Once seen as a flexible ‘Swiss Army Knife’ fuel, there is now more realism about which sectors might adopt the clean-burning gas