leader

leader (język polski)

wymowa:

​ (spolszczona) ‹lider›, IPA: [ˈlʲidɛr], AS: [lʹider], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) socjol. polit. przywódca polityczny, społeczny, zawodowy

(1.2) sport. zwyciężający zawodników lub drużyna

(1.3) muz. muzyk stojący na czele zespołu muzycznego

(1.4) hand. przedsiębiorstwo lub marka dominująca na rynku

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	leader	leaderzy
dopełniacz	leadera	leaderów
celownik	leaderowi	leaderom
biernik	leadera	leaderów
narzędnik	leaderem	leaderami
miejscownik	leaderze	leaderach
wołacz	leaderze	leaderzy

przykłady:

(1.1) Należy wciąż apelować do leaderów, by zajęli się problemem głodu na świecie.

(1.2) Stoch jest tegorocznym leaderem.

(1.3) Dziennikarka przeprowadziła wywiady z leaderami niszowych zespołów rockowych.

(1.4) „Sasanka” okazuje się być leaderem na rynku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lider

(1.2) lider

(1.3) lider

(1.4) lider

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przywódca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lider m, liderka ż

czas. liderować ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. leader < ang. lead

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) leader
• włoski: (1.1) leader m; (1.2) leader m; (1.3) leader m; (1.4) leader m

źródła:

leader (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈliː.də(ɹ)/, SAMPA: /"li:.d@(r\)/

amer. IPA: /ˈliːdɚ/, SAMPA: /"li:d@`/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przywódca, przywódczyni

(1.2) lider, leader, liderka

(1.3) dowódca, wódz

(1.4) szef, kierownik, szefowa, kierowniczka

(1.5) zool. przewodnik stada

(1.6) wstępniak

(1.7) wędk. przypon

odmiana:

(1) lp leader; lm leaders

przykłady:

(1.1) He aimed to become the group's leader. → Jego celem było zostanie przywódcą grupy.

(1.2) The company has established itself as a leader in the industry. → Firma ugruntowała swoją pozycję lidera w branży.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. leadership

czas. lead, mislead

przysł. misleadingly

przym. leading

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

leader (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lider

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

leader (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) leader, lider

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. leader < ang. lead

uwagi:

źródła: