UEFA Champions League 2010–11

UEFA Champions League 2010–11

Dettalji tal-kompetizzjoni
Dati	29 ta' Ġunju 2010 – 28 ta' Mejju 2011
Parteċipanti	32 (fażi tal-gruppi) 76 (fażi ta' kwalifika) (minn konfederazzjoni waħda)
Pożizzjonijiet finali
Rebbieħ	Barcelona (ir-4 titlu)
It-Tieni post	Manchester United
Statistika tal-kompetizzjoni
Partiti	122
Gowls skorjati	344 (2.82 kull logħba)
L-aqwa skorer(s)	Lionel Messi (12-il gowl)
L-aqwa plejer	Lionel Messi
← 2009–10 2011–12 →

Il-UEFA Champions League 2010–11 kienet s-56 staġun tal-UEFA Champions League, l-ogħla kompetizzjoni tal-futbol għall-klabbs fl-Ewropa. Il-finali saret ġewwa Wembley Stadium f'Londra fit-28 ta' Mejju 2011, fejn Barcelona għelbu lil Manchester United 3–1. Internazionale kienu d-difensuri tat-titlu, però ġew eliminati minn Schalke 04 fil-kwarti tal-finali.

Allokazzjoni tat-timijiet

Total ta' 76 tim minn 52 assoċjazzjoni tal-UEFA (minbarra l-Liechtenstein li ma torganzza l-ebda kampjonat domesitku) ħadu sehem fiċ-Champions League 2010–11. Il-pajjiżi huma allokati postijiet skont il-koefiċċjenti tal-UEFA 2009, li tieħu l-prestazzjoni fil-kompetizzjonijiet Ewropej bejn l-2004–05 u 2008–09.

Pożizzjoni tal-assoċjazzjonijiet	Numru ta' timijiet parteċipanti
1–3	4
4–6	3
7–15	2
16–53 (eskluża l-Liechtenstein)	1

Distribuzzjoni

Minħabba li r-rebbieħa tal-edizzjoni preċedenti, Inter, kisbu post fil-fażi tal-gruppi grazzi għall-post fil-kampjonat domestiku, il-post għaċ-ċampjin renjanti fil-fażi tal-gruppi baqa' vojt. Sabiex jikkumpensa dan:

• Iċ-ċampjin tal-assoċjazzjoni 13 (l-Iskozja) ġie promoss mit-tielet fażi ta' kwalifikazzjoni għall-fażi tal-gruppi.
• Iċ-ċampjin tal-assoċjazzjoni 16 (id-Danimarka) ġie promoss mit-tieni fażi ta' kwalifikazzjoni għat-tielet waħda.
• Iċ-ċampjins tal-assoċjazzjonijiet 48 u 49 (il-Gżejjer Faroe u l-Lussemburgu) ġew promossi mill-ewwel fażi ta' kwalifikazzjoni għat-tieni waħda.

		Timijiet li daħlu f'dan ir-rawnd	Timijiet li avvanzaw mir-rawnd preċedenti
L-ewwel rawnd ta' kwalifika (4 timijiet)		4 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 50–53
It-tieni rawnd ta' kwalifika (34 tim)		32 ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 17–49 (minbarra l-Liechtenstein)	2 rebbieħa mill-ewwel rawnd ta' kwalifika
It-tielet rawnd ta' kwalifika	Ċampjins (20 tim)	3 ċampjins mill-assoċjazzjonijiet 14–16	17-il rebbieħ mit-tieni rawnd ta' kwalifika
	Mhux ċampjins (10 timijiet)	9 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 7–15 1 klassifikat fit-tielet post mill-assoċjazzjoni 6
Rawnd tal-play-off	Ċampjins (10 timijiet)		10 rebbieħa mit-tieni rawnd ta' kwalifika għaċ-ċampjins
	Mhux ċampjins (10 timijiet)	2 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 4 u 5 3 klassifikati fir-raba' post mill-assoċjazzjonijiet 1–3	5 rebbieħa mit-tielet rawnd ta' kwalifika għal dak li mhumiex ċampjins
Fażi tal-gruppi (32 tim)		13-il ċampjin mill-assoċjazzjonijiet 1–13 6 klassifikati fit-tieni post mill-assoċjazzjonijiet 1–6 3 klassifikati fit-tielet post mill-assoċjazzjonijiet 1–3	5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għaċ-ċampjins 5 rebbieħa mir-rawnd tal-play-off għal dak li mhumiex ċampjins
Fażi eliminatorja (16-il tim)			8 rebbieħa tal-gruppi fil-fażi tal-gruppi 8 klassifikati fit-tieni post fil-fażi tal-gruppi

Timijiet

Fażi tal-gruppi
InternazionaleD	Valencia	Lyon	CFR Cluj
Chelsea	Roma	Rubin Kazan	Benfica
Manchester United	Milan	Spartak Moscow	Bursaspor
Arsenal	Bayern Munich	Shakhtar Donetsk	Panathinaikos
Barcelona	Schalke 04	Twente	Rangers
Real Madrid	Marseille
Rawnd tal-play-off
Ċampjins	Mhux ċampjins
	Tottenham Hotspur	Sampdoria	Auxerre
	Sevilla	Werder Bremen
It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni
Ċampjins	Mhux ċampjins
Anderlecht	Zenit St. Petersburg	Braga	Celtic
Basel	Dynamo Kyiv	Fenerbahçe	Gent
Copenhagen	Ajax	PAOK	Young Boys
	Unirea Urziceni
It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni
Litex Lovech	Žilina	BATE	Levadia
Sparta Prague	Lech Poznań	Željezničar	Dinamo Tirana
Rosenborg	Dinamo Zagreb	Debrecen	Aktobe
Red Bull Salzburg	HJK Helsinki	FH	Pyunik
Partizan	Ekranas	Sheriff Tiraspol	The New Saints
Hapoel Tel Aviv	Bohemians	Olimpi Rustavi	Linfield
Omonia	Liepājas Metalurgs	Renova	HB Tórshavn
AIK	Koper	Inter Baku	Jeunesse Esch
First qualifying round
Rudar Pljevlja	FC Santa Coloma	Birkirkara	Tre Fiori

^D Detentur tat-titlu

Skeda

It-tlugħ tal-poloz kollha saru fil-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera, sakemm mhuwiex indikat mod ieħor.

Fażi	Rawnd	Data tat-tlugħ tal-poloz	L-ewwel leg	It-tieni leg
Kwalifikazzjoni	L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni	21 ta' Ġunju 2010	29–30 ta' Ġunju 2010	6–7 ta' Lulju 2010
	It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni		13–14 ta' Lulju 2010	20–21 ta' Lulju 2010
	It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni	16 ta' Lulju 2010	27–28 ta' Lulju 2010	3–4 ta' Awwissu 2010
Play-off	Rawnd tal-play-off	6 ta' Awwissu 2010	17–18 ta' Awwissu 2010	24–25 ta' Awwissu 2010
Fażi tal-gruppi	Ġurnata 1	26 ta' Awwissu 2010 (Monako)	14–15 ta' Settembru 2010
	Ġurnata 2		28–29 ta' Settembru 2010
	Ġurnata 3		19–20 ta' Ottubru 2010
	Ġurnata 4		2–3 ta' Novembru 2010
	Ġurnata 5		23–24 ta' Novembru 2010
	Ġurnata 6		7–8 ta' Diċembru 2010
Fażi eliminatorja	L-Aħħar sittax	17 ta' Diċembru 2010	15–16 u 22–23 ta' Frar 2011	8–9 u 15–16 ta' Marzu 2011
	Kwarti tal-finali	18 ta' Marzu 2011	5–6 ta' April 2011	12–13 ta' April 2011
	Semifinali		26–27 ta' April 2011	3–4 ta' Mejju 2011
	Finali		28 ta' Mejju 2010 f'Wembley Stadium, Londra

Fażi ta' kwalifikazzjoni

L-ewwel rawnd ta' kwalifikazzjoni

L-ewwel legs intlagħbu fid-29 u fit-30 ta' Ġunju, u t-tieni legs intlagħbu fis-6 u fis-7 ta' Lulju 2010. Madanakollu, l-ewwel logħba tal-kompetizzjoni (FC Santa Coloma vs. Birkirkara – 29 ta' Ġunju) ġiet imħassra minħabba li l-kundizzjonijiet tal-grawnd ma kienux adattati.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Tre Fiori	1–7	Rudar Pljevlja	0–3	1–4
FC Santa Coloma	3–7	Birkirkara	0–31	3–4

Noti

• Nota 1: Posposta minħabba l-kundizzjonijiet ħżiena tal-grawnd ikkawżati mill-ħafna xita li għamlet. FC Santa Coloma issuġġerew grawnd alternattiv, però l-UEFA tat lil Birkirkara rebħa ta' 3–0 fl-1 ta' Lulju.

It-tieni rawnd ta' kwalifikazzjoni

L-ewwel legs saru fit-13 u l-14 ta' Lulju, u t-tieni legs saru fl-20 u l-21 ta' Lulju 2010.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Liepājas Metalurgs	0–5	Sparta Prague	0–3	0–2
Aktobe	3–1	Olimpi Rustavi	2–0	1–1
Levadia	3–4	Debrecen	1–1	2–3
Partizan	4–1	Pyunik	3–1	1–0
Inter Baku	1–1 (8–9 p)	Lech Poznań	0–1	1–0 (ħs)
Dinamo Zagreb	5–4	Koper	5–1	0–3
Litex Lovech	5–0	Rudar Pljevlja	1–0	4–0
Birkirkara	1–3	Žilina	1–0	0–3
Sheriff Tiraspol	3–2	Dinamo Tirana	3–1	0–1
Hapoel Tel Aviv	6–0	Željezničar	5–0	1–0
Omonia	5–0	Renova	3–0	2–0
Red Bull Salzburg	5–1	HB Tórshavn	5–0	0–1
Bohemians	1–4	The New Saints	1–0	0–4
BATE	6–1	FH	5–1	1–0
AIK	1–0	Jeunesse Esch	1–0	0–0
Linfield	0–2	Rosenborg	0–0	0–2
Ekranas	1–2	HJK Helsinki	1–0	0–2 (ħs)

It-tielet rawnd ta' kwalifikazzjoni

It-tielet rawnd ta' kwalifika kien maqsum f'żewġ sezzjonijiet: wieħed għaċ-ċampjins u l-ieħor għal dawk li mhumiex. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet jidħlu fir-rawnd tal-play-off tal-UEFA Europa League 2010–11. L-ewwel legs intlagħbu fis-27 u t-28 ta' Lulju, u t-tieni legs intlagħbu fit-3 u l-4 ta' Awwissu 2010.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Ċampjins
Sparta Prague	2–0	Lech Poznań	1–0	1–0
Aktobe	2–3	Hapoel Tel Aviv	1–0	1–3
Sheriff Tiraspol	2–2 (6–5 p)	Dinamo Zagreb	1–1	1–1 (ħs)
Litex Lovech	2–4	Žilina	1–1	1–3
Debrecen	1–5	Basel	0–2	1–3
AIK	0–4	Rosenborg	0–1	0–3
Partizan	5–1	HJK Helsinki	3–0	2–1
BATE	2–3	Copenhagen	0–0	2–3
The New Saints	1–6	Anderlecht	1–3	0–3
Omonia	2–5	Red Bull Salzburg	1–1	1–4
Mhux ċampjins
Ajax	4–4 (gbd)	PAOK	1–1	3–3
Dynamo Kyiv	6–1	Gent	3–0	3–1
Young Boys	3–2	Fenerbahçe	2–2	1–0
Braga	4–2	Celtic	3–0	1–2
Unirea Urziceni	0–1	Zenit St. Petersburg	0–0	0–1

Play-off

L-ewwel legs saru fis-17 u t-18 ta' Awwissu, u t-tieni legs saru fl-24 u fil-25 ta' Awwissu 2010. It-timijiet telliefa miż-żewġ sezzjonijiet taċ-ċampjins u dawk li mhumiex ċampjins jidħlu direttament fil-fażi tal-gruppi tal-UEFA Europa League 2010–11.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Ċampjins
Red Bull Salzburg	3–4	Hapoel Tel Aviv	2–3	1–1
Rosenborg	2–2 (gbd)	Copenhagen	2–1	0–1
Basel	4–0	Sheriff Tiraspol	1–0	3–0
Sparta Prague	0–3	Žilina	0–2	0–1
Partizan	4–4 (3–2 p)	Anderlecht	2–2	2–2 (ħs)
Mhux ċampjins
Young Boys	3–6	Tottenham Hotspur	3–2	0–4
Braga	5–3	Sevilla	1–0	4–3
Werder Bremen	5–4	Sampdoria	3–1	2–3 (ħs)
Zenit St. Petersburg	1–2	Auxerre	1–0	0–2
Dynamo Kyiv	2–3	Ajax	1–1	1–2

Fażi tal-gruppi

Leġġenda
Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar sittax
Ikkwalifikaw għall-fażi tal-aħħar tnejn u tletin tal-UEFA Europa League 2010–11

Grupp A

Tim L R P T GF GK GD Pti Tottenham Hotspur 6 3 2 1 18 11 +7 11 Internazionale 6 3 1 2 12 11 +1 10 Twente 6 1 3 2 9 11 −2 6 Werder Bremen 6 1 2 3 6 12 −6 5

INT TOT TWE BRM Internazionale – 4–3 1–0 4–0 Tottenham Hotspur 3–1 – 4–1 3–0 Twente 2–2 3–3 – 1–1 Werder Bremen 3–0 2–2 0–2 –

Grupp B

Tim L R P T GF GK GD Pti Schalke 04 6 4 1 1 10 3 +7 13 Lyon 6 3 1 2 11 10 +1 10 Benfica 6 2 0 4 7 12 −5 6 Hapoel Tel Aviv 6 1 2 3 7 10 −3 5

SLB HTA OL SCH Benfica – 2–0 4–3 1–2 Hapoel Tel Aviv 3–0 – 1–3 0–0 Lyon 2–0 2–2 – 1–0 Schalke 04 2–0 3–1 3–0 –

Grupp Ċ

Tim L R P T GF GK GD Pti Manchester United 6 4 2 0 7 1 +6 14 Valencia 6 3 2 1 15 4 +11 11 Rangers 6 1 3 2 3 6 −3 6 Bursaspor 6 0 1 5 2 16 −14 1

BUR MU RAN VAL Bursaspor – 0–3 0–1 0–4 Manchester United 1–0 – 0–0 1–1 Rangers 1–0 0–1 – 1–1 Valencia 6–1 0–1 3–0 –

Grupp D

Tim L R P T GF GK GD Pti Barcelona 6 4 2 0 14 3 +11 14 Copenhagen 6 3 1 2 7 5 +2 10 Rubin Kazan 6 1 3 2 2 4 −2 6 Panathinaikos 6 0 2 4 2 13 −11 2

BAR FCK PAN RUB Barcelona – 2–0 5–1 2–0 Copenhagen 1–1 – 3–1 1–0 Panathinaikos 0–3 0–2 – 0–0 Rubin Kazan 1–1 1–0 0–0 –

Grupp E

Tim L R P T GF GK GD Pti Bayern Munich 6 5 0 1 16 6 +10 15 Roma 6 3 1 2 10 11 −1 10 Basel 6 2 0 4 8 11 −3 6 CFR Cluj 6 1 1 4 6 12 −6 4

BSL BAY CFR ASR Basel – 1–2 1–0 2–3 Bayern Munich 3–0 – 3–2 2–0 CFR Cluj 2–1 0–4 – 1–1 Roma 1–3 3–2 2–1 –

Grupp F

Tim L R P T GF GK GD Pti Chelsea 6 5 0 1 14 4 +10 15 Marseille 6 4 0 2 12 3 +9 12 Spartak Moscow 6 3 0 3 7 10 −3 9 Žilina 6 0 0 6 3 19 −16 0

CHL OM SPM ZIL Chelsea – 2–0 4–1 2–1 Marseille 1–0 – 0–1 1–0 Spartak Moscow 0–2 0–3 – 3–0 Žilina 1–4 0–7 1–2 –

Grupp Ġ

Tim L R P T GF GK GD Pti Real Madrid 6 5 1 0 15 2 +13 16 Milan 6 2 2 2 7 7 0 8 Ajax 6 2 1 3 6 10 −4 7 Auxerre 6 1 0 5 3 12 −9 3

AJX AUX ACM RM Ajax – 2–1 1–1 0–4 Auxerre 2–1 – 0–2 0–1 Milan 0–2 2–0 – 2–2 Real Madrid 2–0 4–0 2–0 –

Grupp H

Tim L R P T GF GK GD Pti Shakhtar Donetsk 6 5 0 1 12 6 +6 15 Arsenal 6 4 0 2 18 7 +11 12 Braga 6 3 0 3 5 11 −6 9 Partizan 6 0 0 6 2 13 −11 0

ARS SCB PTZ SHK Arsenal – 6–0 3–1 5–1 Braga 2–0 – 2–0 0–3 Partizan 1–3 0–1 – 0–3 Shakhtar Donetsk 2–1 2–0 1–0 –

Fażi eliminatorja

Fil-fażi eliminatorja, timijet jilgħabu kontra xulxin fuq bażi ta' żewġ logħbiet ġewwa u barra minn darhom, minbarra l-partita finali li se tintlagħab f'Wembley Stadium f'Londra. It-tlugħ tal-poloz għar-rawnd tal-aħħar sittax saret fis-17 ta' Diċembru, 2010, ġewwa l-kwartieri ġenerali tal-UEFA f'Nyon, l-Iżvizzera.

	L-aħħar sittax						Kwarti tal-finali						Semifinali						Finali
	Lyon	1	0	1
	Real Madrid	1	3	4
							Real Madrid	4	1	5
							Tottenham Hotspur	0	0	0
	Milan	0	0	0
	Tottenham Hotspur	1	0	1
													Real Madrid	0	1	1
												Barcelona	2	1	3
	Arsenal	2	1	3
	Barcelona	1	3	4
							Barcelona	5	1	6
							Shakhtar Donetsk	1	0	1
	Roma	2	0	2
	' Shakhtar Donetsk	3	3	6
																		Barcelona	3
																			Manchester United	1
	Internazionale (gbd)	0	3	3
	Bayern Munich	1	2	3
							Internazionale	2	1	3
							Schalke 04	5	2	7
	Valencia	1	1	2
	Schalke 04	1	3	4
													Schalke 04	0	1	1
												Manchester United	2	4	6
	Copenhagen	0	0	0
	Chelsea	2	0	2
							Chelsea	0	1	1
							Manchester United	1	2	3
	Marseille	0	1	1
	Manchester United	0	2	2

L-aħħar sittax

L-ewwel legs intlagħbu fil-15, 16, 22 u 23 ta' Frar, u t-tieni legs intlagħbu fit-8, 9, 15 u 16 ta' Marzu, 2011.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Roma	2–6	Shakhtar Donetsk	2–3	0–3
Milan	0–1	Tottenham Hotspur	0–1	0–0
Valencia	2–4	Schalke 04	1–1	1–3
Internazionale	3–3 (gbd)	Bayern Munich	0–1	3–2
Lyon	1–4	Real Madrid	1–1	0–3
Arsenal	3–4	Barcelona	2–1	1–3
Marseille	1–2	Manchester United	0–0	1–2
Copenhagen	0–2	Chelsea	0–2	0–0

Kwarti tal-finali

L-ewwel legs intlagħbu fil-5 u s-6 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-12 u t-13 ta' April, 2011.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Real Madrid	5–0	Tottenham Hotspur	4–0	1–0
Chelsea	1–3	Manchester United	0–1	1–2
Barcelona	6–1	Shakhtar Donetsk	5–1	1–0
Internazionale	3–7	Schalke 04	2–5	1–2

Semifinali

L-ewwel legs intlagħbu fis-26 u s-27 ta' April, u t-tieni legs intlagħbu fit-3 u l-4 ta' Mejju, 2011.

Tim #1	Agg.	Tim #2	Leg 1	Leg 2
Schalke 04	1–6	Manchester United	0–2	1–4
Real Madrid	1–3	Barcelona	0–2	1–1

Finali

Il-finali tal-UEFA Champions League 2011 saret nhar t-28 ta' Mejju 2011 ġewwa Wembley Stadium, f'Londra, l-Ingilterra.

28 ta' Mejju 2011 20:45	Barcelona	3–1	Manchester United	Wembley Stadium, Londra Attendenza: 87,695 Referi: Viktor Kassai
	Pedro  27' Messi  54' Villa  69'	Rapport	34' Rooney

Statistika

L-aqwa skorers

L-aqwa skorers għall-istaġun 2010–11 tal-UEFA Champions League (esklużi r-rawnds ta' kwalifikazzjoni) huma:

Poż.	Isem	Klabb	Gowls	Preżenzi	Ħin ta' logħob
1	Lionel Messi	Barcelona	12	13	1047
2	Mario Gómez	Bayern Munich	8	8	607
	Samuel Eto'o	Internazionale	8	10	900
4	Nicolas Anelka	Chelsea	7	9	584
5	Karim Benzema	Real Madrid	6	8	372
	Roberto Soldado	Valencia	6	7	416
	Cristiano Ronaldo	Real Madrid	6	12	1021
8	Pedro Rodríguez	Barcelona	5	12	772
	Raúl González	Schalke 04	5	11	1077
9	Eduardo	Shakhtar Donetsk	4	8	253
	Javier Hernández	Manchester United	4	9	550
	Marco Borriello	Roma	4	8	518
	Peter Crouch	Tottenham Hotspur	4	8	581
	Zlatan Ibrahimović	Milan	4	8	652
	Gareth Bale	Tottenham Hotspur	4	7	735
	Jefferson Farfán	Schalke 04	4	8	741
	Wayne Rooney	Manchester United	4	9	803
	Luiz Adriano	Shakhtar Donetsk	4	10	811
	David Villa	Barcelona	4	12	943