Przejdź do zawartości
Menu główne
Menu główne
przypnij
ukryj
Nawigacja
Strona główna
Indeks alfabetyczny
Spis języków
Słowniki tematyczne
Gramatyki
Losowa strona
Losuj język
Współpraca
Ostatnie zmiany
Pomoc
Zgłoś błąd w haśle
Kontakt
Szukaj
Szukaj
Utwórz konto
Zaloguj się
Narzędzia osobiste
Utwórz konto
Zaloguj się
Strony dla anonimowych edytorów
dowiedz się więcej
Edycje
Dyskusja
Spis treści
przypnij
ukryj
Początek
1
Zawody
Przełącz stan spisu treści
Indeks
:
Niemiecki - Zawody
3 języki
English
Français
Português
Dodaj linki
Indeks
Dyskusja
polski
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Narzędzia
Narzędzia
przypnij
ukryj
Działania
Czytaj
Edytuj
Wyświetl historię
Ogólne
Linkujące
Zmiany w linkowanych
Strony specjalne
Link do tej wersji
Informacje o tej stronie
Zobacz skrócony adres URL
Pobierz kod QR
Drukuj lub eksportuj
Utwórz książkę
Pobierz jako PDF
Wersja do druku
Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Zawody
[
edytuj
]
polski
[
1
]
a-z →
niemiecki
[
2
]
a-z →
adwokat
m
/ (
kobieta
)
adwokat
m
Anwalt
m
/
Anwältin
ż
agent nieruchomości
m
/
agentka nieruchomości
ż
Immobilienmakler
m
/
Immobilienmaklerin
ż
aktor
m
/
aktorka
ż
Schauspieler
m
/
Schauspielerin
ż
alergolog
m
/ (
kobieta
)
alergolog
m
Allergologe
m
/
Allergologin
ż
aptekarz
m
/
aptekarka
ż
Apotheker
m
/
Apothekerin
ż
architekt
m
/
architektka
ż
Architekt
m
/
Architektin
ż
artysta
m
/
artystka
ż
Künstler
m
/
Künstlerin
ż
bibliotekarz
m
/
bibliotekarka
ż
Bibliothekar
m
/
Bibliothekarin
ż
biolog
m
/ (
kobieta
)
biolog
m
Biologe
m
/
Biologin
ż
bukmacher
m
/
bukmacherka
ż
Buchmacher
m
/
Buchmacherin
ż
chemik
m
/
chemiczka
ż
Chemiker
m
/
Chemikerin
ż
cukiernik
m
/ (
kobieta
)
cukiernik
m
Konditor
m
/
Konditorin
ż
chemik
m
/
chemiczka
ż
Chemiker
m
/
Chemikerin
ż
dekarz
m
/ (
kobieta
)
dekarz
m
Dachdecker
m
/
Dachdeckerin
ż
dentysta
m
/
dentystka
ż
Zahnarzt
m
/
Zahnärztin
ż
doradca prawny
m
Beistand
m
dozorca
m
/
dozorczyni
ż
Aufseher
m
,
Wärter
m
/
Aufseherin
ż
,
Wärterin
ż
dramatopisarz
m
/
dramatopisarka
ż
Dramatiker
m
/
Dramatikerin
ż
drukarz
m
Drucker
m
dyrektor
m
Direktor
m
dyrygent
m
Dirigent
m
dziennikarz
m
Journalist
m
ekonomista
m
Volkswirt
m
elektryk
m
/ (
kobieta
)
elektryk
m
Elektriker
m
/
Elektrikerin
ż
farmaceuta
m
,
farmaceutka
ż
Pharmazeut
m
,
Pharmazeutin
ż
filolog
m
/ (
kobieta
)
filolog
m
Philologe
m
/
Philologin
ż
fizyk
m
/ (
kobieta
)
fizyk
m
Physiker
m
/
Physikerin
ż
fotograf
m
/ (
kobieta
)
fotograf
m
Fotograf
m
/
Fotografin
ż
fryzjer
m
/
fryzjerka
ż
Friseur
m
,
Frisör
m
/
Friseurin
ż
,
Frisörin
ż
,
Frisöse
ż
ginekolog
m
/ (
kobieta
)
ginekolog
m
Gynäkologe
m
,
Frauenarzt
m
/
Gynäkologin
ż
,
Frauenärztin
ż
górnik
m
Bergmann
m
historyk
Historiker
m
,
Geschichtsforscher
m
informatyk
m
Informatiker
m
,
Computerfachmann
m
introligator
m
Buchbinder
m
inżynier
m
Ingenieur
m
kamerzysta
m
/
kamerzystka
ż
Kameramann
m
/
Kamerafrau
ż
kasjer
m
/
kasjerka
ż
Kassierer
m
/
Kassiererin
ż
kierowca
m
/ (
kobieta
)
kierowca
ż
Fahrer
m
/
Fahrerin
ż
kierownik
m
/
kierowniczka
ż
Geschäftsführer
m
/
Geschäftsführerin
ż
kolejarz
m
Eisenbahner
m
kołodziej
m
Wagner
m
kominiarz
m
/
kominiarka
ż
Kaminkehrer
m
,
Schornsteinfeger
m
/
Schornsteinfegerin
ż
kompozytor
m
/
kompozytorka
ż
Komponist
m
/
Komponistin
ż
kontroler
biletów
m
Fahrkartenkontrolleur
m
krawcowa
Schneiderin
ż
krawiec
Schneider
m
księgarka
Buchhändlerin
ż
księgarz
Buchhändler
m
księgowa
Buchhalterin
ż
księgowy
Buchhalter
m
kucharka
Köchin
ż
kucharz
Koch
m
kuczer
m
Kutscher
m
kustosz
m
/
kustoszka
ż
Küster
m
/
Küsterin
ż
kustosz
m
/
kustoszka
ż
Kirchner
m
/
Kirchnerin
ż
lekarz
m
/
lekarka
ż
Arzt
m
/
Ärztin
ż
listonosz
m
/
listonoszka
ż
Briefträger
m
/
Briefträgerin
ż
makler
m
/ (
kobieta
)
makler
ż
Makler
m
/
Maklerin
ż
malarz
m
/
malarka
ż
Maler
m
/
Malerin
ż
malarz
pokojowy
m
Anstreicher
m
marynarz
m
Seemann
m
maszynista
m
Lokführer
m
matematyk
m
/
matematyczka
ż
Mathematiker
m
/
Mathematikerin
ż
mechanik
m
Mechaniker
m
motorniczy
m
Straßenbahnfahrer
m
murarz
m
Maurer
m
muzyk
m
/ (
kobieta
)
muzyk
ż
Musiker
m
/
Musikerin
ż
myśliwy
m
/ (
kobieta
)
myśliwy
ż
Jäger
m
/
Jägerin
ż
nauczyciel
m
/
nauczycielka
ż
Lehrer
m
/
Lehrerin
ż
naukowiec
m
/ (
kobieta
)
naukowiec
m
Wissenschaftler
m
/
Wissenschaftlerin
ż
niania
ż
Kinderfrau
ż
notariusz
m
/
notariuszka
ż
Notar
m
/
Notarin
ż
odźwierny
m
/
odźwierna
ż
Pförtner
m
/
Pförtnerin
ż
ogrodnik
m
/
ogrodniczka
ż
Gärtner
m
/
Gärtnerin
ż
okulista
m
/
okulistka
ż
Augenarzt
m
/
Augenärztin
ż
ortopeda
m
/ (
kobieta
)
ortopeda
ż
Orthopäde
m
/
Orthopädin
ż
palacz
m
Heizer
m
pedagog
m
/ (
kobieta
)
pedagog
ż
Pädagoge
m
/
Pädagogin
ż
pediatra
m
/ (
kobieta
)
pediatra
ż
Kinderarzt
m
/
Kinderärztin
ż
pianista
m
/
pianistka
ż
Pianist
m
/
Pianistin
ż
piekarz
m
/
piekarka
ż
Bäcker
m
/
Bäckerin
ż
pielęgniarz
m
/
pielęgniarka
ż
Krankenpfleger
m
/
Krankenschwester
ż
,
Krankenpflegerin
ż
pilot
m
/
pilotka
ż
Pilot
m
/
Pilotin
ż
piosenkarz
m
/
piosenkarka
ż
Sänger
m
/
Sängerin
ż
pisarz
m
/
pisarka
ż
Schriftsteller
m
/
Schriftstellerin
ż
poeta
m
/
poetka
ż
Dichter
m
/
Dichterin
ż
pokojówka
ż
Zimmermädchen
n
policjant
m
/
policjantka
ż
Polizist
m
/
Polizistin
ż
polityk
Politiker
m
położna
ż
Hebamme
ż
pomywacz
m
Tellerwäscher
m
portier
m
Portier
m
powieściopisarz
m
Romanschriftsteller
m
pracownik
biurowy
m
/
pracownica
biurowa
ż
Büroangestellter
m
/
Büroangestellte
ż
prawnik
m
Jurist
m
projektant
m
Projektant
m
prokurator
m
Staatsanwalt
m
przedstawiciel
handlowy
m
,
przedstawicielka
handlowa
ż
Handelsvertreter
m
/
Handelsvertreterin
ż
reżyser
m
Regisseur
m
rybak
m
Fischer
m
rzemieślnik
m
Handwerker
m
rzeźbiarz
m
Bildhauer
m
rzeźnik
m
Fleischer
m
,
Metzger
m
,
Schlachter
m
sekretarz
Sekretär
m
sędzia
m
Richter
m
skrzypek
m
/
skrzypaczka
ż
Geiger
m
/
Geigerin
ż
snycer
m
/ (
kobieta
)
snycer
ż
Schnitzer
m
/
Schnitzerin
ż
socjolog
m
/
socjolożka
ż
Soziologe
m
/
Soziologin
ż
spawacz
m
Schweißer
m
specjalista
ds.
nieruchomości
m
/
specjalistka
ds.
nieruchomości
ż
Immobilienkaufmann
m
/
Immobilienkauffrau
ż
spiker
m
Ansager
m
,
Programmsprecher
m
,
sprzątaczka
ż
Reinemachefrau
ż
,
Putzfrau
ż
stolarz
m
Tischler
m
strażak
m
Feuerwehrmann
m
szewc
m
Schuhmacher
m
,
Schuster
m
szklarz
m
Glaser
m
ślusarz
m
Schlosser
m
śpiewak
m
/
śpiewaczka
ż
Sänger
m
/
Sängerin
ż
tancerz
m
/
tancerka
ż
Tänzer
m
/
Tänzerin
ż
terakociarz
m
tkacz
m
/
tkaczka
ż
Weber
m
/
Weberin
ż
tokarz
m
Dreher
m
tłumacz
m
/
tłumaczka
ż
Dolmetscher
m
/
Dolmetscherin
ż
tynkarz
m
Verputzer
m
urzędnik
m
/
urzędniczka
ż
Beamter
m
/
Beamtin
ż
weterynarz
m
,
lekarz weterynarii
m
/ (
kobieta
)
weterynarz
ż
, (
kobieta
)
lekarz weterynarii
ż
Tierarzt
m
,
Veterinär
m
/
Tierärztin
ż
,
Veterinärin
ż
woźnica
m
Kutscher
m
wykładowca
m
/
wykładowczyni
ż
Dozent
m
/
Dozentin
ż
zegarmistrz
m
/ (
kobieta
)
zegarmistrz
ż
Uhrmacher
m
/
Uhrmacherin
ż
↑
Zalecenie Komisji w sprawie stosowania Międzynarodowego Standardu Klasyfikacji Zawodów (ISCO-08)
, stan 29.10.2009, dostęp 08.10.2020
↑
Empfehlung der Kommision über die Verwendung der Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-08)
, stan 29.10.2009, dostęp 08.10.2020
Kategorie
:
Niemiecki (słowniki tematyczne)
Zawody
Przełącz ograniczenie szerokości strony