tro

Tiếng Na Uy

Động từ

tro

Phương ngữ khác

• trå

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	tro	troen
Số nhiều	troer	troene

tro gđ

1. Sự tin tưởng, lòng tin.

   Han lever i den tro at faren fremdeles er rik.

   Jeg har ingen tro på at vi vil lykkes.

   Jeg har stor tro på ham.

2. (Tôn) Đức tin, tín ngưỡng.

   den kristne tro

   Enhver blir salig i sin tro. — Đức tin cứu vớt mọi người.

Phương ngữ khác

• tru

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å tro
Hiện tại chỉ ngôi	tror
Quá khứ	trodde
Động tính từ quá khứ	trodd
Động tính từ hiện tại	—

tro

1. Tin, tin cậy.

   Du skal ikke tro alt folk sier.

2. Tin, tưởng, nghĩ.

   Ingen kunne tro at han var 60 år gammel.

   Tror du at han kommer i dag?

3. (Tôn) Tin, tin tưởng.

   Han tror på Gud.

Phương ngữ khác

• tru

Tham khảo

• "tro", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɔ˧˧	tʂɔ˧˥		tʂɔ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂɔ˧˥			tʂɔ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 爐: tro, lô, lờ, lò, lư
• 烣: tro, hôi
• 𤊣: tro

• 𤉕: tro
• 𤉓: tro

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• trở
• trộ
• trỗ
• trọ
• trò

• trơ
• trố
• trổ
• trỏ
• trớ

Danh từ

tro

1. Chất còn lại của một số vật sau khi cháy hết, nát vụn như bột và thường có màu xám.

   Tro bếp.

   Cháy ra tro.

   Màu tro.

Tham khảo

• "tro", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)