Rohrdommel: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 30. April 2023, 07:57 Uhr

Rohrdommel (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Rohrdommel	die Rohrdommeln
Genitiv	der Rohrdommel	der Rohrdommeln
Dativ	der Rohrdommel	den Rohrdommeln
Akkusativ	die Rohrdommel	die Rohrdommeln

Worttrennung:

Rohr·dom·mel, Plural: Rohr·dom·meln

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl]

Hörbeispiele:

Rohrdommel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Rohr und dem tierlautmalerisch gebildeten Substantiv Dommel

Oberbegriffe:

[1] Vogel

Beispiele:

[1] Die Rohrdommel ist schon von weitem an ihrem charakteristischen Ruf erkennbar.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rohrdommel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rohrdommel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rohrdommel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rohrdommel“

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===
-{{Substantiv-Tabelle|
+{{Deutsch Substantiv Übersicht
+|Genus=f
- Wer oder was? (Einzahl)=die Rohrdommel
+|Nominativ Singular=Rohrdommel
-|Wer oder was? (Mehrzahl)=die Rohrdommeln
+|Nominativ Plural=Rohrdommeln
-|Wessen? (Einzahl)=der Rohrdommel
+|Genitiv Singular=Rohrdommel
-|Wessen? (Mehrzahl)=der Rohrdommeln
+|Genitiv Plural=Rohrdommeln
-|Wem? (Einzahl)=der Rohrdommel
+|Dativ Singular=Rohrdommel
-|Wem? (Mehrzahl)=den Rohrdommeln
+|Dativ Plural=Rohrdommeln
-|Wen? (Einzahl)=die Rohrdommel
+|Akkusativ Singular=Rohrdommel
-|Wen? (Mehrzahl)=die Rohrdommeln
+|Akkusativ Plural=Rohrdommeln
+|Bild=Botaurus stellaris (Marek Szczepanek).jpg|mini|1|Eine Rohrdommel
 }}
+{{Worttrennung}}
-{{Silbentrennung}} Rohr·dom·mel, {{Pl.}} Rohr·dom·meln
+:Rohr·dom·mel, {{Pl.}} Rohr·dom·meln
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|...}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʁoːɐ̯ˌdɔməl}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Rohrdommel.ogg}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}
 {{Bedeutungen}}
+:[1] ''[[Ornithologie]]:'' Die Rohrdommel (Botaurus stellaris) ist ein verborgen lebender Vogel ausgedehnter Röhrichte aus der Familie der Reiher (Ardeidae).
-:[1] ''Ornithologie'':
-{{Abkürzungen}}
 {{Herkunft}}
-: zusammengesetzt aus den Substantive [[Rohr]] und [[Dommel]]
+:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus dem Substantiv ''[[Rohr]]'' und dem tierlautmalerisch gebildeten Substantiv ''[[Dommel]]''
-{{Synonyme}}
-:[1]
-{{Gegenworte}}
-:
 {{Oberbegriffe}}
+:[1] [[Vogel]]
-:
-{{Unterbegriffe}}
-:
 {{Beispiele}}
+:[1] Die ''Rohrdommel'' ist schon von weitem an ihrem charakteristischen Ruf erkennbar.
-:[1]
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Redewendungen}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-:
+*{{da}}: {{Ü|da|rørdrum}} {{u}}
+*{{en}}: {{Ü|en|Eurasian bittern}}, {{Ü|en|great bittern}}
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+*{{eo}}: {{Ü|eo|granda botaŭro}}
-:
+*{{et}}: {{Ü|et|hüüp}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|kaulushaikara}}
-{{Abgeleitete Begriffe}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|butor étoilé}} {{m}}
-:
+*{{it}}: {{Ü|it|tarabuso}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|bitó}}
-==== Übersetzungen ====
-{{Ü-links}}
+*{{lv}}: {{Ü|lv|ezergailis}}
-*{{ar}}: [] {{Ü|ar|}}
+*{{nl}}: {{Ü|nl|roerdomp}}
-*{{zh}}: [] {{Ü|zh|}}
+*{{ps}}: {{Üt|ps|خركټ، خركټه، خرړكه |}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|bąk}} {{m}}
+*{{ru}}: {{Üt|ru|большая выпь}} {{f}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|rördrom}}
-*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|bitó}}
+*{{es}}: {{Ü|es|avetoro común}} {{m}}
-*{{ru}}: [] {{Ü|ru|}}
+*{{cs}}: {{Ü|cs|bukač velký}}
-*{{es}}: [] {{Ü|es|}}
+*{{tr}}: {{Ü|tr|balaban}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|bölömbika}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
-{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
-*Alemannisch:
-*Bairisch:
-|
-*{{nds}}:
-*Ostmitteldeutsch:
 }}
 {{Referenzen}}
 :[1] {{Wikipedia|Rohrdommel}}
-:[1] {{Ref-Grimm|Rohrdommel|...}}
+:[1] {{Ref-Grimm|Rohrdommel}}
 :[1] {{Ref-DWDS|Rohrdommel}}
-:[1] {{Ref-Canoo|Rohrdommel}}
 :[1] {{Ref-UniLeipzig|Rohrdommel}}
-{{Ähnlichkeiten}}