e.

Uczta - Platon (między 384 a 372 r. p.n.e.)
Anabaza - Ksenofont (po 399 do ok. 380 r. p.n.e.)
Obrona Sokratesa - Platon (399 r. p.n.e.)
Siakuntala - Kālidāsa (VI - IV w. p.n.e.)

V w. p.n.e.

Ifigenia w Aulidzie - Eurypides (wystawiona pośmiertnie ok. 405 r. p.n.e.)
Żaby - Arystofanes (405 r. p.n.e.)
Edyp w Kolonie - Sofokles (ok. 406 r. p.n.e.)
Andromacha - Eurypides (między 460 a 406 r. p.n.e.)
Trojanki - Eurypides (między 460 a 406 r. p.n.e.)
Filoktet - Sofokles (409 r. p.n.e.)
Elektra - Sofokles (416 r. p.n.e.)
Trachinki - Sofokles (416 r. p.n.e.)
Król Edyp - Sofokles (429 - 426 r. p.n.e.)
Dzieje - Herodot (między 464 a 426 r. p.n.e.)
Medea - Eurypides (431 r. p.n.e.)
Za Antygona - Sofokles (442 r. p.n.e.)
Ajas - Sofokles (między 470 a 442 r. p.n.e.)
Oresteja - Ajschylos (między 505 a 456 r. p.n.e.)
Lajos - Ajschylos (między 505 a 456 r. p.n.e.)
Edyp - Ajschylos (między 505 a 456 r. p.n.e.)
Prometeusz wyzwolony - Ajschylos (między 505 a 456 r. p.n.e.)
Prometeusz niosący ogień - Ajschylos (między 505 a 456 r. p.n.e.)
Prometeusz w okowach - Ajschylos (wystawiona 458 r. p.n.e.)
Siedmiu przeciw Tebom - Ajschylos (wystawiona 467 r. p.n.e.)
Persowie - Ajschylos (wystawiona 472 r. p.n.e.)
Obejście świata - Hekatajos z Miletu (VI - V w. p.n.e.)
Pięcioksiąg konfucjański - Konfucjusz (VI - V w. p.n.e.)

VI/VII/VIII/IX/X w. p.n.e.

Bajki - Ezop (VI w. p.n.e.)
Pieśni - Safona (VII - VI w. p.n.e.)
Prace i dni - Hezjod (VIII - VII w. p.n.e.)
Odyseja - Homer (VIII - VII w. p.n.e.)
Iliada - Homer (IX - VII w. p.n.e.)

XI/XII/XIII/XIV/XV w. p.n.e.

Rygweda (od XIV w. p.n.e.)

XVI/XVII/XVIII/XIX/XX/XXI w. p.n.e.

Za Epos o Gilgameszu (od ok. 2000 p.n.e.)