kaulushaikara

Katso artikkeli Kaulushaikara Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Substantiivi

kaulushaikara ^[1]

toinen vakituisesti Suomessa pesivistä haikaralajeista (Botaurus stellaris)
(lähinnä monikossa) kaulushaikaroitten suvun (Botaurus) laji tai yksilö

Etymologia

yhdyssana sanoista kaulus ja haikara; Nimi esiintyy ensimmäisen kerran A. J. Malmbergin Fauna Fennicassa 1872.^[2]

Käännökset

1. Botaurus stellaris

englanti: Eurasian Bittern, Great Bittern
espanja: avetoro común
ido: butoro
ranska: butor étoilé
ruotsi: rördrom

saksa: Rohrdommel
tanska: rørdrum
turkki: balaban
venäjä: выпь f., большая выпь
viro: hüüp

2. Botaurus-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

harmaahaikara

Yhdyssanat

amerikankaulushaikara

Liittyvät sanat

Yläkäsitteet

haikaralinnut

Vieruskäsitteet

Suomen kielen kapustahaikarat

Aiheesta muualla

kaulushaikara Kielitoimiston sanakirjassa
kaulushaikara Tieteen termipankissa

Viitteet

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 281. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 281. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]