1. Fußball-Club Köln 01/07 2002-2003

1. Fußball-Club Köln 01/07
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Colonia
Allenatore	Friedhelm Funkel
All. in seconda	Jos Luhukay
2. Bundesliga	2º posto
Coppa di Germania	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Kringe (33) Totale: Kringe, Lottner, Scherz (36)
Miglior marcatore	Campionato: Scherz (18) Totale: Scherz (21)
Stadio	Müngersdorfer Stadion
Maggior numero di spettatori	30 500 vs. Eintracht Trier, St. Pauli, Eintracht Braunschweig
Minor numero di spettatori	21 500 vs. Union Berlino
Media spettatori	26 458
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Köln 01/07 nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 il Colonia, allenato da Friedhelm Funkel, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 2º posto e fu promosso in Bundesliga. In Coppa di Germania il Colonia fu eliminato ai quarti di finale dal Bayern Monaco.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Markus Pröll 2 D Carsten Cullmann 3 D Alexander Voigt 4 D Moses Sichone 5 D Markus Happe 6 C Andrew Sinkala 7 C Florian Kringe 8 A Matthias Scherz 9 A Sebastian Helbig 10 C Markus Kreuz 11 C Markus Dworrak 12 D Oliver Schröder

N. Ruolo Calciatore 13 C Giovanni Federico 14 C Evangelos Nessos 15 C Christian Springer 16 P Alexander Bade 18 A Markus Kurth 20 D Thomas Cichon 21 A Archil Arveladze 23 A Francis Kioyo 27 C Alassane Ouédraogo 30 C Dirk Lottner 32 P Vjatcheslav Sokolov

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Friedhelm Funkel
• Allenatore in seconda: Jos Luhukay
• Preparatore dei portieri: Peter Greiber, Rolf Herings
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Markus Dworrak	Greuther Fürth
D	Markus Happe	Schalke 04
A	Sebastian Helbig	Energie Cottbus
A	Francis Kioyo	Greuther Fürth
C	Florian Kringe	Borussia Dortmund
D	Oliver Schröder	Hertha Berlino

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Hanno Balitsch	Bayer Leverkusen
A	Miroslav Baránek	Sparta Praga
D	Spasoje Bulajič	Magonza
D	Janosch Dziwior	Eintracht Braunschweig
D	Jens Keller	Eintracht Francoforte
A	Lilian Laslandes	Bastia
C	Jörg Reeb	Augusta
A	Marco Reich	Werder Brema
D	Rigobert Song	Lens
A	Christian Timm	Kaiserslautern
D	Marc Zellweger	Wil

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Karlsruhe 12 agosto 2002, ore 20:15 CEST 1ª giornata	Karlsruhe	0 – 1 referto	Colonia	Wildparkstadion (20 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  90’ Kioyo

---

Colonia 16 agosto 2002, ore 19:00 CEST 2ª giornata	Colonia	4 – 3 referto	Duisburg	Müngersdorfer Stadion (28 500 spett.) Arbitro:  Merk
Springer  27’,  66’ Scherz  36’ Happe  54’ Marcatori  5’ Gomis  60’ Ebbers  61’ Güvenışık

---

Aquisgrana 26 agosto 2002, ore 20:15 CEST 3ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Colonia

Stadio Tivoli (20 800 spett.) Arbitro:  Sippel

---

Colonia 10 settembre 2002, ore 19:00 CEST 4ª giornata	Colonia	3 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Müngersdorfer Stadion (28 500 spett.) Arbitro:  Meyer
Lottner  13’ Keller  71’ (aut.) Scherz  75’ Marcatori  45’ Bindewald  49’ Kryszałowicz

---

Ahlen 13 settembre 2002, ore 19:00 CEST 5ª giornata

LR Ahlen

0 – 0 referto

Colonia

Wersestadion (11 000 spett.) Arbitro:  Raquet

---

Colonia 22 settembre 2002, ore 15:00 CEST 6ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	Lubecca	Müngersdorfer Stadion (24 500 spett.) Arbitro:  Trautmann
Scherz  17’ Springer  89’ Marcatori  40’ Bärwolf

---

Braunschweig 27 settembre 2002, ore 19:00 CEST 7ª giornata	Eintracht Braunschweig	1 – 1 referto	Colonia	Stadion an der Hamburger Straße (17 008 spett.) Arbitro:  Perl
Mazingu-Dinzey  9’ Marcatori  54’ Springer

---

Colonia 7 ottobre 2002, ore 20:15 CEST 8ª giornata	Colonia	7 – 0 referto	Union Berlino	Müngersdorfer Stadion (21 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Cichon  1’ Kringe  4’,  9’ Lottner  43’,  77’ Scherz  61’ Kurth  85’ Marcatori

---

Magonza 21 ottobre 2002, ore 20:15 CEST 9ª giornata	Magonza	2 – 2 referto	Colonia	Stadion am Bruchweg (16 500 spett.) Arbitro:  Kircher
Voronin  19’,  24’ Marcatori  33’ Happe  63’ Voigt

---

Colonia 25 ottobre 2002, ore 19:00 CEST 10ª giornata	Colonia	3 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Müngersdorfer Stadion (25 000 spett.) Arbitro:  Frank
Scherz  2’ Kurth  24’ Lottner  52’ Marcatori  14’ Licht

---

Oberhausen 1º novembre 2002, ore 19:00 CET 11ª giornata	RW Oberhausen	2 – 2 referto	Colonia	Niederrheinstadion (19 135 spett.) Arbitro:  Scheppe
Scharpenberg  74’ Beliakov  82’ Marcatori  22’ (rig.),  76’ Lottner

---

Colonia 10 novembre 2002, ore 15:00 CET 12ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Reutlingen	Müngersdorfer Stadion (28 300 spett.) Arbitro:  Fandel
Scherz  31’ Marcatori  29’ Würll

---

Amburgo 18 novembre 2002, ore 20:15 CET 13ª giornata	St. Pauli	2 – 3 referto	Colonia	Millerntor-Stadion (19 295 spett.) Arbitro:  Krug
Patschinski  15’ Meier  73’ Marcatori  36’,  52’,  59’ Scherz

---

Colonia 25 novembre 2002, ore 20:15 CET 14ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Friburgo	Müngersdorfer Stadion (28 500 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Scherz  17’ Marcatori

---

Colonia 1º dicembre 2002, ore 15:00 CET 15ª giornata	Colonia	3 – 2 referto	Greuther Fürth	Müngersdorfer Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Schmidt
Lottner  19’ Scherz  69’ Kringe  90’ Marcatori  25’ (aut.) Cichon  81’ Rösler

---

Treviri 8 dicembre 2002, ore 15:00 CET 16ª giornata	Eintracht Treviri	2 – 3 referto	Colonia	Moselstadion (13 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Benschneider  25’ Winkler  75’ (rig.) Marcatori  23’ Scherz  52’ Cullmann  72’ Kreuz

---

Colonia 13 dicembre 2002, ore 19:00 CET 17ª giornata	Colonia	1 – 0 referto	Wacker Burghausen	Müngersdorfer Stadion (22 000 spett.) Arbitro:  Anklam
Kringe  57’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Colonia 24 gennaio 2003, ore 19:00 CET 18ª giornata	Colonia	3 – 0 referto	Karlsruhe	Müngersdorfer Stadion (25 000 spett.) Arbitro:  Albrecht
Cichon  24’ (rig.) Scherz  53’ Kringe  86’ Marcatori

---

Colonia 10 febbraio 2003, ore 20:15 CET 20ª giornata	Colonia	3 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Müngersdorfer Stadion (28 000 spett.) Arbitro:  Wack
Lottner  45’,  52’ Kringe  66’ Marcatori  70’,  83’,  90’ Krontiris

---

Francoforte sul Meno 17 febbraio 2003, ore 20:15 CET 21ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Colonia	Waldstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Merk
Beierle  2’ Marcatori  58’ Kioyo

---

Colonia 21 febbraio 2003, ore 19:00 CET 22ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	LR Ahlen	Müngersdorfer Stadion (22 500 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Springer  3’ Lottner  90’ (rig.) Marcatori  29’ Rath

---

Lubecca 2 marzo 2003, ore 15:00 CET 23ª giornata	Lubecca	1 – 1 referto	Colonia	Stadion an der Lohmühle (11 500 spett.) Arbitro:  Keßler
Zandi  76’ Marcatori  82’ Kioyo

---

Duisburg 5 marzo 2003, ore 18:00 CET 19ª giornata	Duisburg	2 – 2 referto	Colonia	Wedaustadion (16 348 spett.) Arbitro:  Pickel
Ebbers  10’ Zeyer  34’ (rig.) Marcatori  42’ Kringe  67’ (rig.) Lottner

---

Colonia 9 marzo 2003, ore 15:00 CET 24ª giornata	Colonia	1 – 1 referto	Eintracht Braunschweig	Müngersdorfer Stadion (30 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Scherz  27’ Marcatori  8’ (aut.) Sinkala

---

Berlino 16 marzo 2003, ore 15:00 CET 25ª giornata	Union Berlino	0 – 3 referto	Colonia	Stadion An der Alten Försterei (12 603 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  53’ Scherz  55’ Kioyo  87’ Lottner

---

Colonia 24 marzo 2003, ore 20:15 CET 26ª giornata	Colonia	1 – 4 referto	Magonza	Müngersdorfer Stadion (27 000 spett.) Arbitro:  Stark
Voigt  26’ Marcatori  9’,  24’ Thurk  11’ Weiland  70’ Voronin

---

Mannheim 4 aprile 2003, ore 19:00 CEST 27ª giornata	Waldhof Mannheim	1 – 2 referto	Colonia	Carl-Benz-Stadion (8 500 spett.) Arbitro:  Strampe
Ivanov  84’ Marcatori  50’ (aut.) Kowalik  56’ Lottner

---

Colonia 14 aprile 2003, ore 20:15 CEST 28ª giornata	Colonia	2 – 0 referto	RW Oberhausen	Müngersdorfer Stadion (26 000 spett.) Arbitro:  Brych
Scherz  42’,  44’ Marcatori

---

Reutlingen 20 aprile 2003, ore 15:00 CEST 29ª giornata	Reutlingen	1 – 2 referto	Colonia	Stadion an der Kreuzeiche (8 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Becker  12’ Marcatori  6’ Springer  55’ Scherz

---

Colonia 28 aprile 2003, ore 20:15 CEST 30ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	St. Pauli	Müngersdorfer Stadion (30 500 spett.) Arbitro:  Wagner
Cullmann  18’ Kioyo  24’ Marcatori  52’ Gerber

---

Friburgo in Brisgovia 2 maggio 2003, ore 19:00 CEST 31ª giornata	Friburgo	3 – 0 referto	Colonia	Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Steinborn
Bajramović  10’,  21’ Iashvili  68’ Marcatori

---

Fürth 8 maggio 2003, ore 20:15 CEST 32ª giornata	Greuther Fürth	2 – 0 referto	Colonia	Playmobil-Stadion (11 208 spett.) Arbitro:  Merk
Azzouzi  26’ Reichel  82’ (rig.) Marcatori

---

Colonia 18 maggio 2003, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Colonia	1 – 3 referto	Eintracht Treviri	Müngersdorfer Stadion (30 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Kurth  21’ Marcatori  40’ Dragusha  69’ Winkler  76’ (rig.) Koster

---

Burghausen 25 maggio 2003, ore 15:00 CEST 34ª giornata	Wacker Burghausen	2 – 0 referto	Colonia	Wacker-Arena (8 700 spett.) Arbitro:  Kammerer
Younga-Mouhani  8’ Schmidt  60’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Wolfsburg 31 agosto 2002, ore 15:30 CEST Primo turno	Wolfsburg II	1 – 3 referto	Colonia	VfL-Stadion am Elsterweg (2 850 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Kolm  32’ Marcatori  36’ Kurth  53’ Sinkala  78’ Kioyo

---

Sinsheim 5 novembre 2002, ore 19:00 CET Secondo turno	Hoffenheim	1 – 5 referto	Colonia	Dietmar-Hopp-Stadion (4 600 spett.) Arbitro:  Gräfe
Eller  78’ Marcatori  28’ Kioyo  35’ Kreuz  43’ Happe  59’ Scherz  66’ Sinkala

---

Norimberga 4 dicembre 2002, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Norimberga	0 – 2 referto	Colonia	Frankenstadion (16 300 spett.) Arbitro:  Kemmling
Marcatori  48’,  77’ Scherz

---

Monaco di Baviera 4 febbraio 2003, ore 20:30 CET Quarti di finale	Bayern Monaco	8 – 0 referto	Colonia	Stadio Olimpico (13 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Élber  7’,  33’,  70’ Hargreaves  20’ Schweinsteiger  31’,  50’ Roberto  56’ Sagnol  88’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	65	17	12	3	2	40	23	17	6	8	3	23	22	34	18	11	5	63	45	+18
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	4	3	0	1	10	10	4	3	0	1	10	10	0
Totale	65	17	12	3	2	40	23	21	9	8	4	33	32	38	21	11	6	73	55	+18

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	C	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	V	V	N	V	N	V	N	V	N	V	N	N	V	V	V	V	V	V	N	N	V	N	N	N	V	P	V	V	V	V	P	P	P	P
Posizione	6	5	4	1	3	2	4	2	1	1	1	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Arveladze, A. A. Arveladze	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Bade, A. A. Bade	32	0	2	0	0	0	0	0	32	0	2	0
Cichon, T. T. Cichon	31	2	9	1	4	0	2	0	35	2	11	1
Cullmann, C. C. Cullmann	32	2	7	0	3	0	0	0	35	2	7	0
Dworrak, M. M. Dworrak	7	0	1	0	1	0	1	0	8	0	2	0
Federico, G. G. Federico	7	0	0	0	2	0	0	0	9	0	0	0
Happe, M. M. Happe	26	2	2	0	4	1	0	0	30	3	2	0
Helbig, S. S. Helbig	19	0	6	1	1	0	0	0	20	0	6	1
Kioyo, F. F. Kioyo	28	5	1	0	3	2	0	0	31	7	1	0
Kreuz, M. M. Kreuz	22	1	1	0	3	1	1	0	25	2	2	0
Kringe, F. F. Kringe	33	7	3	0	3	0	0	0	36	7	3	0
Kurth, M. M. Kurth	32	3	6	0	3	1	0	0	35	4	6	0
Lottner, D. D. Lottner	32	13	9	0	4	0	1	0	36	13	10	0
Nessos, E. E. Nessos	3	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Ouédraogo, A. A. Ouédraogo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Pröll, M. M. Pröll	2	0	1	0	4	0	0	0	6	0	1	0
Scherz, M. M. Scherz	32	18	8	1	4	3	0	0	36	21	8	1
Schröder, O. O. Schröder	16	0	1	0	3	0	0	0	19	0	1	0
Sichone, M. M. Sichone	25	0	3	1	4	0	0	0	29	0	3	1
Sinkala, A. A. Sinkala	21	0	5	1	3	2	1	0	24	2	6	1
Sokolov, V. V. Sokolov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Springer, C. C. Springer	22	6	3	0	2	0	0	0	24	6	3	0
Voigt, A. A. Voigt	31	2	9	1	1	0	0	0	32	2	9	1

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.