mene
mene (język duński)
[edytuj]- wymowa:
- Dania: [ˈme·nə]
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) uważać, sądzić, być zdania
- (1.2) mieć na myśli
- odmiana:
- (1) at mene, mener, mente, ment
- przykłady:
- (1.1) Polens indførsel af såkaldte LGBT-frie zoner strider mod EU's værdier […] Det mener en række af Folketingets partier.[1] → Wprowadzenie przez Polskę tak zwanych stref wolnych od LGBT jest sprzeczne z wartościami UE […] Tak sądzi szereg partii w duńskim parlamencie.
- (1.1) Min onkel og tante mener, at det er en primitiv barbarisme at få uld fra får; derfor bærer de udelukkende tøj af bomuld. → Mój wujek i ciocia uważają, że pozyskiwanie wełny z owiec to prymitywne barbarzyństwo; dlatego noszą wyłącznie ubrania z bawełny.
- (1.1) I Kina mener den kommunistiske regering imidlertid, at Taiwan er en udbryderprovins, som retmæssigt er en del af Kina.[2] → Komunistyczny rząd w Chinach jest jednak zdania, że Tajwan jest oderwaną prowincją, która prawowicie jest częścią Chin.
- (1.2) Når de antiracistiske aktivister taler om hvide og sorte, mener de fleste af dem ikke biologiske racer, men sociale konstruktioner, diskurser og strukturer.[3] → Kiedy antyrasistowscy aktywiści mówią o białych i czarnych, większość z nich nie ma na myśli ras biologicznych, ale konstrukcje, dyskursy i struktury społeczne.
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- dolnoniem. meinen
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Pia Glud Munksgaard: Regeringen under pres (da). DR, 2021-03-11. [dostęp 2021-03-13].
- ↑ Peter Møller: Forstå konflikten om Taiwan: Planlægger Kina en invasion? (da). TV2 Nyheder, 2022-08-13. [dostęp 2022-08-18].
- ↑ S. Marker: Er jeg racist? (da). K-Forum, 2020-06-12. [dostęp 2021-01-14].
mene (język hiszpański)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˈmẽ.ne]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) (Wenezuela) naturalne złoże ropy naftowej[1]
czasownik, forma fleksyjna
- (2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od menar
- (2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od menar
- (2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od menar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) manantial
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Hasło „mene” w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.
