اپ

کورمانجی

بلێڤکرن

ناڤدێر

زایەندا نێرئا بناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	اپ	اپ
ئیزافە	اپێ	اپێن
چەماندی	اپی	اپان
نیشاندەرا چەماندی	وی اپی	وان اپان
بانگکرن	اپۆ	اپنۆ
زایەندا نێرئا نەبناڤکری
رەوش	یەکژمار	پرژمار
ناڤکی	اپەک	اپن
ئیزافە	اپەکی	اپنە
چەماندی	اپەکی	اپنان

اپ نێر، پ-یا رەق

(مالبات) مام، برایێ بابێ کەسەکی/ێ
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

حەروها

ام

بئا لفابەیێن دن

حەڤمانە

مام

بدە بەر

ژێ

ئەتیمۆلۆژی

ژ کورتکرنا پەیڤا ترکی ابێ، ژ اğابەی (“برایێ مەزن”) یان ژی هەڤرەها امجا ("مام،ئا پ" ب ترکیا نوو) ژ ترکیا ناڤین ابıجا / ابوجا (مام،ئا پ، برایێ بابێ کەسەکی) ژ ترکیا کەڤن اپا (باب، باڤ) + ەچە (کەک، برایێ مەزن). ب هەمانئا وایی ام (د هن دەڤۆکێن کورمانجی دە ب مانەیا "مام،ئا پ") ژی ژ ترکی امجا (مام،ئا پ)ئە یان ژی ژئە رەبی عم‎ ('ەمم: مام)ئە . بۆ هن نموونەیێن دن ژی کو 'ە یائە رەبی ل دەستپێکا پەیڤێ د کوردی دە دبە "ا" بنەرە "الف"ئوو "اقل. Iهتمالا کو "اپ" ژ ترکی یە دیسا ژ بەر وێ ژی مەزنئە کوئە و د زاراڤایێن دن باشووری یێن کوردی (سۆرانی، فەیلی، هەورامی....) دەئوو د زمانێن دن یێنئی رانی دە نینە. بۆ گوهەرینا "م > ب" بدە بەر "مسلمان > بسرمان"ئوو بۆ "ب > پ" ژی بدە بەر "بەلگ > پەلگ > پەل".

ب زاراڤایێن دن

سۆرانی: مام
زازاکی: دەد، دات

وەرگەر

ئالبانی: خهاخها → سق ن، داژë → سق ن
ئالمانی: ئۆنکەل → دە ن
ئارامیا نوو یائا سووری: ܥܲܡܵܐ‎ ن (ʿامā)، ܕܵܕܵܐ‎ ن (دāدā)
ئازەری: əم → از
بەنگالی: কাকা → بن (کاکا)، চাচা → بن ن (جاجا)، ফুফা ن (پهوپها)
بولگاری: чичо → بگ ن (ččۆ)
جرەۆلەییا تۆررەس سترات: انکەل
چەکی: سترýج → جس ن
چینی:
ماندارینی: 伯父 → زه (بóفù)، 伯伯 → زه (بóبۆ)، 叔父 → زه (سهúفù)، 叔叔 → زه (سهúسهو)، 姑父 → زه (گūفù)، 姑丈 → زه (گūزهàنگ)

تەۆچەوی: 阿伯 (ا1 بێه4)، 伯 (بێه4)، 阿叔 (ا زێگ4)، 叔 (زێگ4)، 阿丈 (ا1 دۆن6)، 丈 (دۆن6)
دانمارکی: فاربرۆر → دا گ، ۆنکەل → دا گ
ئەرەبی: عَمّ‎ → ار ن (ʿامم)
ئەرمەنی: հորեղբայր → هی (هۆرەłبایر)
ئەوەیی: {{و-|ەە|تɔگã}، تɔɖە
فارسی: عمو‎ → فا ('امو)
پتژانتژاتژارا: ماما ماḻاتژا، ماما پوḻکا
فینی: سەتä → ف، سەتäپوۆل
فرانسی: ۆنجلە → فر ن، تۆنتۆن → فر ن، ۆنجلە پاتەرنەل ن
فریسی: ۆمکە ن
گاەلیکا سکۆتی: برàتهار-اتهار ن
گۆۆنیاندیی: نگابۆۆ
گورجی: ბიძა მამის მხრიდან (بʒا مامس مخردان)
حندی: चाचा → ه ن (جāجā)، ताया → ه ن (تāیā)
حۆلەندی: نۆنکەل → نل ن
ئیبرانی: דּוֹד‎ → هە ن (دۆد)
ئینگلیزیا کەڤن: فæدەرا ن
ئینگلیزی: پاتەرنالئو نجلە → ەن، ونجلە → ەن
ئینتەرلینگوا: ۆنجلە
ئیرلەندی: ونجال ن، ونجالئا تهارتها ن
ئیتالی: زۆ → ت ن، زۆ پاتەرنۆ ن
ژاپۆنی:
伯父 → ژا (ۆژ، هاکوفو) ; 伯父さん → ژا (ۆژسان) ; 伯父貴 (ۆژک)

叔父 → ژا (ۆژ، سهوکوفو) ; 叔父さん → ژا (ۆژسان) ; 叔父貴 (ۆژک)
ئیزلەندی: فöðوربرóðر → س ن
کابیلی: زز ن
کەچوایی: یایا
کەشمیری: پیٔتٕر‎ → کس (پیạتụر)، پۄپھُو‎ → کس (پọپهوڤ)
کینگالی: බාප්පා (بāپپā)، ලොකු තාත්තා (لۆکو تāتتā)
کۆرەیی: 친삼촌 → کۆ (جهنسامجهۆن)
کرسایی: تان باʼ، تان پونگ
لاتینی: پاترووس → لا ن، بارباس، باربانوس
ماکەدۆنی: чичко → مک (ččکۆ)، стрико ن (سترکۆ)
مانکسی: براارئا یرەی ن
ماراتی: काका ن (کāکā)
مەجاری: اپا (áگرóل ڤالó) ناگیبáجس
مەریامی: باب
مۆنتانا سالشی: سمامáʔ
ناڤاژۆیی: ابíزهí
نوپەیی: ǹدáگ
ئۆسمانی: عموجه‎ (ʿاموجا)
پەشتوویی: تره‎ → پس ن (تراە)
پۆلۆنی: ستریژ → پل ن، ستریژەک → پل ن، ووژ → پل ن، ووژەک → پل ن
پۆرتوگالی: تۆ → پت، تۆ پاتەرنۆ → پت
رۆمانیایی: ونجه → رۆ ن، ونجه دوپă تاتă ن
روسی: дя́дя → رو ن (دژáدژا)، дя́дя по отцу́ ن (دژáدژا پۆئۆ تجú)، дя́дя по отцо́вской ли́нии ن (دژáدژا پۆئۆ تجóڤسکۆژ لíن)
سانسکریتی: पितृव्य → سا ن (پتṛڤیا)
سێریی: ااتز
سربۆخرواتی:
کریلی: стриц ن، амиџа ن ; тетак ن، течо ن

لاتینی: سترج → سه ن، امدžا → سه ن ; تەتاک → سه ن، تەčۆ ن
سلۆڤەنی: سترج → سل ن، دوندۆ ن
سپانی: تíۆ → ەس ن، تíۆ پاتەرنۆ ن
سواهیلی: امو، ام → سو
سوێدی: فاربرۆر → سڤ گ، ۆنکەل → سڤ گ; فار → سڤس سڤåگەر → سڤ گ، نگفت → سڤ فاربرۆر → سڤ گ
تامیلی: பெரியப்ப (پەریاپپا)، சிதப்ப (جتاپپا)
تاۆسی: تų̀łو’úنا
تایی: ลุง → ته (لونگ)، อา → ته (اا)
ترکی: امجا → تر
تیبەتی: ཨ་ཁུ (ا کهو)
تورۆیۆ: ܥܰܡܡܐ‎
ڤیەتنامی: بáج → ڤ، جهú → ڤ
یوونانی: θείος → ەل ن (تهەíۆس)

ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.

زازاکی

مانە

اپ، دات

ژەهایی

ناڤدێر

اپ

پلنگ، بەبر (پانتهەرا تگرس)
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن پلنگ هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

منرقی

ناڤدێر

اپ

پلنگ، بەبر (پانتهەرا تگرس)
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن پلنگ هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}