The Christmas Song

The Christmas Song
	Wykonawca singla; z albumu My Kind of Christmas
	Christina Aguilera
Wydany	23 listopada 1999
Nagrywany	1998
Gatunek	pop, kolęda
Długość	4:02
Wydawnictwo	RCA Records
Producent	Ron Fair, Thunderpuss 2000
Format	singel CD, airplay
Autor	Mel Tormé, Robert „Bob” Wells
	Singel po singlu

The Christmas Song
	Wykonawca utworu
	Mel Tormé
Wydany	1944
Twórca	Mel Tormé,; Bob Wells

The Christmas Song – klasyczna piosenka świąteczna (ang. Christmas song) skomponowana w roku 1944 przez muzyka jazzowego Mela Tormé’a i autora utworów Roberta „Boba” Wellsa, znana także pod tytułami „Chestnuts Roasting on an Open Fire” i „Merry Christmas to You”. Na przestrzeni dekad, utwór posłużył za cover licznym artystom muzycznym – jako pierwsze zadania przerobienia go na własną wersję podjęło się The Nat King Cole Trio na początku 1946 r.

Co ciekawe, według Tormé’a piosenka została napisana podczas upalnego lata.

Wersje coverowe

„The Christmas Song” stało się podmiotem przelicznych coverów. Artyści, którzy nagrali covery tej piosenki, to m.in.:

*NSYNC
98 Degrees
Aaliyah
Aaron Neville
Aimee Mann
Air Supply
Al Jarreau
Alan Jackson
Alessia Cara
Alex Chilton
Alexander O’Neal
Amy Grant
Andy Williams
Anne Sofie von Otter
Anthony Callea
Aretha Franklin
Ashanti
Babyface
Barbra Streisand
Beareather Reddy
Billy Crystal
Billy Gilman
Bing Crosby (m.in. duet z Frankiem Sinatrą)
BoA
Bob Dylan
Bonnie Pink
Brian McKnight
Brooks & Dunn
Camila Cabello
Catherine Feeny
Céline Dion
Paul Byrom
Celtic Woman
Charice Pempengco
Charlie Daniels
Charlotte Church
Chicago
Chris Botti
Chris Brown
Chris Isaak
Christina Aguilera
D-A-D
Damien Leith
Daniel Selby
Daryl Hall & John Oates
Demi Lovato
Des O’Connor
Dexter Gordon
Diana Krall
Diane Schuur
Doc Severinsen
Donna Summer
Doris Day
Dwight Yoakam
Ella Fitzgerald
Elliott Yamin
Engelbert Humperdinck
Frank Sinatra (wirtualny duet z Natem Kingiem Cole’em i realny z Bingiem Crosbym)
Frankie Valli & the Four Seasons
Gavin DeGraw
George Strait
Glen Campbell
Kane
Gloria Estefan
Good Night, States
Hampton String Quartet
Hayley Westenra
Henry Mancini
Herb Alpert & The Tijuana Brass
Hootie & the Blowfish
Jaci Velasquez
Jack Jones
Jack Teagarden
Jackie Gleason
James
James Brown
James Taylor
Jasmine Trias
Jerry Vale
Jessica Simpson
Jillian Hall
Jimmy Smith
Jo Stafford
John Denver

John Rutter & Cambridge Singers
Johnny Mathis
Josh Groban
Judy Garland
Kate Smith
Kathleen Battle & André Previn
Kenny Burrell
Kenny G
Kenny Loggins
Kenny Rogers
Kimberley Locke
Korn
Lea Salonga
Lena Horne
Les Paul
Linda Eder
Linda Ronstadt
Lou Rawls
Luther Vandross
Mannheim Steamroller
Martina McBride
Mary J. Blige
Maureen McGovern
Michael Bolton
Michael Bublé
Mindy Smith
Natalie Cole (solo oraz w formie wirtualnego duetu ze swoim ojcem Natem Kingiem Cole’em)
New Found Glory
New Kids on the Block
Nicola Rozzini
Nicole C. Mullen (duet ze swoim ojcem Napoleonem Colemanem Jr.)
Nina
Owl City
Oslø telescopic
Paul Horgan
Peggy Lee
Percy Faith
Perry Como
Phish
Piebald
Play
R. Tanner Bivens
Raven-Symoné (Christina Pearman)
Ray Charles
Ray Conniff
Robert Goulet
Sarah Connor
Shawn Mendes
Sheryl Crow
Smokey Robinson & The Miracles
Stacie Orrico
Steve Tyrell
Stevie Wonder (m.in. duet z Indią.Arie)
SWV
Tamia
Taylor Horn
Teresa Carpio
The Carpenters
The Duprees
The Jackson 5
The Lettermen
The Manhattan Transfer
The Salvation Army
The Supremes
The Swingle Singers
The Temptations
Tiffany Evans
Toby Keith
Toni Braxton
Tony Bennett
Tony Christie
Tony DeSare
Trey Songz
Trisha Yearwood
Twisted Sister
Vanessa Hudgens
Victor Wooten
Vince Gill
Vince Guaraldi
Weezer
Whitney Houston
Wynonna Judd

Wersja Christiny Aguilery

W 1998 roku amerykańska piosenkarka Christina Aguilera nagrała popową wersję piosenki, zamieszczoną na jej trzecim albumie studyjnym My Kind of Christmas (2000), zawierającym muzykę świąteczną. Wyprodukowany przez Rona Faira oraz muzyków z grupy Thunderpuss 2000, utwór wydany został jako singel 23 listopada 1999 roku, poprzedzając premierę krążka, z którego pochodzi, o rok^[1].

Informacje o utworze

Cover „The Christmas Song” (czy też „The Christmas Song (Chesnuts Roasting on an Open Fire)”) nagrywany był przez Aguilerę w 1998 roku, podczas sesji tworzenia materiału na jej debiutancki album studyjny z 1999. Choć odrzucony z tego wydawnictwa, utwór uwzględniony został na albumie wokalistki z muzyką świąteczną, My Kind of Christmas. W piosence głos artystki opiera się na oktawach, od C₃ do C#₇.

Wydanie singla

Singel wydano 23 listopada 1999 roku w Stanach Zjednoczonych i Japonii na płytach kompaktowych. Mimo braku znacznej promocji, utwór notowany był na listach przebojów. Debiutował z pozycji osiemdziesiątej siódmej w notowaniu Billboard Hot 100, gdzie po dwóch tygodniach osiągnął szczytne 18. miejsce^[2]^[3]. Żaden wcześniejszy cover „The Christmas Song” nie uplasował się tak wysoko na liście Hot 100^[2]. W zestawieniu magazynu Billboard Hot 100 Singles Sales objął pozycję szóstą^[3]. W krajach Europy niemieckojęzycznej utwór odniósł umiarkowany sukces, plasując się na pozycji 44. w Austrii, 68. w Niemczech oraz 79. w Szwajcarii. Singel był też uwzględniony na listach w Kanadzie^[3], Japonii i Tokio^[3], kolejno na dwudziestym drugim i dwukrotnie dwudziestym siódmym miejscu tamtejszych zestawień^[3]. Uplasował się w Top 20 notowania południowoafrykańskiego^[4]. Piosenki nie opublikowano w Wielkiej Brytanii. Wyprzedano w sumie blisko dwieście piętnaście tysięcy egzemplarzy singla w Stanach Zjednoczonych.

Teledysk

Na wideoklip do utworu składają się materiały nakręcone podczas nagrywania „The Christmas Song” przez Aguilerę w studio. Dodatkowo, w teledysku zawarto archiwalne zdjęcia wideo z domu rodzinnego wokalistki. Klip, wyreżyserowany przez Douga Biro i Clare Davies, wydano na koncertowym albumie DVD My Reflection (2001).

Wykonania

Występ Aguilery z „The Christmas Song” wyemitowano 14 grudnia 2020 roku w talk show Late Night with Seth Meyers, nadawanym przez NBC^[5]. Z powodu pandemii koronawirusa wykonanie nagrano zdalnie, przed premierą odcinka^[5]. Artystka zaśpiewała utwór stojąc przy choince, ubrana w strój zaprojektowany przez Vivienne Westwood^[5].

Lista utworów singla

Singel CD

„The Christmas Song (Chesnuts Roasting on an Open Fire)” (Thunderpuss 2000 Holiday Remix) – 3:59
„Genie in a Bottle” (Eddie Arroyo’s Smooth Mix)

Twórcy

Główne wokale: Christina Aguilera
Produkcja, miksowanie i aranżacja: Ron Fair, Thunderpuss 2000; producent wyk. Ron Fair
Autor: Mel Tormé, Robert „Bob” Wells
Aranżacja wokalu: Christina Aguilera, Ron Fair
Programming: Thunderpuss 2000
Keyboard: Ron Fair
Mixer: Michael C. Ross

Pozycje na listach przebojów

Kraj/region	Notowanie (1999)	Wydawca	Najwyższa pozycja
Austria	Top 75 Singles	Ö3 Austria Top 40	44
Filipiny	Official Singles Chart	PARI	35
Japonia	Top 100 Singles	Oricon	27
Kanada	Top 200 Singles^[3]	Nielsen SoundScan	22
Niemcy	Top 100 Singles	Media Control Charts	68
Republika Południowej Afryki	Top 100 Singles^[4]	RISA	20
Stany Zjednoczone	Billboard Hot 100^[3]	Billboard	18
Stany Zjednoczone	Hot 100 Singles Sales^[3]	Billboard	6
Szwajcaria	Top 100 Singles	Schweizer Hitparade	79
Tokio	Hot 100 Singles^[3]	J-Wave	27

Historia wydania

Region	Data	Format	Wytwórnia
Stany Zjednoczone	23 listopada 1999	singel CD^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]	RCA Records
Japonia	23 listopada 1999		RCA Records
Francja	7 grudnia 1999		SBA Music
Wielka Brytania	20 grudnia 1999		RCA Records
Niemcy	17 stycznia 2001		RCA Records

Przypisy

↑ Capotorto, Alexandra (2012-12-11). „BEST CHRISTMAS ALBUMS – CHRISTINA AGUILERA, ‘MY KIND OF CHRISTMAS’”. popcrush.com. (ang.) [dostęp 2013-03-13].
↑ ^a ^b „Christina Aguilera Chart History – Billboard Charts 6". bignoisenow.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-07)].. bignoisenow.com. 2002-01-04. (ang.) [dostęp 2019-09-07].
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ „Stripped girl | No hype, no gloss, no pretense....just me Stripped”. freewebs.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-06)].. freewebs.com. (ang.) [dostęp 2011-10-20].
↑ ^a ^b „Divas of South Africa & America – South African Divas Singles”. geocities.ws. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-07)].. geocities.ws. (ang.) [dostęp 2019-06-07].
↑ ^a ^b ^c „'Tis the Season for Christina Aguilera to Perform 'The Christmas Song' on 'Seth Meyers'”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media), 2020-12-15. [dostęp 2020-12-17]. (ang.).
↑ „Amazon.com: Christmas Song: Chestnuts Roasting on an Open Fire: Music”. Amazon.com. (ang.) [dostęp 2013-10-31].
↑ „Amazon.co.jp: Christmas Song: クリスティーナ・アギレラ”. Amazon.co.jp. (jap.) [dostęp 2013-10-31].
↑ „The Christmas Song / 2 Titres: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique”. Amazon.fr. (fr.) [dostęp 2013-10-31].
↑ „Christmas Song: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. (ang.) [dostęp 2013-10-31].
↑ „Christmas Song/Chestnuts: Amazon.de: Musik”. Amazon.de. (niem.) [dostęp 2013-10-31].

Linki zewnętrzne

Povonline.com o utworze „The Christmas Song”. povonline.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-04-03)]. (ang.)

[1] Capotorto, Alexandra (2012-12-11). „BEST CHRISTMAS ALBUMS – CHRISTINA AGUILERA, ‘MY KIND OF CHRISTMAS’”. popcrush.com. (ang.) [dostęp 2013-03-13].

[bn6-2] „Christina Aguilera Chart History – Billboard Charts 6". bignoisenow.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-07)].. bignoisenow.com. 2002-01-04. (ang.) [dostęp 2019-09-07].

[freew-3] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ „Stripped girl | No hype, no gloss, no pretense....just me Stripped”. freewebs.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-12-06)].. freewebs.com. (ang.) [dostęp 2011-10-20].

[risa-4] „Divas of South Africa & America – South African Divas Singles”. geocities.ws. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-06-07)].. geocities.ws. (ang.) [dostęp 2019-06-07].

[smyer-5] „'Tis the Season for Christina Aguilera to Perform 'The Christmas Song' on 'Seth Meyers'”. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group (Valence Media), 2020-12-15. [dostęp 2020-12-17]. (ang.).

[6] „Amazon.com: Christmas Song: Chestnuts Roasting on an Open Fire: Music”. Amazon.com. (ang.) [dostęp 2013-10-31].

[7] „Amazon.co.jp: Christmas Song: クリスティーナ・アギレラ”. Amazon.co.jp. (jap.) [dostęp 2013-10-31].

[8] „The Christmas Song / 2 Titres: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique”. Amazon.fr. (fr.) [dostęp 2013-10-31].

[9] „Christmas Song: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk. (ang.) [dostęp 2013-10-31].

[10] „Christmas Song/Chestnuts: Amazon.de: Musik”. Amazon.de. (niem.) [dostęp 2013-10-31].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Bob Dylan’s Greatest Hits Bob Dylan’s Greatest Hits Vol. II Masterpieces Biograph Bob Dylan’s Greatest Hits Volume 3 The Best of Bob Dylan The Best of Bob Dylan, Vol. 2 The Essential Bob Dylan The Best of Bob Dylan Blues Bob Dylan: The Collection Dylan The Original Mono Recordings The Best of The Original Mono Recordings All Time Best: Dylan Pure Dylan Beyond Here Lies Nothin' The Real Bob Dylan The 50th Anniversary Collection The Complete Album Collection Vol. 1 The 50th Anniversary Collection 1963 The 50th Anniversary Collection 1964
Bob Dylan & The Band	The Basement Tapes Before the Flood
Bob Dylan & The Grateful Dead	Dylan & The Dead
Traveling Wilburys	Traveling Wilburys Vol. 1 Traveling Wilburys Vol. 3

Christina Aguilera	„Genie in a Bottle” „What a Girl Wants” „I Turn to You” „Come on Over Baby (All I Want Is You)”
Mi Reflejo	„Genio atrapado” „Por siempre tú” „Ven conmigo (Solamente tú)”
My Kind of Christmas	„The Christmas Song”
Stripped	„Dirrty” „Beautiful” „Fighter” „Can’t Hold Us Down” „The Voice Within”
Back to Basics	„Ain’t No Other Man” „Hurt” „Candyman” „Slow Down Baby” „Oh Mother”
Keeps Gettin’ Better – A Decade of Hits	„Keeps Gettin’ Better”
Bionic	„Not Myself Tonight” „You Lost Me”
Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack	„Express” „Show Me How You Burlesque”
Lotus	„Your Body” „Just a Fool”
Liberation	„Accelerate” „Fall in Line”
La Fuerza, La Tormenta, Aguilera	„Pa mis muchachas” „Somos nada” „Santo” „Suéltame” „No es que te extrañe”
Single promocyjne	„Pero me acuerdo de ti” „Christmas Time” „Falsas esperanzas” „Just Be Free” „Infatuation” „Hello” „Save Me from Myself” „Dynamite” „Woohoo” „I Hate Boys” „Bound to You” „The Real Thing” „Shotgun” „Twice” „Like I Do” „This Christmas”
Single ze ścieżek dźwiękowych	„Reflection” (1998) „Lady Marmalade” „Car Wash” „We Remain” „Telepathy” „Haunted Heart” „Loyal Brave True” „El mejor guerrero” „Reflection” (2020) „Learning to Fly”
Single z gościnnym występem	„All I Wanna Do” „Nobody Wants to Be Lonely” „Tilt Ya Head Back” „A Song for You” „Somos Novios (It’s Impossible)” „Tell Me” „Moves Like Jagger” „Feel This Moment” „Hoy tengo ganas de ti” „Say Something” „Do What U Want” „Fall on Me”
Single charytatywne	„El último adiós (The Last Goodbye)” „What’s Going On” „Change”
Pozostałe piosenki	„So Emotional” „Si no te hubiera conocido” „Walk Away” „Impossible” „Mercy on Me” „Genie 2.0” „You Are What You Are (Beautiful)” „Falling in Love Again (Can’t Help It)” „Lift Me Up” „Glam” „Bionic” „Elastic Love” „Birds of Prey” „Castle Walls” „Casa de mi padre” „Army of Me” „Let There Be Love” „Blank Page”