abdicar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]abdicar (第一人稱單數現在時 abdico,第一人稱單數過去時 abdiquí,過去分詞 abdicat)
變位
[编辑] abdicar (第一變位, c-qu交替) 的變位
不定式 | abdicar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | abdicant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | abdicat | abdicada | |||||
複數 | abdicats | abdicades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | abdico | abdiques | abdica | abdiquem | abdiqueu | abdiquen | |
未完成過去時 | abdicava | abdicaves | abdicava | abdicàvem | abdicàveu | abdicaven | |
將來時 | abdicaré | abdicaràs | abdicarà | abdicarem | abdicareu | abdicaran | |
過去時 | abdiquí | abdicares | abdicà | abdicàrem | abdicàreu | abdicaren | |
條件時 | abdicaria | abdicaries | abdicaria | abdicaríem | abdicaríeu | abdicarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | abdiqui | abdiquis | abdiqui | abdiquem | abdiqueu | abdiquin | |
未完成過去時 | abdiqués | abdiquessis | abdiqués | abdiquéssim | abdiquéssiu | abdiquessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | abdica | abdiqui | abdiquem | abdiqueu | abdiquin | |
否定 (no) | — | no abdiquis | no abdiqui | no abdiquem | no abdiqueu | no abdiquin |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “abdicar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “abdicar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “abdicar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- 參見“abdicar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 abdicāre,abdicō 的現在主動不定式。
發音
[编辑]- 斷字:ab‧di‧car
動詞
[编辑]abdicar (第一人稱單數現在時 abdico,第一人稱單數過去時 abdiquei,過去分詞 abdicado)
變位
[编辑] abdicar (c-qu交替) 的變位
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人稱 | abdicar | |||||
人稱 | abdicar | abdicares | abdicar | abdicarmos | abdicardes | abdicaren |
動名詞 | ||||||
abdicando | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | abdicado | abdicados | ||||
陰性 | abdicada | abdicadas | ||||
直陳式 | ||||||
現在時 | abdico | abdicas | abdica | abdicamos | abdicades | abdican |
未完成時 | abdicaba | abdicabas | abdicaba | abdicabamos | abdicabades | abdicaban |
過去時 | abdiquei | abdicaches | abdicou | abdicamos | abdicastes | abdicaron |
過去完成時 | abdicara | abdicaras | abdicara | abdicaramos | abdicarades | abdicaran |
將來時 | abdicarei | abdicarás | abdicará | abdicaremos | abdicaredes | abdicarán |
條件時 | abdicaría | abdicarías | abdicaría | abdicariamos | abdicariades | abdicarían |
虛擬式 | ||||||
現在時 | abdique | abdiques | abdique | abdiquemos | abdiquedes | abdiquen |
未完成時 | abdicase | abdicases | abdicase | abdicásemos | abdicásedes | abdicasen |
將來時 | abdicar | abdicares | abdicar | abdicarmos | abdicardes | abdicaren |
命令式 | ||||||
肯定 | abdica | abdique | abdiquemos | abdicade | abdiquen | |
否定 (non) | non abdiques | non abdique | non abdiquemos | non abdiquedes | non abdiquen |
abdicar (規則;規則;規則;無交替;c-qu交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
1較不推薦。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]拉丁語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]abdīcar
奧克語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 abdicāre,abdicō 的現在主動不定式。
發音
[编辑]- 斷字:ab‧di‧car
音頻: (檔案)
動詞
[编辑]abdicar
變位
[编辑]簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | abdicar | aver abdicat | |||||
動名詞 | abdicant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | abdicat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | abdiqui | abdicas | abdica | abdicam | abdicatz | abdican | |
過去進行時 | abdicavi | abdicavas | abdicava | abdicàvem | abdicàvetz | abdicavan | |
過去式 | abdiquèri | abdiquères | abdiquèt | abdiquèrem | abdiquèretz | abdiquèron | |
將來時 | abdicarai | abdicaràs | abdicarà | abdicarem | abdicaretz | abdicaràn | |
條件式 | abdicariái | abdicariás | abdicariá | abdicariam | abdicariatz | abdicarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | abdique | abdiques | abdique | abdiquem | abdiquetz | abdiquen | |
過去進行時 | abdiquèssi | abdiquèsses | abdiquèsse | abdiquèssem | abdiquèssetz | abdiquèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abdica | abdiquem | abdicatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | abdicar | aver abdicat | |||||
動名詞 | abdicant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | abdicat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | abdique | abdiques | abdica | abdicam | abdicatz | abdicon | |
過去進行時 | abdicave | abdicaves | abdicava | abdicaviam | abdicaviatz | abdicavon | |
過去式 | abdiquere | abdiqueres | abdiquet | abdiquem | abdiquetz | abdiqueron | |
將來時 | abdicarai | abdicaràs | abdicará | abdicarem | abdicaretz | abdicarán | |
條件式 | abdicariá | abdicariás | abdicariá | abdicariam | abdicariatz | abdicarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | abdique | abdiques | abdique | abdicassiam | abdicassiatz | abdicon | |
過去進行時 | abdiquesse | abdiquesses | abdiquesse | abdiquessiam | abdiquessiatz | abdiquesson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abdica | abdicassiam | abdicatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | abdicar | aver abdicat | |||||
動名詞 | abdicant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | abdicat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | abdiqui | abdicas | abdica | abdicam | abdicatz | abdican | |
過去進行時 | abdicavi | abdicavas | abdicava | abdicàvam | abdicàvatz | abdicavan | |
過去式 | abdiquèi | abdiquès | abdiquè | abdiquèm | abdiquètz | abdiquèn | |
將來時 | abdicarèi | abdicaràs | abdicarà | abdicaram | abdicaratz | abdicaràn | |
條件式 | abdicarí | abdicarés | abdicaré | abdicarem | abdicaretz | abdicarén | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | abdiqui | abdiques | abdique | abdiquem | abdiquetz | abdiquen | |
過去進行時 | abdiquèssi | abdiquèsses | abdiquèsse | abdiquèssem | abdiquèssetz | abdiquèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abdica | abdiquem | abdicatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | abdicar | aver abdicat | |||||
動名詞 | abdicant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | abdicat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | abdique | abdicas | abdica | abdicam | abdicatz | abdican | |
過去進行時 | abdicava | abdicavas | abdicava | abdicàvam | abdicàvatz | abdicavan | |
過去式 | abdiquei | abdiqueras | abdiquet | abdiquèram | abdiquèratz | abdiqueran | |
將來時 | abdicarai | abdicaràs | abdicará | abdicarem | abdicaretz | abdicarán | |
條件式 | abdicariá | abdicariàs | abdicariá | abdicariam | abdicariatz | abdicarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | abdique | abdiques | abdique | abdiquem | abdiquetz | abdiquen | |
過去進行時 | abdiquèsse | abdiquèsses | abdiquèsse | abdiquèssem | abdiquèssetz | abdiquèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abdica | abdiquem | abdicatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | abdicar | aver abdicat | |||||
動名詞 | abdicant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | abdicat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | abdique | abdiques | abdica | abdicam | abdicatz | abdican | |
過去進行時 | abdicavi | abdicavas | abdicava | abdicàvem | abdicàvetz | abdicavan | |
過去式 | abdiquère | abdiquères | abdiquèt | abdiqueriam | abdiqueriatz | abdiquèron | |
將來時 | abdicarai | abdicaràs | abdicarà | abdicarem | abdicaretz | abdicaràn | |
條件式 | abdicariáu | abdicariás | abdicariá | abdicariam | abdicariatz | abdicarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | abdique | abdiques | abdique | abdiquem | abdiquetz | abdican | |
過去進行時 | abdiquèsse | abdiquèsses | abdiquèsse | abdiquessiam | abdiquessiatz | abdiquèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
abdica | abdiquem | abdicatz | |||||
相關詞彙
[编辑]葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]
- 斷字:ab‧di‧car
動詞
[编辑]abdicar (第一人稱單數 現在時 abdico,第一人稱單數 過去時 abdiquei,過去分詞 abdicado)
- (不及物或及物带 de) 退位,讓位
- 近義詞: renunciar
- O imperador Dom Pedro I abdicou. ― 彼得一世皇帝退位。
- (双及物,间接宾语带 em favor de) 放棄(並轉給……)
變位
[编辑] abdicar (c-qu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
無人稱 | abdicar | |||||
有人稱 | abdicar | abdicares | abdicar | abdicarmos | abdicardes | abdicarem |
副動詞 | ||||||
abdicando | ||||||
過去分詞 | ||||||
陽性 | abdicado | abdicados | ||||
陰性 | abdicada | abdicadas | ||||
陳述式 | ||||||
現在時 | abdico | abdicas | abdica | abdicamos | abdicais | abdicam |
過去未完成時 | abdicava | abdicavas | abdicava | abdicávamos | abdicáveis | abdicavam |
過去完成時 | abdiquei | abdicaste | abdicou | abdicamos1, abdicámos2 | abdicastes | abdicaram |
先過時 | abdicara | abdicaras | abdicara | abdicáramos | abdicáreis | abdicaram |
將來時 | abdicarei | abdicarás | abdicará | abdicaremos | abdicareis | abdicarão |
條件式 | abdicaria | abdicarias | abdicaria | abdicaríamos | abdicaríeis | abdicariam |
虛擬式 | ||||||
現在時 | abdique | abdiques | abdique | abdiquemos | abdiqueis | abdiquem |
過去未完成時 | abdicasse | abdicasses | abdicasse | abdicássemos | abdicásseis | abdicassem |
將來時 | abdicar | abdicares | abdicar | abdicarmos | abdicardes | abdicarem |
命令式 | ||||||
肯定 | abdica | abdique | abdiquemos | abdicai | abdiquem | |
否定 (não) | não abdiques | não abdique | não abdiquemos | não abdiqueis | não abdiquem |
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
延伸閱讀
[编辑]- iDicionário Aulete 上的“abdicar”
- Dicionário inFormal 上的“abdicar”
- abdicar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto,1913年
- “abdicar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “abdicar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“abdicar”。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]abdicar (第一人稱單數現在時 abdico,第一人稱單數過去時 abdiqué,過去分詞 abdicado)
變位
[编辑] abdicar (c-qu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
abdicar (c-qu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- “abdicar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶c-qu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 加泰羅尼亞語不及物動詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 帶c-qu交替的加利西亞語動詞
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 拉丁語非詞元形式
- 拉丁語動詞變位形式
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 有音頻鏈接的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶c-qu交替的葡萄牙語動詞
- 有使用例的葡萄牙語詞
- 源自拉丁語的西班牙語借詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- 有音頻鏈接的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶c-qu交替的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞