Hertha Berliner Sport-Club 2003-2004

Hertha Berliner Sport-Club
Stagione 2003-2004
Sport	calcio
Squadra	Hertha Berlino
Allenatore	Huub Stevens (1ª-14ª) Andreas Thom (15ª-17ª) Hans Meyer (18ª-34ª)
All. in seconda	Andreas Thom
Bundesliga	12º posto
Coppa di Germania	Ottavi di finale
Coppa di Lega	Turno preliminare
Coppa UEFA	Primo turno
Maggiori presenze	Campionato: Bobic (32) Totale: Bobic (37)
Miglior marcatore	Campionato: Paraíba (8) Totale: Paraíba (9)
Stadio	Stadio Olimpico
Maggior numero di spettatori	60 800 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	27 112 vs. Monaco 1860
Media spettatori	40 086
2002-2003 2004-2005 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hertha Berliner Sport-Club nelle competizioni ufficiali della stagione 2003-2004.

Stagione

Nella stagione 2003-2004 l'Hertha Berlino, allenato da Huub Stevens, Andreas Thom e Hans Meyer, concluse il campionato di Bundesliga al 12º posto. In Coppa di Germania l'Hertha Berlino fu eliminato agli ottavi di finale dal Werder Brema. In Coppa di Lega l'Hertha Berlino fu eliminato ai preliminari dall'Amburgo. In Coppa UEFA l'Hertha Berlino fu eliminato al primo turno dal Dyskobolia.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Gábor Király 3 D Arne Friedrich 4 D Dick van Burik 5 C Niko Kovač 7 C Bartosz Karwan 8 C Bart Goor 10 C Marcelinho Paraíba 11 A Artur Wichniarek 12 P Christian Fiedler 13 A Fredi Bobic 14 D Josip Šimunić 15 A Giuseppe Reina 16 C Roberto Pinto 17 D Alexander Madlung

N. Ruolo Calciatore 18 C Pál Dárdai 19 C Andreas Schmidt 20 C Andreas Neuendorf 21 C Michael Hartmann 22 D Denis Lapaczinski 23 D Dennis Cagara 24 A Nando Rafael 25 C Alexander Ludwig 27 C Aleksandar Mladenov 28 C Sofian Chahed 29 D Malik Fathi 32 C Thorben Marx 33 D Marko Rehmer 40 P Tomasz Kuszczak

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Hans Meyer
• Allenatore in seconda: Andreas Thom
• Preparatore dei portieri: Enver Marić
• Preparatori atletici: David de Mel

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Fredi Bobic	Hannover 96
C	Niko Kovač	Bayern Monaco
A	Artur Wichniarek	Arminia Bielefeld

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Stefan Beinlich	Amburgo
C	Benjamin Köhler	Rot-Weiss Essen
C	Rob Maas	Duisburg
C	Nderim Nedžipi	Wolfsburg
D	Nenê	Vitória

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Giuseppe Reina	Borussia Dortmund
D	Dennis Cagara	Brøndby

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Berlino 2 agosto 2003, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Hertha Berlino	0 – 3 referto	Werder Brema	Stadio Olimpico (40 152 spett.) Arbitro:  Fandel
Marcatori  18’,  65’ Ailton  21’ Micoud

---

Stoccarda 10 agosto 2003, ore 17:30 CEST 2ª giornata

Stoccarda

0 – 0 referto

Hertha Berlino

Gottlieb-Daimler-Stadion (35 000 spett.) Arbitro:  Kemmling

---

Berlino 16 agosto 2003, ore 15:30 CEST 3ª giornata

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Friburgo

Stadio Olimpico (32 508 spett.) Arbitro:  Schmidt

---

Francoforte sul Meno 23 agosto 2003, ore 15:30 CEST 4ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Hertha Berlino

Waldstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Koop

---

Berlino 13 settembre 2003, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Hertha Berlino	2 – 3 referto	Hannover 96	Stadio Olimpico (30 000 spett.) Arbitro:  Stark
Bobic  14’,  21’ Marcatori  25’ Šimák  69’ Kléber  80’ de Guzmán

---

Bochum 20 settembre 2003, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Bochum	2 – 2 referto	Hertha Berlino	Ruhrstadion (21 999 spett.) Arbitro:  Sippel
Zdebel  45’ Hashemian  72’ Marcatori  6’,  66’ Neuendorf

---

Berlino 28 settembre 2003, ore 17:30 CEST 7ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (36 876 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Friedrich  32’ Marcatori  90’ Schlicke

---

Monaco di Baviera 4 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bayern Monaco	4 – 1 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Weiner
Makaay  22’ Ballack  45’ Schweinsteiger  58’ Salihamidžić  88’ Marcatori  65’ Kovač

---

Berlino 18 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Hertha Berlino	1 – 4 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Olimpico (36 638 spett.) Arbitro:  Merk
Bobic  47’ Marcatori  11’ França  53’ Berbatov  72’ Schneider  85’ Babić

---

Rostock 25 ottobre 2003, ore 15:30 CEST 10ª giornata	Hansa Rostock	0 – 1 referto	Hertha Berlino	Ostseestadion (22 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Marcatori  32’ Luizão

---

Wolfsburg 1º novembre 2003, ore 15:30 CET 11ª giornata	Wolfsburg	3 – 0 referto	Hertha Berlino	Volkswagen-Arena (21 325 spett.) Arbitro:  Sippel
D'Alessandro  24’ Klimowicz  47’,  71’ Marcatori

---

Berlino 8 novembre 2003, ore 15:30 CET 12ª giornata	Hertha Berlino	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Olimpico (32 963 spett.) Arbitro:  Keßler
Luizão  17’ Madlung  85’ Marcatori  8’ Svěrkoš

---

Kaiserslautern 23 novembre 2003, ore 17:30 CET 13ª giornata	Kaiserslautern	4 – 2 referto	Hertha Berlino	Fritz-Walter-Stadion (33 200 spett.) Arbitro:  Kircher
Klose  47’,  68’,  79’ Tchato  77’ Marcatori  37’ Rafael  45’ (aut.) Knavs

---

Berlino 30 novembre 2003, ore 17:30 CET 14ª giornata	Hertha Berlino	1 – 3 referto	Schalke 04	Stadio Olimpico (37 325 spett.) Arbitro:  Weiner
Lapaczinski  37’ Marcatori  59’ Kamphuis  68’ Wałdoch  81’ Asamoah

---

Dortmund 6 dicembre 2003, ore 15:30 CET 15ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Westfalenstadion (77 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Leandro  69’ Marcatori  79’ Madlung

---

Berlino 13 dicembre 2003, ore 15:30 CET 16ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Monaco 1860	Stadio Olimpico (27 112 spett.) Arbitro:  Wagner
Costa  53’ (aut.) Marcatori  57’ Lauth

---

Colonia 16 dicembre 2003, ore 20:00 CET 17ª giornata	Colonia	3 – 0 referto	Hertha Berlino	RheinEnergieStadion (35 000 spett.) Arbitro:  Wack
Voronin  46’ Podolski  75’ Scherz  87’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Brema 31 gennaio 2004, ore 15:30 CET 18ª giornata	Werder Brema	4 – 0 referto	Hertha Berlino	Weserstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Merk
Ailton  17’,  30’ Micoud  35’ Valdez  90’ Marcatori

---

Berlino 8 febbraio 2004, ore 17:30 CET 19ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Stoccarda	Stadio Olimpico (39 153 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Bobic  87’ Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 14 febbraio 2004, ore 15:30 CET 20ª giornata	Friburgo	2 – 3 referto	Hertha Berlino	Dreisamstadion (22 950 spett.) Arbitro:  Weiner
Hartmann  75’ (aut.) Tskitishvili  87’ (rig.) Marcatori  22’ Friedrich  44’ Neuendorf  62’ Reina

---

Berlino 22 febbraio 2004, ore 17:30 CET 21ª giornata	Hertha Berlino	1 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (37 389 spett.) Arbitro:  Stark
Rafael  62’ Marcatori  18’ Cha  66’ Amanatidīs

---

Hannover 29 febbraio 2004, ore 17:30 CET 22ª giornata	Hannover 96	1 – 3 referto	Hertha Berlino	AWD-Arena (21 755 spett.) Arbitro:  Keßler
Mathis  67’ Marcatori  41’,  81’ Paraíba  78’ Reina

---

Berlino 6 marzo 2004, ore 15:30 CET 23ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Bochum	Stadio Olimpico (31 600 spett.) Arbitro:  Trautmann
Paraíba  20’ Marcatori  57’ Fahrenhorst

---

Amburgo 13 marzo 2004, ore 15:30 CET 24ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Hertha Berlino	AOL Arena (44 181 spett.) Arbitro:  Schmidt
Rahn  33’ Romeo  72’ Marcatori

---

Berlino 20 marzo 2004, ore 15:30 CET 25ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (60 800 spett.) Arbitro:  Jansen
Paraíba  42’ (rig.) Marcatori  8’ Makaay

---

Leverkusen 27 marzo 2004, ore 15:30 CET 26ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Hertha Berlino	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Merk
Berbatov  29’,  72’ França  34’,  55’ Marcatori  7’ Paraíba

---

Berlino 3 aprile 2004, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Hertha Berlino	1 – 1 referto	Hansa Rostock	Stadio Olimpico (47 305 spett.) Arbitro:  Albrecht
Pinto  59’ Marcatori  65’ Rasmussen

---

Berlino 10 aprile 2004, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Hertha Berlino	1 – 0 referto	Wolfsburg	Stadio Olimpico (33 970 spett.) Arbitro:  Fleischer
Rafael  21’ Marcatori

---

Mönchengladbach 17 aprile 2004, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Borussia M'gladbach	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Ulich  86’ Marcatori  9’ Pinto

---

Berlino 24 aprile 2004, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Hertha Berlino	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (45 292 spett.) Arbitro:  Kircher
Paraíba  2’ Wichniarek  16’ Bobic  24’ Marcatori

---

Gelsenkirchen 2 maggio 2004, ore 17:30 CEST 31ª giornata	Schalke 04	3 – 0 referto	Hertha Berlino	Arena AufSchalke (61 266 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Altıntop  16’ Böhme  51’ (rig.) Sand  60’ Marcatori

---

Berlino 8 maggio 2004, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Hertha Berlino	6 – 2 referto	Borussia Dortmund	Stadio Olimpico (56 307 spett.) Arbitro:  Fandel
Kehl  7’ (aut.) Paraíba  19’ Bobic  37’ Wichniarek  58’ Neuendorf  86’ Rafael  90’ Marcatori  52’,  80’ Ewerthon

---

Monaco di Baviera 15 maggio 2004, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Monaco 1860	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Stadio Olimpico (48 000 spett.) Arbitro:  Trautmann
Costa  6’ Marcatori  81’ Madlung

---

Berlino 22 maggio 2004, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	3 – 1 referto	Colonia	Stadio Olimpico (56 083 spett.) Arbitro:  Steinborn
Paraíba  51’ (rig.) Bobic  63’ Rafael  78’ Marcatori  54’ Podolski

---

Coppa di Germania

Reutlingen 30 agosto 2003, ore 15:00 CEST Primo turno	Reutlingen	1 – 6 referto	Hertha Berlino	Stadion an der Kreuzeiche (2 687 spett.) Arbitro:  Wagner
Rentmeister  90’ (rig.) Marcatori  15’,  66’ Madlung  44’ Friedrich  48’ Wichniarek  51’ Šimunić  56’ Karwan

---

Rostock 28 ottobre 2003, ore 19:30 CET Secondo turno	Hansa Rostock	2 – 2 referto	Hertha Berlino	Ostseestadion (10 100 spett.) Arbitro:  Trautmann
Lantz  63’,  111’ Marcatori  19’ Luizão  120’ Rafael Rydlewicz Max Lantz Persson Tjikuzu Plassnegger Tiri di rigore 3 – 4 Šimunić Mladenov Schmidt Kovač Paraíba Wichniarek

---

Brema 3 dicembre 2003, ore 19:30 CET Ottavi di finale	Werder Brema	6 – 1 referto	Hertha Berlino	Weserstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Klasnić  19’,  38’ Micoud  26’ Ismaël  48’ Ailton  78’ Charisteas  85’ Marcatori  89’ Paraíba

---

Coppa di Lega

Dessau 17 luglio 2003, ore 20:30 CEST Turno preliminare	Amburgo	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Paul-Greifzu-Stadion (9 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Maltritz  9’ Rahn  71’ Marcatori  37’ Bobic

---

Coppa UEFA

Berlino 24 settembre 2003, ore 17:30 CEST Primo turno

Hertha Berlino

0 – 0 referto

Dyskobolia

Stadio Olimpico (23 142 spett.) Arbitro:  Méndez

---

Grodzisk Wielkopolski 15 ottobre 2003, ore 17:30 CEST Primo turno	Dyskobolia	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Powstanców Chocieszynskich (4 200 spett.) Arbitro:  Paraty
Rasiak  84’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	39	17	6	6	5	26	24	17	3	6	8	16	35	34	9	12	13	42	59	-17
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	3	1	1	1	9	9	3	1	1	1	9	9	0
Coppa di Lega	-	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	1	2	1	0	0	1	1	2	-1
Coppa UEFA	-	1	0	1	0	0	0	1	0	0	1	0	1	2	0	1	1	0	1	-1
Totale	39	18	6	7	5	26	24	22	4	7	11	26	47	40	10	14	16	52	71	-19

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	P	N	N	N	P	N	N	P	P	V	P	V	P	P	N	N	P	P	V	V	P	V	N	P	N	P	N	V	N	V	P	V	N	V
Posizione	16	15	13	15	16	14	14	15	18	15	15	14	15	17	17	16	17	18	18	15	17	15	17	17	17	17	17	16	16	14	15	14	14	12

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa di Lega				Coppa UEFA				Totale
Bobic, F. F. Bobic	32	7	4	0	2	0	0	0	1	1	0	0	2	0	0	0	37	8	4	0
Cagara, D. D. Cagara	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Chahed, S. S. Chahed	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	0	0	0
Dárdai, P. P. Dárdai	29	0	10	0	2	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	33	0	11	0
Fathi, M. M. Fathi	14	0	2	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	14	0	2	1
Fiedler, C. C. Fiedler	17	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	17	0	0	0
Friedrich, A. A. Friedrich	30	2	6	1	3	1	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	35	3	6	1
Goor, B. B. Goor	24	0	4	0	3	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	30	0	4	0
Hartmann, M. M. Hartmann	9	0	2	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	1	0	13	0	3	0
Karwan, B. B. Karwan	7	0	1	0	1	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	9	1	1	0
Király, G. G. Király	18	0	1	0	3	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	24	0	1	0
Kovač, N. N. Kovač	17	1	8	0	3	0	2	0	0	0	0	0	1	0	1	0	21	1	11	0
Kuszczak, T. T. Kuszczak	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Lapaczinski, D. D. Lapaczinski	6	1	1	1	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	8	1	2	1
Ludwig, A. A. Ludwig	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Luizão, L. L. Luizão	7	2	2	0	1	1	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	10	3	2	0
Madlung, A. A. Madlung	25	3	3	0	1	2	1	0	1	0	0	0	2	0	1	0	29	5	5	0
Marx, T. T. Marx	5	0	2	0	1	0	0	0	1	0	1	0	0	0	0	0	7	0	3	0
Mladenov, A. A. Mladenov	8	0	3	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	11	0	3	0
Neuendorf, A. A. Neuendorf	23	4	8	0	1	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	27	4	8	0
Paraíba, M. M. Paraíba	25	8	3	1	2	1	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	28	9	3	1
Pinto, R. R. Pinto	19	2	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	22	2	2	0
Rafael, N. N. Rafael	24	5	7	1	3	1	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	27	6	8	1
Rehmer, M. M. Rehmer	24	0	4	1	2	0	1	0	1	0	0	0	1	0	0	0	28	0	5	1
Reina, G. G. Reina	7	2	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	2	2	0
Schmidt, A. A. Schmidt	12	0	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	16	0	0	0
Wichniarek, A. A. Wichniarek	18	2	2	1	3	1	0	0	1	0	0	0	2	0	1	0	24	3	3	1
van Burik, D. D. van Burik	20	0	3	1	1	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0	23	0	4	1
Šimunić, J. J. Šimunić	28	0	7	0	2	1	1	0	0	0	0	0	2	0	0	0	32	1	8	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.