User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Cached device
Zařízení v mezipaměti
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Encrypted device (unlocked)
Šifrované zařízení (odemknuté)
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Encrypted device (locked)
Šifrované zařízení (zamčené)
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Currently it is possible to remove only one parent at time.
Momentálně je možné odstranit jen jeden z nadřazených naráz.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
There isn't a physical volume that could be
removed from this volume group.
Není zde žádný fyzický svazek, který by bylo
možné z této skupiny svazků odebrat.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Remove a parent
Odebrat nadřazené
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Add a parent
Přidat nadřazené
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Unknown error occurred. Anaconda will be terminated.
{error}
Došlo k neznámé chybě. Anaconda bude ukončena.
{error}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Unknown error occurred. Blivet-gui will be terminated.
{error}
Došlo k neznámé chybě. Blivet-gui bude ukončeno.
{error}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Unknown error occurred.
{error}
Došlo k neznámé chybě:
{error}
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Device is not resizable.
U tohoto zařízení není možné měnit velikost.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
U logických svazků se zachycenými stavy nelze měnit velikost.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Mounted devices cannot be resized
Velikost připojených zařízení nemůže být změněna
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Formats scheduled to be created cannot be resized
Tam, kde je naplánováno formátování, není možné měnit velikost
11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Changes committed 11 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Changes committed 11 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Root privileges are required for running blivet-gui.
Pro spouštění blivet-gui jsou vyžadována rootovská oprávnění pro správau.
11 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Parent name:
Název rodičenadřazeného:
11 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
Enter new mountpoint:
VložZadejte nový přípojný bod:
11 months ago
User avatar pavelb

Translation changed

  1. blivet
  2. blivet-gui
  3. Czech
_Set mountpoint
_Na_stavit přípojný bod
11 months ago

Search