變革

漢語

正體/繁體 (變革)		變	革
簡體 (变革)		变	革

發音

• 官話

  (拼音)：biàngé

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：bin³ gaak³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piàn-kek / piàn-kiak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：biàngé
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄍㄜˊ
    • 通用拼音：biàngé
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-ko²
    • 耶魯官話拼音：byàn-gé
    • 國語羅馬字：biannger
    • 西里爾字母轉寫：бяньгэ (bjanʹgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ kɤ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 變格／变格 變革／变革

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bin³ gaak³
    • 耶魯粵拼：bin gaak
    • 廣州話拼音：bin³ gaak⁸
    • 廣東拼音：bin³ gag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn³³ kaːk̚³/
    • 同音詞:

      edit edit 變格／变格 變革／变革

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：piàn-kek
    • 臺羅：piàn-kik
    • 普實台文：piernkeg
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/piɛn²¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn²¹⁻⁴¹ kiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn¹¹⁻⁵³ kiɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：piàn-kiak
    • 臺羅：piàn-kiak
    • 普實台文：piernkiag
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiak̚⁵/

動詞

變革

1. (不及物，及物) 改变事物的本质（多指社会制度而言）

   • 經濟危機、戰爭、對當前布什政府政策的不滿，是奧巴馬得以當選的主要原因，這些因素導致人心思變，對奧巴馬提出的「變革」的競選口號做出了積極響應。 [現代標準漢語，繁體]
     经济危机、战争、对当前布什政府政策的不满，是奥巴马得以当选的主要原因，这些因素导致人心思变，对奥巴马提出的「变革」的竞选口号做出了积极响应。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2008年，周琪，【美國大選觀察】奧巴馬為什麼大勝？

     Jīngjìwēijī, zhànzhēng, duì dāngqián Bùshí zhèngfǔ zhèngcè de bùmǎn, shì Àobāmǎ déyǐ dāngxuǎn de zhǔyào yuányīn, zhèxiē yīnsù dǎozhì rénxīnsībiàn, duì Àobāmǎ tíchū de “biàngé” de jìngxuǎn kǒuhào zuòchū le jījí xiǎngyìng. [漢語拼音]

近義詞

• (不及物)：

• 改變／改变
• 變／变
• 變化／变化
• 變易／变易
• 變遷／变迁 (大型而長期)
• 轉化／转化
• 轉型／转型
• 轉移／转移 (性質、特徵等)
• 轉變／转变
• 革變／革变 (書面)

 

• (及物)：

• 修改
• 切換／切换
• 改動／改动
• 改換／改换
• 改觀／改观 (指外貌、形態；或指觀點)
• 改變／改变
• 改造
• 更動／更动
• 更換／更换
• 更改
• 游移
• 移
• 移易 (書面)
• 竄／窜 (書面或用於組詞；指更改文本)
• 竄亂／窜乱 (書面)
• 變／变
• 變換／变换
• 變易／变易
• 變更／变更
• 變變／变变 (泉漳話)
• 轉化／转化
• 轉換／转换
• 轉變／转变
• 遷／迁
• 革變／革变 (書面)

 

派生詞

• 唐宋變革／唐宋变革

 

相關詞彙

• 創新／创新 (chuàng xīn)
• 改革 (gǎigé)
• 革新 (géxīn)

日語

詞中漢字
變	革
へん 表外字	かく 六年級
音讀

名詞

變(へん)革(かく) • (henkaku) 

1. 変革的舊字體形式

動詞

變(へん)革(かく)する • (henkaku suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 變(へん)革(かく)し (henkaku shi)，過去式 變(へん)革(かく)した (henkaku shita))

1. 変革的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
變	革

名詞

變革 (byeonhyeok) (韓文 변혁)

1. 변혁 (byeonhyeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
變	革

動詞

變革

1. biến cách的漢字。