Проект:Кандидаты в избранные статьи/Random Access Memories

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кандидат в избранные статьи

«И снова здравствуйте»©®™. Статья о самом успешном электронном альбоме в истории (судя по количеству «Грэмми»). Переводили я и Участник:HAMACHI. --Jazzfan777 (обс.) 20:12, 2 декабря 2023 (UTC)[ответить]

Поддерживаю

[править код]
ООООО так вот откуда пошёл этот мем, я только сейчас понял)))))) --Jazzfan777 (обс.) 19:28, 12 июня 2024 (UTC)[ответить]
Hamachi (Обсуждение|Вклад) 06:21, 18 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Комментарии

[править код]
Что именно смущает? - Jazzfan777 (обс.) 15:57, 4 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Чарты и сертификации. Если посмотреть на содержание, то будет вот это — «8.1 Еженедельные чарты (2013)» → «8.2 Еженедельные чарты (2021)» → «8.3 Еженедельные чарты (2022)» и т.д. То есть, чарты разделены на разделы. Я обычно одним разделом это делал, объединяя года. Вот как к примеру та же The Slim Shady LP — таблица с чартами с 1999-2000 года и чартом от 2002 года объединена в одно, без деления на разделы. То же самое и с годовыми чартами, только там таблицы разделены, но без этих «8.8 Итоговые, годовые чарты (2015)», «8.9 Итоговые, годовые чарты (2016)» и т.д. — Игровой фанат (обс.) 17:31, 4 декабря 2023 (UTC)[ответить]
Ну да, я тоже так обычно делаю. Но тут будет смотреться слишком убого, из-за того что он очень длинный получится. Я попытался более-менее удобоваримо скомпоновать это всё. --Jazzfan777 (обс.) 19:30, 4 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Да, подзаголовки для каждого чарта за год точно нужно убирать — в содержании этот длинный список явно ни к чему (можно заменить с === ... === на ;...). И я поддерживаю что нужно разделять чарты и сертификации в отдельные разделы — эта путаница с очередностью ни к чему (не забывайте какой порядок будет на мобильной версии). Лучше всего будет сперва еженедельные в 2 столбика сделать. Следующим разделом годовые с декадными также в два столбика. И отдельно сертификации в один столбик. В таком варианте это будет не намного длиннее чем, то что есть, но это будет структурированее, по сравнению с внезапным появлением сертификаций между еженедельными и декадными. Solidest (обс.) 15:21, 10 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • И отдельно скажу что мне не нравится ваше оформление сертификаций в обход стандартных шаблонов. Вы почему-то убираете из таблицы названия сертификаторов, пряча их за названиями стран, хотя на вики подобная подмена ссылок не приветствуется. Выделяете страны курсивом, хотя этого делать тоже не нужно по ВП:Курсив (к чартам это тоже относится). Иконки для сертификаций в статьях мне тоже не нравятся и я считаю что они там ни к чему. Я за стандартизацию и единообразие этого раздела во всех статьях. Если вы с этим не согласны — можете попробовать добиться консенсуса к такому оформлению в рамках муз. проекта и тогда буквально одной правкой можно будет сделать оформление с иконками в каждой статье. Стандартные шаблоны сертификаций и используют скрытую категоризацию с сортировкой по странам и поддерживают актуальные ссылки в рабочем состоянии сразу для всех статей и обновляются на новую сертификацию и заменой одного одного-двух параметров, вместо переделывания всей строки с цифрами, иконками и источниками. И для крупных альбомов, как этот, данные сертификаций также меняются периодически и вряд ли кто-то кроме вас станет подстраиваться под оформление этих таблиц. Solidest (обс.) 15:22, 10 декабря 2023 (UTC)[ответить]
Это вы про кривой шаблон сертификации, в котором platinum и gold на русский язык не переведены? Он сам по себе выглядит криво, так еще и не переведён до конца. Когда доработаете его, тогда и будем использовать. И да, я -то как-раз ручками его могу обновить, чем просто копипастить, как вы обычно делаете. А консенсуса нету, это да, только я эти шаблоны уже лет 10 использую, а вам если не нравятся они, то можете делать голосование за стандартизацию. Вообще эта вкусовщина - мне нравится, мне не нравится, - дело сугубо субъективное --Jazzfan777 (обс.) 20:51, 14 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Я его обновил более месяца назад — теперь там и актуальные расчёты со ссылками, и автоперевод на русский значений наград (platinum, gold). Насчёт того что выглядит криво — странное утверждение, учитывая что он выглядит как и ваши же таблицы, но без перечисленных нарушений ВП:ОС и без картиночек. Я бы скорее назвал кривым решением делать каждый раз одно и тоже с нуля через обычные таблицы вместо автоматизированного решения, которое используется в тысячах статей. (Можно ещё и шаблоны-карточки в статьях через стандартные таблицы со стилями в ручную заполнять — вряд ли такие действия кто-то будет поддерживать). Solidest (обс.) 21:17, 14 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • В карточке в «дата выпуске» должна быть лишь самая первая дата без флагов. Детализация по остальными датам и странам должна быть только в тексте. Разница в 2 дня не несёт никакой пользы для читателя, которую стоило бы суммировать и показывать в этом блоке в качестве основной информации. Solidest (обс.) 15:38, 10 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Студии звукозаписи не выделяются курсивом на английском. На русском категории Грэмми также не выделяются курсивом. Solidest (обс.) 15:41, 10 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Ещё кажется что с викилинками в статье небольшой перебор, и можно сократить количество у тривиальных слов (ремикс, хор, и тп). Solidest (обс.) 15:43, 10 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • «Каждый эпизод начинался и заканчивался отрывком из сингла «Get Lucky», также в них фигурировала фрагменты других песен альбома, соответствовавших конкретному музыканту.» — включу режим Виктории, эта фраза в первом абзаце раздела The Collaborators без источника. — Игровой фанат (обс.) 18:06, 11 декабря 2023 (UTC)[ответить]
Ну да, проверить-то невозможно. Ссылок-то в этом разделе "нет" на каждый из роликов.... --Jazzfan777 (обс.) 20:45, 14 декабря 2023 (UTC)[ответить]
  • Прекрасная статья про великий альбом. Пара вопросиков:
    • По тексту статьи в половине случаев Бангалтер, а в другой половине — Бангальтер; статья у нас с мягким знаком называется, да и как будто так привычнее. И ещё кажется, что ударение в имени Тома́ достаточно один раз поставить, а не два раза на раздел. (ну во врезке ещё можно). Один раз Омем-Кристо назван по фамилии как де Омем-Кристо, а все остальные — без частицы, надо бы единого варианта придерживаться. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «подаривший вокал» не слишком публицистически звучит? -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «По словам дуэта, их … сессионные музыканты были в восторге …, их также воодушевляло …» — два раза за фразу «их», но оба раза относится к разным наборам субъектов, перефразировал бы. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • Подзаголовок «Название альбома и тематика песен» не очень стыкуется с оригинальным «Theme and influences», тем более, что про тематику песен в разделе-то ничего и нет. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «Послушав мелодию фронтмен пришёл в восторг» — фронтмен чего? Своих групп, да, но тут провисает слово, лучше иначе его обозначить, хоть вокалистом. Ну и проезжая мимо сией станции как будто пропала запятая. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «за счёт удачной творческой коллаборации обоих артистов» — оба артиста это Daft Punk и Panda Bear? Это получается уже три человека, странная формулировка. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «Песня … является одной из немногих, в которых нет текста» — может тогда назвать её композицией, а не песней? По-русски такое словоупотребление естественнее, чем калькировать английское song из оригинала статьи. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «с её 125-летним наследием» — как будто лучше говорить тут про 125-летнюю историю. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • «они как-бы сделали шаг назад, чтобы, затем, сделать два — вперёд» — ну ведь Роджерс говорил не так, ленинский парафраз тут выглядит внезапно. Хотя некоторая художественная вольность перевода может быть здесь и допустима. -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
      • тут Ильич просто красиво вписался, я надеюсь смысл то не потерялся. Роджерс тоже как то чересчур литературно сказал, имеется в виду что шаг назад это в 80-е -Jazzfan777 (обс.) 22:15, 26 января 2024 (UTC)[ответить]
    • Комментарий про альбом для наушников настолько далеко от самого словосочетания, что можно позабыть, что оно использовалось тремя строчками выше; понимаю, что хочется для аккуратности -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
    • Неопределённый язык в {{cite web}} я поправил, и вот эти вот огрызки типа (website) в ссылках, но содержимое {{dead link}} лучше бы объединить с самими шаблонами, а также поправить все ошибки, показываемые красным на предпросмотре вроде неподдерживаемых параметров, всё же избранная статья и с технической точки зрения должна быть образцом -- windewrix (обс.) 06:12, 18 января 2024 (UTC)[ответить]
      • не совсем понял про dead link, это сообщение вроде бы вылезает когда оригинальная ссылка мертвая -Jazzfan777 (обс.) 22:15, 26 января 2024 (UTC)[ответить]
        • Ну вот там подряд есть две сноски за авторством Tuch, Paul (сейчас 152 и 153), обе ведут куда-то на пдфки на некогда существовавшие дропбоксе, при этом первая почему-то вообще оформлена через {{cite book}} (который в целом не то чтобы рекомендуется у нас к использованию), вторая же через {{cite web}}; у первого шаблона, который явно не подходит по смыслу к отчёту по чартам, нет параметра |deadlink =, и видимо поэтому в оригинале пометка была оформлена отдельным шаблоном, но у второго-то есть такая техническая возможность (хоть и производится попытка найти что-то в вебархиве, где только 404-е страницы сохранены). К сожалению, найти информацию в сети из этих пдфок, которые действительно подтверждали бы тиражи, сложно, мне сходу не удалось, выжимки этих чартов говорят только про песни и канадских артистов в канадских чартах windewrix (обс.) 06:33, 5 февраля 2024 (UTC)[ответить]
      • Ссылки нашёл на Billboard'e. Проставил --Jazzfan777 (обс.) 11:40, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • Есть проблемы с ненужной и запутывающей викификацией. Например «Звучание пластинки контрастирует с минималистичным [[Музыкальный продюсер|продакшеном]] своего предшественника». Tucvbif??? 08:38, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • «…хотели кардинально изменить процесс сэмплирования и создания лупов, значительно переработав его в сравнении со своими предыдущими пластинками» — что имеется ввиду? Tucvbif??? 08:38, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
ТО, что они хотели от сэмплирования отказаться --Jazzfan777 (обс.) 09:03, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • Надо как-то более понятно написать. «изменить процесс сэмплирования» — это например, как-то по-другому искать фрагменты для семплов, использовать другое оборудование или ПО. Речь видимо всё же идёт не о процессе. Скорее можно сказать что-нибудь вроде «изменить подход к семплам и лупам, по сравнению с тем, как они использовались в предыдущих пластинках». Tucvbif??? 10:43, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
Фразу изменил (поменяли подход). По итогу имеется в виду вот что - «Тем не менее, в дальнейшем Daft Punk избегали использования сэмплов, за исключением заключительного трека альбома». Надеюсь, теперь более понятно стало --Jazzfan777 (обс.) 11:38, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
  • «пресса активно критиковала результат, обвинив авторов в продажности» — в русском языке этим словом чаще всего обозначают предательство каких-то политических взглядов или моральных принципов ради денег. Была ли у Daft Punk какая-то политическая позиция, которой они поступились? В какой вообще формулировке эти обвинения звучали? Tucvbif??? 08:49, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]
НЕт, там немножко другое. перепишу --Jazzfan777 (обс.) 09:03, 10 февраля 2024 (UTC)[ответить]

Ждём - Jazzfan777 (обс.) 13:47, 26 февраля 2024 (UTC)[ответить]

  • very humbling ---> «способствующей развитию скромности»? большие сомнения по поводу этой правки. 9/10 вариантов выдаст именно «унизительный», почему унизительный? из-за модели распространения навязанной лейблом, с которой сами музыканты ничего поделать не могли. Для этого и сделана такая расширенная сноска, чтоб понятнее было в чем ущемили авторов --Jazzfan777 (обс.) 08:28, 9 июня 2024 (UTC)[ответить]
    • При чём здесь 9/10? Перевод зависит от контекста, а не от частоты. Во фразе «Making music for a movie is very humbling» не говорится про унижение, скорее: «очень поучительно», или «ставит на своё место», «учит смирению» и т. п. M5 (обс.) 13:28, 9 июня 2024 (UTC)[ответить]
      • «Перевод зависит от контекста, а не от частоты» спасибо, отец родной, Америку открыл, я бы сам не додумался. Конечно же я не открывал статью и полную фразу не искал. Если, что, по истории можешь посмотреть, у меня изначально были сомнения. И из контекста, также можно предположить, что это для них был унизительный опыт. Поэтому они больше ОСТ не писали. А если исходить, что там может быть «способствующей развитию скромности», то я бы скорее предположил, что-то вроде - скромнее нужно быть в своих аппетитах (из-за количества делюкс-версий). Потому что, там ставит их на свое место, не понятно --Jazzfan777 (обс.) 14:24, 9 июня 2024 (UTC)[ответить]
        • Обратите внимание, что в середине интервью, он рассказывает, что продюсеры говорили им, что делать, а заканчивается оно словами, что дуэт начали обвинять в продажности --Jazzfan777 (обс.) 14:45, 9 июня 2024 (UTC)[ответить]
  • Коллеги, статья была номинирована 2 декабря, полгода (даже больше) назад. Замечания исправлены? Если да, пора подводить итог. ʜᴏʀɪᴢᴏɴ [ᴅɪsᴄᴜʀsᴜs] [ᴄᴏɴᴛʀɪʙs] 12:06, 1 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    • Не могу говорить за всех избирающих, но я вычиткой этой статьи просто не готов заниматься. По опыту работы над предыдущими статьями ОА и вычитки первых несколких абзацев этой могу предположить, что объём работы огромный, поэтому никто и не берётся. А с другой стороны, отказать не вычитывая — это ПЗН. Deinocheirus (обс.) 17:29, 1 сентября 2024 (UTC)[ответить]
    • Могу ответить за себя: после того как ОА мне вместо благодарности за то, что я вычитывал одну из номинированных им статей, откровенно нахамил, я его номинации принципиально игнорирую, у меня есть чем более интересным заняться. Насколько я знаю, я не один такой избирающий, которому ОА своими старательно отбил интерес к своим номинациям. Vladimir Solovjev обс 11:51, 28 сентября 2024 (UTC)[ответить]
      • Ну так молодец, Википедия, как известно «страшное место» где волонтёрский труд нах, по сути, никому не нужный, могут слить в унитаз. И по Вашей логике, это нормальные правила игры, а когда тебе мозг колупают и статью не могут год избрать, из-за спорного русского перевода названия на которое ссылок нет, при этом не только хорошие уже даже избранную за это время с ДВУМЯ вольными переводами избрали, и на это следует вопрос WTF? То да, на это мы обижаемся. Викуленька вон предлагает закрыть номинацию, «ибо чо возиться». Викуленька, которая хамила мне сама не однократно и людей банила неугодных. И это нормально считается. Два мира – два Шапиро. Люди уходят из Википедии, потому что все это уже на узурпацию власти и королевство кривых зеркал начало смахивать. Музыкальный проект загибается, сколько статей вышло ИС за год? Одна? В правильном направлении идем, товарищи. Ну, в принципе Space Oddity (песня) сняли с номинации по сути из-за пары запятых, можно тут тоже прицепиться к чему-нибудь такому. Позакрывать все ненужное, забанить всех неугодных. PS оставляем в ИС только Мартынова, он красавчик, его даже вычитывать не нужно, как говориться, занимайтесь «чем-то более интересным», господа --Jazzfan777 (обс.) 12:23, 28 сентября 2024 (UTC)[ответить]
        • Себя благодарите, и никого другого, и если продолжите общаться в подобном стиле, ваши статьи просто будут игнорироваться абсолютно всеми избирающими. У нас, как Вы правильно заметили, волонтёрский проект, у избирающих нет обязательства вычитывать статьи и обязательно их избирать.. В первую очередь проблему ищите у себя, а не в чужих статьях. И если Вы не понимаете, что уважать нужно не только свой труд, это ваши проблемы. Если же статья висит на номинации слишком долго и её никто не хочет избирать, ибо никому не хочется общаться с участником, который считает, что у остальных есть только обязанности, раньше или позже её кто-то отправит на доработку. И у меня действительно есть в Википедии гораздо интереснее дела, чем попытки научить взрослого человека быть вежливым. Vladimir Solovjev обс 08:10, 29 сентября 2024 (UTC)[ответить]