bölömbika

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbølømbikɒ]

Főnév

bölömbika

1. (madártan) A bölömbika (Botaurus stellaris) a madarak (Aves) osztályának a gödényalakúak (Pelecaniformes) rendjébe, ezen belül a gémfélék (Ardeidae) családjába és a bölömbikaformák (Botaurinae) alcsaládjába tartozó gázlómadár.

Etimológia

bölöm +‎ bika

Fordítások

Tartalom

angol: bittern (en) belarusz: бугай (be) (buhaj) bolgár: голям воден бик (bg) (goljam voden bik) cseh: bukač (cs) hn dán: rørdrum (da) eszperantó: botaŭro (eo) finn: kaulushaikara (fi) (Botaurus), pikkuhaikara (fi) (Ixobrychus), nokihaikara (fi) (Zebrilus) francia: butor (fr) hn grönlandi: qarluutitoornaq (kl) holland: roerdomp (nl) hn szerbhorvát: bukač (sh) hn ido: butoro (io) ír: bonnán (ga) hn japán: さんかのごい (ja) (sankanogoi), にがり (ja) (kogari) koreai: 알락해오라기 (ko) (allakhae-oragi)

lengyel: bąk (pl) hn lett: dumpis (lv) hn litván: baublys (lt) hn maori: kautuku (mi) német: Dommel (de) nn, Rohrdommel (de) nn olasz: tarabuso (it) orosz: выпь (ru) nn (vyp') portugál: abetouro (pt) román: bâtlan-de-stuf (ro) hn, buhai-de-baltă (ro) hn skót gael: corra-ghrian (gd) nn spanyol: avetoro (es) hn (Botaurus), avetorillo (es) hn (Ixobrychus) svéd: rördrom (sv) alnémet: Rohrdump (nds) nn, Rohrdumm (nds) nn szerbhorvát: букач (sh) hn (bukač) ukrán: бугай (uk) hn (buhaj) volapük: botur (vo) (ált.), hibotur (vo) (hím), jibotur (vo) (nőstény), boturül (vo) (fiatal ált,) walesi: adar y bwn (cy) hn tsz, bwm y gors (cy) hn