變更

漢語

正體/繁體 (變更)		變	更
簡體 (变更)		变	更
異序詞		更變／更变

發音

• 官話

  (拼音)：biàngēng

  (注音)：ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ

• 粵語 (粵拼)：bin³ gang¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piàn-kng / piàn-keng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biàngēng
    • 注音：ㄅㄧㄢˋ ㄍㄥ
    • 通用拼音：biàngeng
    • 威妥瑪拼音：pien⁴-kêng¹
    • 耶魯官話拼音：byàn-gēng
    • 國語羅馬字：bianngeng
    • 西里爾字母轉寫：бяньгэн (bjanʹgɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɛn⁵¹ kɤŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bin³ gang¹
    • 耶魯粵拼：bin gāng
    • 廣州話拼音：bin³ gang¹
    • 廣東拼音：bin³ geng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːn³³ kɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：piàn-kng
    • 臺羅：piàn-kng
    • 普實台文：piernk'ngf
    • 國際音標 (泉州)：/piɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：piàn-keng
    • 臺羅：piàn-king
    • 普實台文：piernkefng
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/piɛn²¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/piɛn²¹⁻⁴¹ kiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/piɛn¹¹⁻⁵³ kiɪŋ⁴⁴/

動詞

變更

1. (及物) 更改

   重大變更／重大变更  ―  zhòngdà biàngēng  ― 

   雙方經合意變更原契約內容。 [現代標準漢語，繁體]
   双方经合意变更原契约内容。 [現代標準漢語，簡體]

   Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng. [漢語拼音]

同義詞

• 修改
• 切換／切换
• 改動／改动
• 改換／改换
• 改觀／改观 (指外貌、形態；或指觀點)
• 改變／改变
• 改造
• 更動／更动
• 更換／更换
• 更改
• 游移
• 移
• 移易 (書面)
• 竄／窜 (書面或用於組詞；指更改文本)
• 竄亂／窜乱 (書面)
• 變／变
• 變換／变换
• 變易／变易
• 變變／变变 (泉漳話)
• 變革／变革 (主要指社會制度)
• 轉化／转化
• 轉換／转换
• 轉變／转变
• 遷／迁
• 革變／革变 (書面)

 

衍生詞

• 國際日期變更線／国际日期变更线