User talk:微肿头龙

您好，微肿头龙！欢迎加入维基百科！

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：

政策 五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於创新	GNU 版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、 并同意在CC-BY-SA 3.0和GFDL條款下發布	手冊 使用指南 安全访问 / 測試編輯 / 如何编辑 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
問號 有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。别忘記：討論後要簽名，方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

• 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
• 如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
• 有任何编辑上的问题？请试试IRC即时讨论。
• 不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
• 希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。

-- -Peacearth（留言） 2022年8月21日 (日) 02:03 (UTC)

討論邀請：就政治、政府與法律主題討論徵求意見

有用户正就Wikipedia:知识问答 § 中华台北这个中文名称还受国际奥委会承认吗？（政治、政府與法律主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月14日 (三) 17:11 (UTC)

討論邀請：就數學、科學與科技主題討論徵求意見

有用户正就Talk:空氣壓縮機 § 此條目的語調或風格不合百科全書（數學、科學與科技主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月15日 (四) 02:21 (UTC)

討論邀請：就數學、科學與科技主題討論徵求意見

有用户正就Talk:暖气 § 暖气、供热系统、中央供暖系统、暖爐（數學、科學與科技主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月15日 (四) 04:11 (UTC)

有没有能反映马来西亚华语的规范的或描写性的马来西亚华文工具书？

比如说，马来西亚统一的（或影响力很大的）华语管理机构/社会组织出版的字词典、华语教材（供基础教育正式使用的）之类的……--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月16日 (五) 09:34 (UTC)

有一个负责规范华文的马来西亚华语规范理事会，有发布一些手册什么的，但影响力微乎其微。我是没看过这些手册（甚至很长一段时间都不知道这个机构的存在），但从各华语媒体的用词可以观察到这个机构对译名规范发挥作用很小（多少有些啦），因为连马来西亚本地的地名在不同媒体都可以有不同的译法。不确定你指的基础教材是什么方面的，如果是考虑用词的话，除了少量本土独有的华语词汇，其余的和大陆没区别。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 10:19 (UTC)

基础教材指的当然就是小学—高中上华文课时候（中国大陆这边叫“语文”课）正式用的教材啊。中国大陆的语文教材（以及政治、历史）是全国所有学校一律统一的（教育部下的这个网站可以免费看所有电子教材，不过不知道海外手机号能不能登录……），马来西亚我猜可能是各地都有自己的教材？我是想比如说基础教材、华语学界统一编纂的马来西亚华语词典之类的，如果有的话，应该对外人认识马来西亚华语有很大作用……（我目前能参考的就只有北京商务印书馆出版的《全球华语词典》，描写全球各地华语的。--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月16日 (五) 10:29 (UTC)

马来西亚的教材也是全国统一的，里面的很多内容都是搬运中国教材的内容（绝对是仔细审查过的，涉及共产主义的内容肯定淘汰）。因为教材比较注重书面语，所以和大陆并无太大区别，你想通过教材了解这里的用词习惯是不可能的。马来西亚肯定有自己的词典，大部分内容和大陆一致（可能加少量本土华语词汇），但据我观察周围人用的词典，都是《现代汉语词典》、《新华字典》之类的，不会有人特意去关注本土发布的东西。一时半会也想不出有什么本土的词典。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 10:41 (UTC)

What?! 这确实有点颠覆我的想象了……实在没想到中国大陆对马来西亚影响这么大……？（当然从我的立场出发我是很高兴的）竟然还用《现代汉语词典》《新华字典》，而且甚至关注程度超过本土词典思考...。另外统一教材我也没想到。我以为看您说华语规范机构影响力这么小，可能教育方面也没有做到全国统一（中国大陆的语文历史政治三科教材全国统一是从很晚——2017年才开始的）。最后关于“书面语”……其实我本意主要就是想了解你们的“书面语”（毕竟维基百科显然只使用书面语），但看您的说法，好像和大陆并没有太大区别……思考...--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月16日 (五) 10:52 (UTC)

因为我记得当初决定从繁体字替换为简体字最主要的目的就是为了方便和大陆交流。所以后续所有教材、规范都参考了大陆。统一是教育局负责的（这么小的国家还分裂一堆教材就说不过去了），不过独立中学用的什么教材我就不清楚了，应该会受大陆影响更重（他们的历史课甚至会把中国史单独从世界史拆出来，占比不逊于本地史）。那个机构影响力弱是因为：谁说话/写文章会没事就翻阅实体书籍，当然是经验+线上资料。经验正在一点一点地受大陆用词影响，线上资料非陆即台。若无特殊需求，谁会故意去找马来西亚的。最后，我一向都认为在非马来西亚的条目里都不应加上马来西亚地区词（少数个例除外，如沙地阿拉伯），之前看到Module:CGroup/People里的马来西亚地区词给我的感觉就是“这些名字都是些什么鬼”，过阵子要好好清理这些乱加的地区词。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 11:16 (UTC)

啊，我之前正一直在好奇马来西亚华人如何看待中国史……因为毕竟“祖先”可以说都是来自中国（）台湾据说近几年有越来越多年轻人（以及前段时间都还在中维遇到）将“中国”完全视作“外国”，将“中国史”完全视作“世界史”的一部分了，照这个趋势，说不定未来马拉西亚华人对“中国人”身份的认同甚至可能超过台湾汉族……？语言规范机构的话，在中国大陆是非常强大的……“谁说话/写文章会没事就翻阅实体书籍，当然是经验+线上资料”这对各地来说都一样（即大陆也如此），但中国大陆各种权威词典、语言文字规范（比如《通用规范汉字表》、笔顺标准、标点符号国家标准等等）国家语委都在大力研究并推行以及更新，而且显而易见对语言生活有很大影响。最后，您对大陆地区词（普通话）以及马来西亚华语的态度，似乎和我前段时间遇到的另一位马来西亚编者截然不同……他似乎很强烈地认为马来西亚华语在中文世界处于“边缘化”的位置而感到难过，我还以为确实是中维（以及中文网络）较少考虑马来西亚的华语，还想着未来应该多加马来西亚地区词呢思考...--自由雨日🌧️（留言｜贡献） 2024年8月16日 (五) 11:38 (UTC)

台湾纯属政治作怪+心态问题，谁会无端端仇视和自己同文同种的人。马来西亚根本没有成体系的本土地区词，哪来的“边缘化”（不规范的东西就不要塞进来维基了）。我觉得需要那位编者指出具体的边缘化问题我才能回答。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 11:47 (UTC)

给您一个星章！

	原星章
	也感谢阁下这些天来处理运动员条目链入，工作量大辛苦了。佛祖西来写运动员条目有多狠我很早就见识过，你可以看看他2022年的时候创建了多少运动员条目，只能但愿佛祖搞完这一轮赶快消失，Etasemic带来的工作量还可接受，但佛祖实在搞得人难受。 💊✖️2️⃣3️⃣（留言） 2024年8月16日 (五) 12:46 (UTC)

话说没有人告诉他们，可以用{{Infobox person/Wikidata}}模板来调用wikidata的数据，来让条目看起来不那么干煸吗？在下终于把佛祖西来新条目的wikidata模板补充向前推进到2021年4月了（从23年离开开始的）结果又回来了，估计是因为本次奥运会吧--Htmlzycq（留言） 2024年8月16日 (五) 15:40 (UTC)

要不我用AWB帮他批量加上？阁下去告知他吧。@Htmlzycq：--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 15:41 (UTC)

条目没有自带图片还好说，带有的话，还要判断与wikidata带来的图片是否重复。在图片重复需要删除的情况下，还要判断caption是否需要保留，比如caption只为远动员人名（条目名），则无需要保留（因为没有提供任何信息，属于冗余数据），caption带有XXXX年的照片等有效信息的话，移入{{Infobox person/Wikidata}}模板的caption参数，这一点，AWB做得到吗？--Htmlzycq（留言） 2024年8月16日 (五) 15:57 (UTC)

可以手动删掉图片。不过我在AWB是看不见图片的，所以可能会选择直接跳过不处理（之后加回来人工处理）。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 15:59 (UTC)

我把他这两天创建的条目都抽出来了，我的天200多。@Htmlzycq：--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 15:55 (UTC)

链入的事情只能慢慢来了。毕竟他2022年一整年都非常活跃，到后面不也是停下来了一阵子时间，总会追上来的。--💊✖️2️⃣3️⃣（留言） 2024年8月17日 (六) 13:53 (UTC)

AWB可以通过File名判断是同一张图片吗？--Htmlzycq（留言） 2024年8月16日 (五) 16:10 (UTC)

应该不可能吧，AWB只能处理文本，{{Infobox person/Wikidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=yes }}这串东西本身没有File的链接，所以技术上应该无法在AWB内判断。（可能我技术不够好，有高人能做到？）--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 16:13 (UTC)

@Htmlzycq：另外，如果有一位用户正在用AWB编辑，而另一位用户到该用户的用户讨论页留言是会干扰到他的编辑的，因为AWB会强制停止运作。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 16:34 (UTC)

給您的星章！

	校對者星章
	非常感謝閣下修改本人在幾年前錯譯的譯名並建立消歧義！我也很擔心本人的條目建立工作會像樓上佛祖西來般加重您的負擔。 維基病夫❤️邊緣人小組·簽到·FLC 2024年8月16日 (五) 17:54 (UTC)

@SickManWP：其实阁下的还好，没有链入页面的麻烦，就是还要上课所以有点跟不上阁下的速度了。运动员类条目就很麻烦有一大堆链入，而且还会遇到各种款式的跨语言链接没法自动化编辑。--微肿头龙（留言） 2024年8月16日 (五) 21:42 (UTC)

沒事，消歧義可以到時才慢慢建立，可以如果本人有錯譯才立刻移動頁面。我這半個月都以建立市鎮列表為主，應該會暫停建立地方條目，直至9月為止。--維基病夫_{❤️邊緣人小組·簽到·FLC} 2024年8月17日 (六) 03:31 (UTC)

安條克 (內布拉斯加州)

个人意见，感觉这种不需要保留重定向，现代地名和古代地名译名方法不完全一样，英文并未表示其名称来自于古代的安条克，而且这种小地方用规范译名就好，一般这种小地方中文不会有很多文献介绍，重定向虽然占用资源少，但是感觉可能会对搜索一些困扰。--Kethyga（留言） 2024年8月19日 (一) 04:47 (UTC)

我用的Massmover没有不留重定向的选项，要不然就提删或者移动至简体版当繁简重定向。@Kethyga：--微肿头龙（留言） 2024年8月19日 (一) 04:48 (UTC)

可以移动到英文标题。--Kethyga（留言） 2024年8月19日 (一) 04:52 (UTC)

討論邀請：就維基百科提議主題討論徵求意見

有用户正就Wikipedia talk:管理员错误自查表/封禁 § 有關此頁面新增內容，請大家協助確認及提供意見（維基百科提議主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月24日 (六) 13:11 (UTC)

討論邀請：就語言及語言學主題討論徵求意見

有用户正就Talk:Nkhumbi语 § 征求意见：“恩坤比语／Nkhumbi语”条目的命名（語言及語言學主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月25日 (日) 05:11 (UTC)

討論邀請：就政治、政府與法律主題討論徵求意見

有用户正就Talk:中華民國 § 国家->政权？（政治、政府與法律主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月25日 (日) 14:31 (UTC)

协助清理

清理链入樂斯拉夫->弗罗茨瓦夫，虽然网上有该译法，实际应该也是台译，但是将波兰语的Wrocław译成“樂斯拉夫”，明显的错误，就不说错几个音了，台湾的“弗羅次瓦夫”（乐词网），虽然可能不常用，但是作为译名也还好。

我的AWB不知道哪里问题，能登录，操作无进度。--Kethyga（留言） 2024年8月26日 (一) 12:26 (UTC)

条目里写着“港译乐斯拉夫”？不过用粤语读起来好怪。@Kethyga：--微肿头龙（留言） 2024年8月26日 (一) 12:33 (UTC)

看条目历史，MykolaHK加的，明显无可靠来源证明是香港或粤语译名，一般无常用译名，香港也是随大陆，之前多数链入来自Trymybestwikipedia建立的条目（大多数也是大陆译名，不清楚为什么用了一个各地都不常用的名称）--Kethyga（留言） 2024年8月26日 (一) 12:39 (UTC)

---

2024-09-01

协助清理{{CPS}}，改为{{CPSU}}（苏联共产党），明显CPS不是苏联共产党的正确的英语缩写，少了一个U（Union），变成了苏维埃共产党。--Kethyga（留言） 2024年9月1日 (日) 01:52 (UTC)

我用AWB搜不到东西（无法make list）。随机点开一些页面，很多源代码里都没有{{CPS}}。不是很确定哪里出了问题。@Kethyga：--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 04:26 (UTC)

好吧，我发现用错了，不能用what links here。--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 04:29 (UTC)

完成@Kethyga：--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 05:13 (UTC)

討論邀請：就傳記主題討論徵求意見

有用户正就Talk:太公望 § 建議更名：“太公望”→“姜太公”（傳記主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月30日 (五) 14:51 (UTC)

討論邀請：就維基百科方針與指引主題討論徵求意見

有用户正就Wikipedia talk:维基媒体姊妹项目 § 建議將「模板型」一節拆出並將此論述升級為格式指引（維基百科方針與指引主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年8月31日 (六) 00:41 (UTC)

Vasilisa Stepanova

刚看到有个“瓦西丽莎”的条目，只能说如果新华社历史数据库能翻就好了，我是觉得人家的处理很好，针对女性人名，挑出一个字改为女性用字，读者第一眼看出是女性显然更好，总之尽信书不如无书，世界人名大辞典不一定全对的。--💊✖️2️⃣3️⃣（留言） 2024年9月1日 (日) 11:51 (UTC)

@Liu116：但是目前所有的来源均未使用“瓦西里莎”，所以这不仅仅是大辞典的问题。也许历史资料库有不同的译法，可现在也没法查证（干嘛要封闭起来嘛...）--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 11:59 (UTC)

鉴于原先Etasemic创建条目时定的“瓦西里莎”符合WP:外语译音表/俄语（且从实践来说俄罗斯人名按俄语的外语译音表翻译准确率已经算高的了），这边决定按无结论处理，恢复成创建时的状态。--💊✖️2️⃣3️⃣（留言） 2024年9月1日 (日) 12:50 (UTC)

@Liu116：强烈抗议无视现有来源之行为。“使用常用名”是命名常规里的最高原则之一，远比使用女性名来的重要。--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 13:02 (UTC)

杠精一下，严格来说“瓦西里莎”并不符合译音表，“瓦西莉莎”才符合。男性人名“瓦西里”本就不是根据译音表（译音表本身也未说明由此人名延伸出来的名字也要保留原样）。--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 13:09 (UTC)

不，部分实例中是只挑一个字变成女性用字（例如Natalia是翻译成纳塔利娅而非娜塔莉娅），所以我说的是无结论而不是否定任何结论，我知道新华社数据库改版后再怎么扯也找不出一个有一个字女性化的可靠来源，然而女性人名哪怕一个女性用字都没有也确实有显著的不便，这样的考量本身也有合理之处。--💊✖️2️⃣3️⃣（留言） 2024年9月1日 (日) 13:33 (UTC)

那也会是“瓦西利莎”（严格依据译音表）。女性名没有女性化也很不是没有出现过，比如希拉里·克林顿（明明词典里就有“Hilary/希拉丽 [英]”）。资料库那边希望他们尽快开放吧。这几天建运动员条目最费时间的是找译名而不是填写资料。可以理解Etasemic和佛祖西来的辛苦。--微肿头龙（留言） 2024年9月1日 (日) 13:45 (UTC)

译名很多东西都不好说的，你上面举的希拉里的例子，这个是属于约定俗成的了，不能一概而论，包括我上面提的“部分实例中是只挑一个字变成女性用字”，其实也有像Mary（玛丽）、Maria（玛丽亚）这样的出现两个或以上女性用字的特例（我说特例是因为我见过的其他一些就是最多只挑一个字女性化）。很多外国人名新华社压根没译过，只能靠编者自己原创（尤其是近些年来围绕乌克兰人名地名译法的一系列争议），或许新华社再做技术调整，我们再去数据库查“Vasilisa”，还是看到只有早期的记录没有任何变动。既然扯不清，而且Etasemic当时翻译的看上去也不是明显的不合理，那不就按无共识处理保持原状算了。--💊✖️2️⃣3️⃣（留言） 2024年9月1日 (日) 14:05 (UTC)

討論邀請：就維基百科方針與指引主題討論徵求意見

有用户正就Wikipedia talk:格式手册/列表 § 提议为列表收录标准新增补充条文（維基百科方針與指引主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年9月1日 (日) 15:32 (UTC)

討論邀請：就歷史與地理主題討論徵求意見

有用户正就Module talk:CGroup/UA toponyms § 单向转换规则的疑问（歷史與地理主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年9月1日 (日) 19:12 (UTC)

討論邀請：就歷史與地理主題討論徵求意見

有用户正就Talk:玻利维亚行政区划 § 行政区划单位的译名（歷史與地理主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年9月2日 (一) 07:41 (UTC)

討論邀請：就歷史與地理主題討論徵求意見

有用户正就Talk:满族 § 明显不合理的所谓“稳定版本”（歷史與地理主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年9月2日 (一) 08:31 (UTC)

討論邀請：就維基百科方針與指引主題討論徵求意見

有用户正就Wikipedia talk:格式手冊/文字格式 § 外文的罗马化转写为何使用斜体？（維基百科方針與指引主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年9月3日 (二) 11:51 (UTC)

討論邀請：就數學、科學與科技主題討論徵求意見

有用户正就Talk:排卵监测 § 希望可以將此條目移動到Fertility awareness（數學、科學與科技主題）征求意见。感謝您的帮助。
您因訂閱了請求回饋服務而被隨機选中接收此邀請。如果不再想接收此類訊息，可隨時移除您的用户名来退订。

--路西法的爪牙 · 死亡筆記 2024年9月4日 (三) 15:21 (UTC)