Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 28/01/2021 04:30:11

4 NORMAS LEGALES Jueves 28 de enero de 2021 / El Peruano

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

D.A. Nº 002-2021-ALC/MSI.- Modifican módulos de

Secciones Viales Normativas y características del distrito
MUNICIPALIDAD DE LINCE
de San Isidro 83
R.A. Nº 005-2021-MDL.- Dejan sin efecto la R.A. Nº 106-
2020-MDL, que encargó temporalmente a Auxiliar Coactivo
las funciones de Ejecutor Coactivo de la Municipalidad PROVINCIAS
Distrital de Lince 81
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE UTCUBAMBA
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Ordenanza Nº 03-2021-MPU/BG.- Suspenden la
R.A. Nº 065-2021-A-MDMM.- Aprueban la incorporación aplicación de la Ordenanza Nº 18-2020-MPU/BG, que
del Servicio de Vacaciones Útiles - TALLER VIRTUAL reglamenta el empadronamiento de usuarios posesionarios
(enero – febrero), así como la denominación, requisitos y de lotes de terreno urbanos informales y el otorgamiento
costos de los servicios no exclusivos de la Sub Gerencia de constancia de posesión para lotes con casa habitación
de Participación Vecinal, Educación, Cultura, Deporte y ubicados en los sectores dentro del perímetro de la ciudad
Espectáculos, en el TUSNE de la Municipalidad 81 y del distrito de Bagua Grande 84

Cúmplase, regístrese, comuníquese, publíquese y

PODER LEGISLATIVO archívese.
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER
Presidente de la República
CONGRESO DE LA REPUBLICA
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA
Presidenta del Consejo de Ministros
RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Nº 31116 1923510-1

LA COMISIÓN PERMANENTE
DEL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
PODER EJECUTIVO
Ha dado la Resolución Legislativa siguiente:

RESOLUCIÓN LEGISLATIVA QUE CONCEDE DECRETOS DE URGENCIA

PENSIÓN DE GRACIA A DON HONORATO
ONCEBAY CORAS, RECONOCIDO DECRETO DE URGENCIA
Nº 007-2021
MAESTRO EN EL ARTE DEL TEJIDO A TELAR
Artículo 1. Objeto de la Resolución Legislativa
DECRETO DE URGENCIA QUE AMPLÍA EL
Concédese pensión de gracia a don Honorato PLAZO DE ACOGIMIENTO AL PROGRAMA DE
Oncebay Coras, ascendente a dos remuneraciones
mínimas vitales mensuales, cuyo merecimiento ha sido GARANTÍAS COVID-19, CREADO POR LA LEY Nº
debidamente calificado, por su calidad de maestro en el 31050, LEY QUE ESTABLECE DISPOSICIONES
arte del tejido a telar.
EXTRAORDINARIAS PARA LA REPROGRAMACIÓN
Artículo 2. Naturaleza de la pensión de gracia Y CONGELAMIENTO DE DEUDAS A FIN DE ALIVIAR
La pensión de gracia a que se refiere el artículo precedente
es personal, inembargable, inalienable, intransferible y no LA ECONOMÍA DE LAS PERSONAS NATURALES Y
genera derecho a pensión de sobrevivientes. LAS MYPES COMO CONSECUENCIA DEL COVID-19
Artículo 3. Ejecución EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El Ministerio de Cultura es el encargado de cumplir
la presente resolución legislativa, debiendo efectuarse CONSIDERANDO:
las acciones administrativas con cargo a su presupuesto
institucional de cada año, sin generar una demanda de Que, mediante Ley N° 31050, Ley que establece
recursos adicionales al tesoro público y de acuerdo con disposiciones extraordinarias para la reprogramación y
las normas presupuestarias vigentes. congelamiento de deudas a fin de aliviar la economía de
las personas naturales y las MYPES como consecuencia
Comuníquese al señor Presidente de la República del COVID-19; se establecen medidas extraordinarias
para su promulgación. de reprogramación de pagos de créditos de personas
naturales y MYPES afectadas económicamente por el
En Lima, a los veintidós días del mes de enero de dos Estado de Emergencia Nacional a consecuencia del
mil veintiuno. COVID-19, bajo el otorgamiento de garantías del Gobierno
Nacional a través del Programa de Garantías COVID-19;
MIRTHA ESTHER VÁSQUEZ CHUQUILIN Que, la pandemia del COVID-19 ha afectado
Presidenta a. i. del Congreso de la República significativamente las perspectivas de crecimiento de
la economía global y en particular las de la economía
LUIS ANDRÉS ROEL ALVA peruana, lo cual continúa afectando la posibilidad de que
Segundo Vicepresidente del Congreso de la República los clientes del sistema financiero puedan cumplir con el
pago de sus obligaciones asumidas frente a las empresas
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de dicho sistema;
Que, la solidez y solvencia de las empresas del sistema
Lima, 27 de enero de 2021. financiero es de particular importancia para cumplir el
 El Peruano / Jueves 28 de enero de 2021 NORMAS LEGALES 5
objetivo de protección de los ahorros del público, establecido CONSIDERANDO:
en el artículo 87 de la Constitución Política del Perú;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se Que, el Título Preliminar de la Ley Nº 26842, Ley
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el General de Salud, establece que la salud es condición
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas indispensable del desarrollo humano y medio fundamental
de prevención y control de la COVID-19, el mismo que fue para alcanzar el bienestar individual y colectivo; que la
prorrogado a través del Decreto Supremo Nº 020-2020-SA; protección de la salud es de interés público y por tanto, es
Decreto Supremo N° 027-2020-SA y Decreto Supremo N° responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y promoverla;
031-2020-SA; que es de interés público la provisión de servicios de salud,
Que, a través del Decreto Supremo N° 002-2021-PCM, cualquiera sea la persona o institución que los provea; siendo
que modifica disposiciones establecidas en el Decreto responsabilidad del Estado promover las condiciones que
Supremo N° 184-2020-PCM y en el Decreto Supremo garanticen una adecuada cobertura de prestaciones de
N° 201-2020-PCM, se establecen nuevas medidas, en salud a la población, en términos socialmente aceptables
el marco de la nueva convivencia social, con el fin que de seguridad, oportunidad y calidad;
se siga garantizando la protección de la salud y vida de Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS)
las personas, entre las que se encuentra, la limitación al ha elevado la alerta por la COVID-19 a “nivel muy
ejercicio del derecho a la libertad de tránsito de las personas alto” en todo el mundo, tras los casos de brote que se
y restricciones de aforo en determinadas actividades han detectado en más de ciento veinte (120) países,
económicas hasta el 31 de enero de 2021; declarando dicho brote como una emergencia de salud
Que, dada la importancia de la reactivación económica pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas
del país, luego del aislamiento social obligatorio decretado en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del
a causa de la pandemia del COVID-19, debe propenderse virus originado en China hacia otros países y desde el 11
al fortalecimiento del sistema financiero nacional a fin de de marzo de 2020 la caracterizó como una pandemia por
mantener la solidez y solvencia de este en favor de la su rápida expansión a nivel global;
protección de los clientes financieros, por lo que resulta Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA se
necesario ampliar el plazo de acogimiento al Programa declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el
de Garantías COVID-19 establecido en la Primera plazo de noventa (90) días calendario por la existencia del
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 31050; COVID-19 y se dictan medidas de prevención y control
En uso de las facultades conferidas por el inciso 19 del para evitar su propagación, el que ha sido prorrogado
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; mediante los Decretos Supremos N° 020-2020-SA, N°
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, 027-2020-SA y N° 031-2020-SA;
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República: Que, con Decreto Supremo Nº 184-2020-PCM, se
declara el Estado de Emergencia Nacional por el plazo de
DECRETA: treinta y un (31) días calendario, a partir del martes 1 de
diciembre de 2020, por las graves circunstancias que afectan
Artículo 1. Ampliación del plazo de acogimiento la vida de las personas a consecuencia de la COVID-19; el
al Programa de Garantías COVID-19 para la que ha sido prorrogado por el Decreto Supremo Nº 201-
reprogramación de créditos de consumo, personales, 2020-PCM, por el plazo de treinta y un (31) días calendario,
hipotecarios para vivienda, vehiculares y MYPES a partir del viernes 1 de enero de 2021;
Dispóngase de manera excepcional, ampliar hasta el 31 Que, se ha mostrado un segundo incremento de casos
de marzo de 2021, el plazo de acogimiento al Programa de de la COVID -19, originando un nuevo incremento en la
Garantías COVID-19 para la reprogramación de créditos de demanda de ocupación de camas hospitalarias y camas
consumo, personales, hipotecarios para vivienda, vehiculares de cuidados intensivos – UCI;
y MYPES, previsto en la Primera Disposición Complementaria Que, a efectos de reforzar la respuesta sanitaria
Final de la Ley N° 31050, Ley que establece disposiciones oportuna y efectiva, así como, los sistemas de
extraordinarias para la reprogramación y congelamiento de prevención, control, vigilancia y respuesta del Sistema
deudas a fin de aliviar la economía de las personas naturales Nacional de Salud para la atención de la emergencia
y las MYPES como consecuencia del COVID-19. producida por la COVID-19, resulta de interés nacional y
Artículo 2. Refrendo de carácter urgente adoptar medidas extraordinarias en
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por materia económica y financiera para reducir el riesgo de
la Presidenta del Consejo de Ministros y el Ministro de propagación y el menor impacto sanitario de la COVID-19
Economía y Finanzas. en el territorio nacional;
Que, el funcionamiento de los Centros de Atención y
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintisiete Aislamiento Temporal implementados por la Autoridad
días del mes de enero del año dos mil veintiuno. para la Reconstrucción con Cambios y por el Proyecto
Especial para la preparación y desarrollo de los XVIII
FRANCISCO RAFAEL SAGASTI HOCHHAUSLER Juegos Panamericanos 2019 del Ministerio de Transportes
Presidente de la República y Comunicaciones, a nivel nacional, han representado una
medida eficaz que garantiza la atención médica, aislamiento
VIOLETA BERMÚDEZ VALDIVIA y recuperación de pacientes afectados con la COVID-19
Presidenta del Consejo de Ministros y contribuye a contener la propagación de la enfermedad
en nuestro país, por lo que es necesario garantizar la
WALDO MENDOZA BELLIDO continuidad de la operatividad de dichos centros;
Ministro de Economía y Finanzas Que, el literal d) del numeral 61.1 del artículo 61 de
la Ley N° 31084, Ley de Presupuesto del Sector Público
1923510-2 para el Año Fiscal 2021, dispone que en el presupuesto
del Sector Público se ha asignado hasta por la suma de
DECRETO DE URGENCIA S/ 100 000 000,00 (CIEN MILLONES Y 00/100 SOLES),
Nº 008-2021 en la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, en
el Ministerio de Salud, para que, durante el Año Fiscal
2021, financie la operación de los centros de atención
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS y aislamiento temporal a nivel nacional implementados
EXTRAORDINARIAS EN EL MARCO DE LA durante el año fiscal 2020;
Que, la incierta evolución de la pandemia producida
EMERGENCIA SANITARIA POR LA COVID-19 PARA por la COVID-19 obliga al Estado a tomar medidas de
REFORZAR LOS SISTEMAS DE PREVENCIÓN, carácter preventivo destinadas a preparar a los servicios
de salud para afrontar de forma efectiva el posible
CONTROL, VIGILANCIA Y RESPUESTA DEL incremento en el número de contagiados sintomáticos y
SISTEMA NACIONAL DE SALUD asintomáticos;
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19)
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el