Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 360 0 0
Afrikaans GPL-2.0 54% 619 4,974 31,674 432 65 31 0
Albanian GPL-2.0 58% 566 4,443 28,012 381 105 104 0
Amharic GPL-2.0 3% 1,304 8,215 52,457 1,298 5 12 0
Arabic GPL-2.0 66% 457 3,510 21,868 432 12 437 0
Assamese GPL-2.0 51% 651 4,977 31,490 475 65 137 0
Asturian GPL-2.0 27% 983 7,064 45,190 910 26 39 0
Basque GPL-2.0 28% 962 7,517 47,948 902 26 20 0
Belarusian GPL-2.0 79% 274 2,315 14,689 120 108 43 0
Bengali GPL-2.0 10% 1,208 6,955 44,682 1,141 16 136 0
Bengali (India) GPL-2.0 54% 619 4,625 29,075 447 79 132 0
Bulgarian GPL-2.0 67% 435 3,502 21,942 287 77 73 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,296 8,118 51,882 1,271 27 25 0
Catalan GPL-2.0 80% 262 2,160 13,828 106 45 57 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 15% 1,141 7,402 47,325 1,089 29 100 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 98% 18 197 1,176 9 6 1 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 93% 86 738 4,523 45 31 13 0
Croatian GPL-2.0 94% 79 521 3,238 37 24 7 0
Czech GPL-2.0 98% 19 199 1,187 9 15 4 0
Danish GPL-2.0 89% 144 1,382 8,571 56 40 29 0
Dutch GPL-2.0 97% 39 268 1,643 20 19 15 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 14% 1,162 7,065 45,024 1,152 6 684 0
Esperanto GPL-2.0 67% 443 3,834 24,533 243 71 32 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,189 7,706 49,216 1,141 13 128 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,280 7,921 50,489 1,240 18 56 0
Finnish GPL-2.0 99% 3 77 483 1 6 1 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
Frisian GPL-2.0 30% 939 6,097 39,097 901 16 56 0
Friulian GPL-2.0 96% 49 296 1,845 24 36 7 0
Galician GPL-2.0 17% 1,111 7,321 46,510 1,022 35 119 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 95% 57 419 2,575 29 34 37 0
Greek GPL-2.0 15% 1,147 7,789 49,729 1,119 15 81 0
Gujarati GPL-2.0 49% 687 5,493 34,823 535 71 127 0
Hebrew GPL-2.0 98% 17 173 1,014 8 6 5 0
Hindi GPL-2.0 28% 967 6,426 40,667 862 39 265 0
Hungarian GPL-2.0 98% 21 179 1,040 8 10 3 0
Icelandic GPL-2.0 6% 1,262 8,090 51,711 1,252 12 38 0
Indonesian GPL-2.0 99% 3 77 483 1 17 3 0
Interlingua GPL-2.0 40% 803 5,888 37,226 688 40 277 0
Irish GPL-2.0 15% 1,141 7,932 50,622 1,093 11 34 0
Italian GPL-2.0 97% 31 222 1,348 15 17 15 0
Japanese GPL-2.0 96% 45 289 1,796 22 31 27 0
Kannada GPL-2.0 45% 733 5,563 35,157 565 60 152 0
Kazakh GPL-2.0 97% 31 222 1,348 15 11 14 0
Khmer (Central) GPL-2.0 12% 1,181 7,105 45,246 1,075 48 74 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 2% 1,322 8,181 52,261 1,300 8 85 0
Lithuanian GPL-2.0 96% 49 296 1,845 24 14 20 0
Malayalam GPL-2.0 26% 991 6,478 41,018 887 50 197 0
Marathi GPL-2.0 29% 952 6,303 39,953 838 51 171 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 44% 748 6,014 37,999 604 103 91 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 6% 1,269 7,719 49,199 1,231 9 101 0
Occitan GPL-2.0 20% 1,077 7,830 50,013 1,054 16 13 0
Odia GPL-2.0 27% 978 6,399 40,533 873 45 177 0
Persian GPL-2.0 12% 1,179 7,697 49,043 1,127 29 80 0
Polish GPL-2.0 99% 3 77 483 1 0 1 0
Portuguese GPL-2.0 98% 16 187 1,127 8 7 5 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 98% 25 212 1,272 12 4 8 0
Punjabi GPL-2.0 78% 293 3,541 22,317 259 47 35 0
Romanian GPL-2.0 65% 468 3,753 23,694 281 96 66 0
Russian GPL-2.0 98% 18 197 1,176 9 6 12 0
Serbian GPL-2.0 70% 403 3,487 21,967 202 76 61 0
Serbian (latin) GPL-2.0 9% 1,223 8,092 51,636 1,201 21 10 0
Sinhala GPL-2.0 1% 1,328 8,192 52,323 1,313 8 67 0
Slovak GPL-2.0 94% 70 481 2,973 35 57 46 0
Slovenian GPL-2.0 98% 22 505 3,400 22 18 0 0
Spanish GPL-2.0 95% 61 433 2,685 27 16 12 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 6 1 0
Tamil GPL-2.0 51% 659 5,033 31,832 485 93 129 0
Telugu GPL-2.0 27% 982 6,432 40,720 879 41 185 0
Thai GPL-2.0 9% 1,219 7,922 50,685 1,171 24 96 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu GPL-2.0 5% 1,275 8,120 51,862 1,263 46 1 0
Uzbek GPL-2.0 0% 1,353 8,285 52,876 1,353 0 2 0
Vietnamese GPL-2.0 6% 1,267 7,633 48,735 1,248 2 90 0
Welsh GPL-2.0 3% 1,304 8,213 52,417 1,301 4 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <[email protected]>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository [email protected]:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update rhel-10 pot-file 5e378fe36
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 2b83fcda1
User avatar harmful-breeze authored 12 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-10/*.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,534 646,230 4,124,328
Source 1,353 8,285 52,876
Translated 56% 59,516 51% 333,252 51% 2,133,902
Needs editing 4% 4,532 4% 27,325 4% 173,649
Read-only 1% 1,353 1% 8,285 1% 52,876
Failing checks 2% 2,707 2% 17,743 2% 115,029
Strings with suggestions 5% 5,418 3% 21,639 3% 136,956
Untranslated strings 39% 41,486 44% 285,653 44% 1,816,777
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 114,760 changes 0 changes 2,240 changes 0 changes 2,857 changes 0 changes 1,498 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

646 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
56%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
+6%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. French
Changes committed 7 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. French
Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}
Réception des objets  : {percent} % ({fetched}/{requested}) {bytes}
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. French
Changes committed 14 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. French
Writing objects
EÉcriture d'es objets
16 hours ago
User avatar filmsi

Suggestion removed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Page size:
Velikost strani
yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
You may input a comma-separated list of group names and group IDs here. Groups that do not already exist will be created; specify their GID in parentheses.
Tukaj lahko vnesete z vejico ločen seznam imen skupin in ID-jev skupin. Skupine, ki še ne obstajajo, bodo ustvarjene. V oklepajih navedite njihove GID.
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Wayland was unable to start on your machine. Would you like to start an RDP session to connect to this computer from another computer and perform a graphical installation or continue with a text mode installation?
XWayland se ni mogel zagnati na vašem računalniku. Ali želite zagnati VNCsejo RDP da se povežete s tem računalnikom iz drugega računalnika in izvedete grafično namestitev ali nadaljevati z namestitvijo v besedilnem načinu?
yesterday
User avatar filmsi

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Volume group given physical extent size of "{}", but must be one of:
{}.
Skupina pogonov ima fizično dosežno velikost "{}", vendar mora biti ena izmed:
{}.
yesterday
User avatar filmsi

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-10
  3. Slovenian
Volume group "{}" given in volgroup command does not exist.
Skupina pogonov "{}", podana z ukazom volgroup, ne obstaja.
yesterday
Browse all component changes