Hertha Berliner Sport-Club 2002-2003

Hertha Berliner Sport-Club
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Hertha Berlino
Allenatore	Huub Stevens
All. in seconda	Holger Gehrke
Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Primo turno
Coppa di Lega	Finale
Coppa UEFA	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Friedrich, Paraíba, Goor, Király (33) Totale: Friedrich, Paraíba (45)
Miglior marcatore	Campionato: Paraíba (14) Totale: Paraíba (18)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	59 200 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	30 987 vs. Arminia Bielefeld
Media spettatori	42 100
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hertha Berliner Sport-Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 l'Hertha Berlino, allenato da Huub Stevens, concluse il campionato di Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania l'Hertha Berlino fu eliminato al primo turno dall'Holstein Kiel. In Coppa di Lega l'Hertha Berlino perse la finale con lo Schalke 04. In Coppa UEFA l'Hertha Berlino fu eliminato agli ottavi di finale dal Boavista.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Gábor Király 2 D Denis Lapaczinski 3 D Arne Friedrich 4 D Dick van Burik 6 D Eyjólfur Sverrisson 8 C Bart Goor 9 A Luizão 10 C Marcelinho Paraíba 11 A Michael Preetz 12 P Christian Fiedler 13 C Bartosz Karwan 14 D Josip Šimunić 15 D Nenê 16 C Roberto Pinto 18 C Pál Dárdai

N. Ruolo Calciatore 19 C Andreas Schmidt 20 C Andreas Neuendorf 21 C Michael Hartmann 22 C Stefan Beinlich 23 C René Tretschok 24 A Nando Rafael 25 C Rob Maas 27 C Aleksandar Mladenov 28 C Nderim Nedžipi 32 C Thorben Marx 33 D Marko Rehmer 35 C Benjamin Köhler 39 D Alexander Madlung 40 P Tomasz Kuszczak 44 A Joël Tchami

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Huub Stevens
• Allenatore in seconda: Holger Gehrke
• Preparatore dei portieri: Enver Marić
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Arne Friedrich	Arminia Bielefeld
C	Bartosz Karwan	Legia Varsavia
C	Benjamin Köhler	Duisburg
A	Luizão	Grêmio
A	Nando Rafael	Jong Ajax
D	Nenê	Grêmio

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Kōnstantinos Kōnstantinidīs	Hannover 96
C	Sofian Chahed	Hertha Berlino II
A	Ali Daei	Al-Shabab
C	Sebastian Deisler	Bayern Monaco
A	Trond Fredrik Ludvigsen	Rosenborg
D	Oliver Schröder	Colonia

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Dortmund 9 agosto 2002, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 2 referto	Hertha Berlino	Westfalenstadion (67 000 spett.) Arbitro:  Merk
Frings  4’ Ewerthon  36’ Marcatori  1’ Goor  85’ Neuendorf

---

Berlino 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (49 202 spett.) Arbitro:  Meyer
Friedrich  85’ Marcatori  14’ Dundee

---

Gelsenkirchen 25 agosto 2002, ore 17:30 CEST 3ª giornata

Schalke 04

0 – 0 referto

Hertha Berlino

Arena AufSchalke (60 601 spett.) Arbitro:  Fandel

---

Berlino 10 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Hertha Berlino	1 – 2 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (40 102 spett.) Arbitro:  Sippel
Preetz  80’ Marcatori  10’ (rig.) Münch  58’ Hout

---

Bielefeld 14 settembre 2002, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Arminia Bielefeld	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Bielefelder Alm (22 147 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  52’ Paraíba

---

Berlino 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (41 200 spett.) Arbitro:  Krug
Paraíba  50’ Goor  52’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 28 settembre 2002, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Monaco 1860	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (25 200 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Schroth  15’ Marcatori

---

Berlino 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Norimberga	Stadio Olimpico (38 568 spett.) Arbitro:  Strampe
Paraíba  75’,  83’ Marcatori  42’ Ćirić

---

Cottbus 19 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Energie Cottbus	0 – 2 referto	Hertha Berlino	Stadion der Freundschaft (13 612 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  22’ Paraíba  44’ Alves

---

Berlino 26 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (43 146 spett.) Arbitro:  Kircher
Friedrich  20’ Marcatori  54’ Juan

---

Bochum 3 novembre 2002, ore 17:30 CET 11ª giornata	Bochum	3 – 0 referto	Hertha Berlino	Ruhrstadion (22 009 spett.) Arbitro:  Weiner
Wosz  49’ Freier  80’ Guðjónsson  90’ Marcatori

---

Berlino 10 novembre 2002, ore 17:30 CET 12ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Hansa Rostock	Stadio Olimpico (40 159 spett.) Arbitro:  Merk
Goor  8’ Alves  10’ Friedrich  58’ Marcatori  15’ Salou

---

Hannover 16 novembre 2002, ore 15:30 CET 13ª giornata	Hannover 96	0 – 1 referto	Hertha Berlino	AWD-Arena (38 794 spett.) Arbitro:  Stark
Marcatori  17’ Goor

---

Berlino 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Hertha Berlino	0 – 1 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (40 166 spett.) Arbitro:  Sippel
Marcatori  10’ Ailton

---

Monaco di Baviera 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Bayern Monaco	2 – 0 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (40 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Ballack  40’,  72’ (rig.) Marcatori

---

Berlino 7 dicembre 2002, ore 15:30 CET 16ª giornata	Hertha Berlino	2 – 2 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (33 163 spett.) Arbitro:  Fleischer
Šimunić  25’ Goor  47’ Marcatori  63’ Ponte  90’ Madsen

---

Kaiserslautern 15 dicembre 2002, ore 17:30 CET 17ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Fritz-Walter-Stadion (34 142 spett.) Arbitro:  Meyer
Lokvenc  28’ Koch  87’ (rig.) Marcatori  64’ Dárdai

---

Girone di ritorno

Berlino 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (50 547 spett.) Arbitro:  Fandel
Dárdai  69’ Paraíba  90’ Marcatori  80’ Koller

---

Stoccarda 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata	Stoccarda	3 – 1 referto	Hertha Berlino	Gottlieb-Daimler-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Aust
Amanatidīs  28’ Hleb  69’ Ganea  90’ Marcatori  80’ Paraíba

---

Berlino 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata	Hertha Berlino	4 – 2 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (39 962 spett.) Arbitro:  Strampe
Preetz  28’ Alves  39’ Matellán  51’ (aut.) Paraíba  88’ Marcatori  1’ Mpenza  68’ Kamphuis

---

Mönchengladbach 16 febbraio 2003, ore 17:30 CET 21ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 2 referto	Hertha Berlino	Bökelbergstadion (24 200 spett.) Arbitro:  Krug
Marcatori  9’,  14’ Alves

---

Berlino 23 febbraio 2003, ore 17:30 CET 22ª giornata

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Arminia Bielefeld

Stadio Olimpico (30 987 spett.) Arbitro:  Wagner

---

Amburgo 2 marzo 2003, ore 17:30 CET 23ª giornata	Amburgo	1 – 0 referto	Hertha Berlino	AOL Arena (38 354 spett.) Arbitro:  Wack
Hoogma  55’ Marcatori

---

Berlino 8 marzo 2003, ore 15:30 CET 24ª giornata	Hertha Berlino	6 – 0 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (32 493 spett.) Arbitro:  Weiner
Paraíba  7’ (rig.),  34’ Preetz  26’,  55’ Luizão  62’ (rig.) Jentzsch  79’ (aut.) Marcatori

---

Norimberga 16 marzo 2003, ore 17:30 CET 25ª giornata	Norimberga	0 – 3 referto	Hertha Berlino	Frankenstadion (25 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Marcatori  15’ Preetz  39’ Marx  84’ Paraíba

---

Berlino 23 marzo 2003, ore 17:30 CET 26ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Energie Cottbus	Stadio Olimpico (44 768 spett.) Arbitro:  Kircher
Dárdai  72’ Alves  85’ Preetz  86’ Marcatori  10’ Vágner

---

Leverkusen 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Hertha Berlino	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Merk
Butt  14’ (rig.) Schneider  32’ Neuville  41’,  69’ Marcatori  76’ Preetz

---

Berlino 12 aprile 2003, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Bochum	Stadio Olimpico (37 022 spett.) Arbitro:  Wack
Dárdai  63’ Marcatori

---

Rostock 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Hansa Rostock	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Ostseestadion (23 500 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Marcatori  50’ Friedrich

---

Berlino 26 aprile 2003, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Hannover 96	Stadio Olimpico (45 031 spett.) Arbitro:  Sippel
Luizão  10’ Paraíba  44’ (rig.) Marcatori

---

Brema 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Werder Brema	4 – 2 referto	Hertha Berlino	Weserstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Merk
Krstajić  23’ Magnin  26’ Charisteas  36’,  76’ Marcatori  21’ Friedrich  79’ Marx

---

Berlino 10 maggio 2003, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Hertha Berlino	3 – 6 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (59 200 spett.) Arbitro:  Steinborn
Ballack  5’ (aut.) Paraíba  59’ (rig.),  89’ Marcatori  19’,  32’,  45’ Élber  22’,  23’ Pizarro  85’ Ballack

---

Wolfsburg 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Wolfsburg	2 – 0 referto	Hertha Berlino	Volkswagen-Arena (25 436 spett.) Arbitro:  Stark
Marić  5’ (rig.) Munteanu  58’ Marcatori

---

Berlino 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Aust
Rafael  45’,  83’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Kiel 1º settembre 2002, ore 14:30 CEST Primo turno	Holstein Kiel	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Holstein-Stadion (9 300 spett.) Arbitro:  Anklam
Rose  44’ Marcatori  53’ Preetz Guščinas Trulsen Rose Tiri di rigore 3 – 0 Pinto Schmidt Hartmann

---

Coppa di Lega

Aue-Bad Schlema 25 luglio 2002, ore 20:30 CEST Turno preliminare	Bayern Monaco	2 – 2 referto	Hertha Berlino	Erzgebirgsstadion (13 400 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Élber  17’,  88’ Marcatori  44’ Paraíba  87’ Preetz Salihamidžić Scholl Zickler Sagnol Tarnat Élber Tiri di rigore 3 – 4 Kōnstantinidīs Neuendorf Paraíba Schmidt Preetz Pinto

---

Jena 30 luglio 2002, ore 20:30 CEST Semifinale	Borussia Dortmund	1 – 2 referto	Hertha Berlino	Ernst-Abbe-Sportfeld (11 900 spett.) Arbitro:  Meyer
Ricken  71’ (rig.) Marcatori  25’,  67’ Alves

---

Bochum 1º agosto 2002, ore 20:30 CEST Finale	Schalke 04	1 – 4 referto	Hertha Berlino	Ruhrstadion (11 200 spett.) Arbitro:  Strampe
Agali  61’ Marcatori  32’,  84’ Paraíba  33’ Alves  89’ Pinto

---

Coppa UEFA

Aberdeen 17 settembre 2002, ore 18:00 CEST Primo turno

Aberdeen

0 – 0 referto

Hertha Berlino

Pittodrie Stadium (10 180 spett.) Arbitro:  Torres

---

Berlino 1º ottobre 2002, ore 17:30 CEST Primo turno	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Aberdeen	Stadio Olimpico (30 770 spett.) Arbitro:  Gilewski
Preetz  89’ Marcatori

---

Nicosia 31 ottobre 2002, ore 15:00 CET Secondo turno	APOEL	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Stadio Neo GSP (4 178 spett.) Arbitro:  Gallagher
Marcatori  90’ Karwan

---

Berlino 7 novembre 2002, ore 17:30 CET Secondo turno	Hertha Berlino	4 – 0 referto	APOEL	Stadio Olimpico (10 083 spett.) Arbitro:  Vollquartz
Preetz  8’ Paraíba  13’ Beinlich  61’ Luizão  67’ Marcatori

---

Berlino 26 novembre 2002, ore 17:30 CET Terzo turno	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Fulham	Stadio Olimpico (14 477 spett.) Arbitro:  van Egmond
Beinlich  26’ Sava  68’ (aut.) Marcatori  53’ Marlet

---

Londra 12 dicembre 2002, ore 18:00 CET Terzo turno

Fulham

0 – 0 referto

Hertha Berlino

Loftus Road (15 161 spett.) Arbitro:  Collina

---

Berlino 20 febbraio 2003, ore 18:15 CET Ottavi di finale	Hertha Berlino	3 – 2 referto	Boavista	Stadio Olimpico (15 559 spett.) Arbitro:  Barber
Alves  15’,  43’ van Burik  90’ Marcatori  37’ Óscar  80’ Goulart

---

Porto 27 febbraio 2003, ore 21:30 CET Ottavi di finale	Boavista	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Stadio do Bessa Século XXI (5 500 spett.) Arbitro:  Hamer
Ávalos  85’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	54	17	10	4	3	35	19	17	6	2	9	17	24	34	16	6	12	52	43	+9
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	1	1	1	0	1	0	1	1	0
Coppa di Lega	-	0	0	0	0	0	0	3	2	1	0	8	4	3	2	1	0	8	4	+4
Coppa UEFA	-	4	4	0	0	10	3	4	1	2	1	1	1	8	5	2	1	11	4	+7
Totale	54	21	14	4	3	45	22	25	9	6	10	27	30	46	23	10	13	72	52	+20

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	N	N	P	V	V	P	V	V	N	P	V	V	P	P	N	P	V	P	V	V	N	P	V	V	V	P	V	V	V	P	P	P	V
Posizione	6	10	9	13	11	7	10	7	4	6	8	7	5	6	8	8	9	8	9	9	7	6	7	7	5	4	5	4	4	4	4	5	6	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Coppa UEFA				Totale
Alves, A. A. Alves	21	6	0	0	0	0	0	0	3	3	1	0	5	2	1	0	29	11	2	0
Beinlich, S. S. Beinlich	23	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	2	0	0	26	2	4	0
Dárdai, P. P. Dárdai	29	4	5	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	1	36	4	6	1
Fiedler, C. C. Fiedler	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Friedrich, A. A. Friedrich	33	5	2	0	1	0	0	0	3	0	0	0	8	0	2	0	45	5	4	0
Goor, B. B. Goor	33	5	3	0	1	0	0	0	3	0	1	0	7	0	1	0	44	5	5	0
Hartmann, M. M. Hartmann	29	0	6	0	1	0	0	0	3	0	3	0	8	0	1	0	41	0	10	0
Karwan, B. B. Karwan	14	0	2	0	1	0	0	0	2	0	0	0	1	1	0	0	18	1	2	0
Király, G. G. Király	33	0	2	0	1	0	0	0	2	0	0	0	8	0	0	0	44	0	2	0
Kōnstantinidīs, K. K. Kōnstantinidīs	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Kuszczak, T. T. Kuszczak	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Köhler, B. B. Köhler	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lapaczinski, D. D. Lapaczinski	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0
Luizão, L. L. Luizão	19	2	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	6	1	1	0	26	3	3	0
Maas, R. R. Maas	4	0	0	0	1	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	6	0	1	0
Madlung, A. A. Madlung	9	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	11	0	4	0
Marx, T. T. Marx	26	2	6	0	0	0	0	0	3	0	0	0	5	0	1	0	34	2	7	0
Mladenov, A. A. Mladenov	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0
Nedžipi, N. N. Nedžipi	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nenê, N. N. Nenê	10	0	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0	14	0	3	0
Neuendorf, A. A. Neuendorf	11	1	5	0	0	0	0	0	3	0	2	0	3	0	2	1	17	1	9	1
Paraíba, M. M. Paraíba	33	14	8	0	1	0	0	0	3	3	2	0	8	1	1	0	45	18	11	0
Pinto, R. R. Pinto	13	0	2	0	1	0	0	0	3	1	1	0	6	0	1	0	23	1	4	0
Preetz, M. M. Preetz	31	7	0	0	1	1	0	0	1	1	0	0	7	2	1	0	40	11	1	0
Rafael, N. N. Rafael	6	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	7	2	0	0
Rehmer, M. M. Rehmer	21	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	25	0	2	0
Schmidt, A. A. Schmidt	19	0	2	0	1	0	0	0	3	0	1	0	4	0	1	0	27	0	4	0
Sverrisson, E. E. Sverrisson	6	0	2	0	0	0	0	0	1	0	0	0	3	0	0	0	10	0	2	0
Tchami, J. J. Tchami	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Tretschok, R. R. Tretschok	3	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	6	0	0	0
Zilić, S. S. Zilić	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
van Burik, D. D. van Burik	16	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	5	1	0	0	21	1	2	1
Šimunić, J. J. Šimunić	22	1	4	0	1	0	0	0	3	0	1	0	4	0	0	0	30	1	5	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.