Guia Mecanica Compresor Aire Ir Rs30i

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

8 7 6 5 4 3 2 1

REVISIONS
ZONE REV ECN DESCRIPTION DATE DRAWN APP'D

NOTES: A 1008708 ORIGINAL RELEASE 2015AUG21 J.WANG WJ.ZHU

1. WEIGHT (APPROXIMATE): RS30i - 1045 KG (2304 LBS) CUSTOMER CONNECTION


RS37i - 1095 KG (2414 LBS) ITEM DESCRIPTION COMMENTS
RS30i TAS - 1150 KG (2535 LBS)
RS37i TAS - 1200 KG (2646 LBS) A PACKAGE AIR INLET (COMPRESSOR)
RS30n - 1095 KG (2414 LBS) B PACKAGE AIR EXHAUST (COMPRESSOR)
RS37n - 1145 KG (2524 LBS) C PACKAGE AIR INLET (DRYER)
RS30n TAS - 1200 KG (2646 LBS)
RS37n TAS - 1250 KG (2750 LBS) D PACKAGE AIR EXHAUST (DRYER)
D D
E CONDENSATE DRAIN (MOISTURE SEPARATOR) .25 INCH NPT (FEMALE)
2. USE FORK LIFT TUBES FOR MACHINE LIFTING. F CONDENSATE DRAIN (FILTER) .25 INCH NPT (FEMALE)
3. COOLING AIR FLOW: 60HZ-6900M3/HOUR (4060 CFM) G CONDENSATE DRAIN (DRYER) .25 INCH NPT (FEMALE)
50HZ-7200M3/HOUR (4237 CFM) H ELECTRICAL INLET BLANK PLATE SUPPLIED
J DISCHARGE AIR 1.5 INCH (FEMALE)
4. PIPE CONDENSATE DRAIN LINES SEPARATELY TO BASE
DUE TO DIFFERENCES IN DRAIN PRESSURES. READ
OPERATIONS MANUAL AND CHECK LOCAL REGULATIONS.

5. LUBRICANT FILL QUANTITY: 13.7 LITRES (3.7 US GALLONS)

6. RECOMMENDED CLEARANCE ON 3 SIDES 1 METER (40 INCHES);


THE STARTER BOX SIDE IS 1.2 METERS (47 INCHES) OR MINIMUM
AS REQUIRED BY LATEST NATIONAL ELECTRICAL CODE OR APPLICABLE LOCAL CODES.

7. EXTERNAL PIPING SHOULD NOT EXERT ANY UNRESOLVED MOMENTS


OR FORCES ON UNIT. USE PIPE OF EQUAL OR GREATER SIZE AT DISCHARGE
LOCATION OF UNIT.

8. THERE SHOULD BE NO PLASTIC OR PVC PIPING ATTACHED TO THIS


UNIT OR USED FOR ANY LINES DOWNSTREAM.

C 9. REMOVE THE ISOLATION MOUNT RESTRAINTS BEFORE THE INITIAL START. C


THE RESTRAINTS CAN BE DISCARDED.

10. FIELD INSTALLED DUCTING TO AND FROM COMPRESSOR CANNOT ADD MORE
THAN 6MM (.25 INCH) OF WATER TOTAL AIR RESISTANCE.

11. UNIT HAS AN INTERNAL DISCHARGE CHECK VALVE, EXTERNAL CHECK VALVE
NOT REQUIRED. ISOLATION VALVE REQUIRED WITHIN 915 MM (36 INCHES)
OF THE COMPRESSOR DISCHARGE.

12. COMPRESSOR SHOULD BE BOLTED TO THE FLOOR WITH FOUR M16 (3/4 INCH) BOLTS
USING HOLES SHOWN ON SHEET 5. SEAL BASE TO FLOOR WITH CORK OR RUBBER.

13. DO NOT PIPE INTO A COMMON HEADER WITH A RECIPROCATING COMPRESSOR. UNLESS
RECIP COMPRESSOR UTILIZES A DISHCHARGE PULSATION DAMPENER.

14. DENOTES CENTER OF GRAVITY.

15. SIZING OF ELECTRICAL COMPONENTS NOT SUPPLIED BY INGERSOLL-RAND IS THE


RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER AND SHOULD BE DONE IN ACCORDANCE WITH
THE INFORMATION ON THE COMPRESSOR DATA PLATE, NATIONAL AND LOCAL ELECTRIC
CODES.

16. A BLANK GLAND PLATE IS PROVIDED FOR ELECTRICAL POWER INLET AS INDICATED.
B B
17. WHEN INSTALLED INDOORS IN A CONFINED SPACE, THE COOLING AIR INLET OR
EXHAUST MUST BE DUCTED AWAY FROM UNIT TO PREVENT RECIRCULATION OF HOT
EXHAUST AIR.

18. CONNECTION LEGEND


- ALL 60 Hz CONNECTIONS ARE NPT (UNLESS SPECIFIED OTHERWISE)
- ALL 50 Hz CONNECTIONS ARE BSPT (UNLESS SPECIFIED OTHERWISE)

A A
GENERAL ARRANGEMENT WARNING: THE EXPORT OR REEXPORT OF THIS DRAWING OR A PRODUCT PRODUCED DO NOT SCALE DRAWING
BY THIS DRAWING IS SUBJECT TO U.S. EXPORT ADMINISTRATION REGULATIONS
TOLERANCES AND OTHER APPLICABLE GOVERNMENT RESTRICTIONS OR REGULATIONS. DRAWING CONFORMS TO THIRD ANGLE PROJECTION
ALL DIMENSIONS ARE IN PROPRIETARY NOTICE ASME Y14.5M - 1994 DRAWN DATE
MILLIMETERS THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET CAD GENERATED DRAWING, J.WANG 2015AUG21
R

[INCHES (IF SHOWN)] INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND IS NO MANUAL REVISIONS ALLOWED NAME
CHECKED DATE

UNSPECIFIED TOLERANCES:
GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY RECEPTION
AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE DRAWING IN CONFIDENCE
AND AGREES THAT, EXCEPT AS AUTHORIZED IN WRITING BY
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
- REMOVE ALL BURRS AND SHARP CORNERS
E.LIU
APPROVED
2015AUG21
DATE
GENERAL ARRANGEMENT,
WHOLE : 13.0[.50]
INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1) NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY
THEREOF OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION
THEREIN; (2) NOT COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS
- WELD SYMBOLS TO BE IN ACCORDANCE
WITH ANSI/AWS A2.4
WJ.ZHU 2015AUG21
DRAWING TYPE
RS30-37i,n GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

.X : 6.0[.25] SIZE ESTIMATED WEIGHT DWG NO. REVISION

49182587
General Arrangement Drawing
A1 SEE NOTES A
EITHER THE DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET (KG UNLESS OTHERWISE SPECIFIED)
ANGLES : 1 INFORMATION THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO COPYRIGHT @ 2015 NOMENCLATURE
RETAIN THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL Ingersoll Rand PART NO.
49182587

Ingersoll-Rand Industrial Technologies


COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. ALL RIGHTS RESERVED SCALE
0.20 MODEL
RS30-37i,n SHEET
1 OF 9
For Internal Use:Model=49182587|ASSEM|A.9|Deli Wang|22-Oct-15 09:10:59 AM|Open<>Drawing=49182587|DRAW|A.10|Deli Wang|22-Oct-15 08:26:42 AM|Open

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

D D

TOP

C C

B B

FRONT RIGHT END REAR


LEFT END

A A

PROPRIETARY NOTICE NAME


THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND GENERAL ARRANGEMENT, GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 2 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

895.5 337.3
[35.3] [13.3]
OPTION: NON - TAS
112.0
[4.4]

4.0
D [0.2] D

1056.0 836.04
[41.6] [32.92]
680.4
[26.8]
624.2 VSD
[24.6]
FIXED SPEED

DETAIL A 898.3 SEE DETAIL A


[35.4]
SCALE 1.000
VSD
971.8
[38.3]
TOP VIEW
FIXED SPEED
C C

AIR FLOW
B
1937.0
[76.3]
239.8 457.3 164.0 297.0
[9.4] [18.0] [6.5] [11.7]

295.5
[11.6]

B B

1534.0
98.0 [60.4]
[3.9]

J 1136.8
H [44.8]
484.0 AIR FLOW
[19.1]
A
487.0
[19.2]
332.0
[13.1] 196.0
[7.7]

50.0
A [2.0] A
FRONT VIEW
923.2
[36.3]

LEFT END VIEW


PROPRIETARY NOTICE NAME
THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND GENERAL ARRANGEMENT, GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 3 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

895.5 337.3
OPTION: WITH - TAS 279.0
[35.3] [13.3] 112.0
[4.4]
[11.0]

327.0
[12.9]
4.0
D [0.2] D

1056.0 836.0
[41.6] [32.9]

400.0 706.30
[15.7] 649.20 [27.81]
[25.56]
VSD
FIXED SPEED

DETAIL B 882.30 SEE DETAIL B


SCALE 1.000 [34.74]
VSD
TOP VIEW
953.80
[37.55]
C FIXED SPEED C

AIR FLOW
AIR FLOW
D B

239.8 457.3 1937.0


[9.4] [18.0] [76.3]
248.8 334.0 164.0 297.0
[9.8] [13.2] [6.5] [11.7]

295.5
[11.6]

AIR FLOW
B 478.0 B
[18.8]
C
1534.0
[60.4]

1136.8
[44.8]
484.0 AIR FLOW
744.0 [19.1]
[29.3] A
547.9
[21.6]
332.0
[13.1] 196.0
[7.7]

113.5
[4.5] FRONT VIEW
A A
E F G

923.2
[36.3]
PROPRIETARY NOTICE NAME

LEFT END VIEW THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
GENERAL ARRANGEMENT,
RS30-37i,n
GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS


AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 4 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

D D

(BOTH SIDES)
2 X 54.0
[2.1] SEE DETAIL C
C C

2 X 19.9 SECTION A-A


[0.8]
(BOTH SIDES)
REAR VIEW
RIGHT END VIEW
4 X 181.0 2 X 771.4 2 X 672.1
[7.1] [30.4] [26.5]
(BOTH SIDES) (BOTH SIDES) (BOTH SIDES)

53.5 4X 18.0 771.4 762.6


12.96 [30.4] [30.0]
[0.51] [2.1] [0.7]

A A
B B

1002.5
[39.5]

53.5
DETAIL C
[2.1] BOTTOM VIEW
A SCALE 0.500 A

PROPRIETARY NOTICE NAME


THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND GENERAL ARRANGEMENT, GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 5 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

GENERAL ARRANGEMENT WITH


OPTIONAL CONTAINMENT BASE

D D

C C

SEE DETAIL D
FRONT VIEW

FRONT

B LEFT END B

4.0
[0.2]
A THIS VALUE NEEDS TO BE ADDED A
DETAIL D TO ALL HEIGHT DIMENSIONS
SCALE 0.700 WHEN THISS OPTION IS PURCHASED.

BOTTOM VIEW PROPRIETARY NOTICE NAME


THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND GENERAL ARRANGEMENT, GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 6 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

GENERAL ARRANGEMENT WITH


OPTIONAL HIGH DUST PRE-FILTER - NO DRYER
(OPTION IS NOT AVAILABLE FOR VSD UNITS)

D D

C C

2304.0
[90.7]

FRONT 2263.0
[89.1]

AIR FLOW
326.0
[12.8]
161.05 640.0 B
LEFT END [6.34] [25.2]

B B

543.5 690.1
AIR FLOW
[21.4] [27.2]
A

215.1
[8.5] 152.0
[6.0]

A
282.8 447.9 FRONT VIEW A

[11.1] [17.6]

LEFT END VIEW PROPRIETARY NOTICE


THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
NAME
GENERAL ARRANGEMENT,
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 7 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

GENERAL ARRANGEMENT WITH


OPTIONAL OUTDOOR MODIFICATION
(OPTION IS NOT AVAILABLE FOR DRYER OR VSD UNITS)

D D

C C

1585.5
[62.4]
FRONT
874.0 885.0 87.5
[34.4] [34.8] [3.4]

LEFT END AIR FLOW


381.0
[15.0]
B

B B

1915.0
[75.4]

453.3 AIR FLOW


[17.8]
A

A A
225.1
291.0
[11.5]
446.0
[17.6]
[8.9] 1976.7
[77.8]
RIGHT END VIEW
PROPRIETARY NOTICE NAME
THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
GENERAL ARRANGEMENT,
FRONT VIEW
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND

LEFT END VIEW


GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 8 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10
8 7 6 5 4 3 2 1

GENERAL ARRANGEMENT WITH


OPTIONAL HIGH DUST PRE-FILTER - WITH DRYER
(OPTION IS NOT AVAILABLE FOR VSD UNITS)

D D

C
C
FRONT 2304.1
[90.7]

2263.0
[89.1]

AIR FLOW

AIR FLOW
161.0 640.0 326.0
D B
[6.3] [25.2] [12.8]

LEFT END
AIR FLOW

681.3
[26.8]
C
B B

1382.0
[54.4]

AIR FLOW

543.3
A
[21.4] 799.4
[31.5]

323.7 407.0
178.4
A [12.7] [16.0] 152.0 A
[7.0]
[6.0]

LEFT END VIEW FRONT VIEW


PROPRIETARY NOTICE NAME
THIS DRAWING CONTAINS CONFIDENTIAL AND TRADE SECRET
INFORMATION, IS THE PROPERTY OF INGERSOLL-RAND CO., AND GENERAL ARRANGEMENT, GENERAL ARRANGEMENT, RS30-37i,n

RS30-37i,n
IS GIVEN TO THE RECEIVER IN CONFIDENCE. THE RECEIVER BY
RECEPTION AND RETENTION OF THE DRAWING ACCEPTS THE
DRAWING IN CONFIDENCE AND AGREES THAT, EXCEPT AS
AUTHORIZE D IN WRITING BY INGERSOLL-RAND CO. IT WILL (1)
SIZE DWG NO. REVISION

49182587 A
NOT USE THE DRAWING OR ANY COPY THEREOF OR THE

A1
CONFIDENTIAL OR TRADE SECRET INFORMATION THEREIN; (2) NOT
COPY THE DRAWING; (3) NOT DISCLOSE TO OTHERS EITHER THE
DRAWING OR THE CONFIDENTIAL OR TRADESECRET INFORMATION
PART NO.
49182587

THEREIN; AND (4) UPON COMPLETION OF THE NEED TO RETAIN


THE DRAWING, OR UPON DEMAND, RETURN THE DRAWING, ALL SCALE NOMENCLATURE
COPIES THEREOF, AND ALL MATERIAL COPIED THEREFROM. 0.20 SHEET 9 OF 9

8 7 6 5 4 3 2 1
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED PRINTED DOCUMENT IS UNCONTROLLED A.10

You might also like