Манама: Разлика помеѓу преработките
[непроверена преработка] | [проверена преработка] |
сНема опис на уредувањето |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
(Не се прикажани 44 меѓувремени преработки од 23 корисници) | |||
Ред 1: | Ред 1: | ||
{{Инфокутија Населено место |
|||
{{Infobox Settlement |
|||
|official_name = Манама |
|official_name = Манама |
||
|native_name = المنامة ''ал-Манама'' |
|native_name = المنامة ''ал-Манама'' |
||
|image_skyline = |
|image_skyline = Road and towers in Manama.jpg |
||
|nickname= |
|nickname = |
||
|image_flag = |
|image_flag = |
||
|image_caption = Хоризонтот на Манама. |
|||
|image_caption = Кулите близначки на бахреинското финансиско пристаниште. |
|||
|image_seal = |
|image_seal = |
||
|pushpin_map = Бахреин |
|||
|image_map = Bahrain map.png |
|||
|mapsize = |
|mapsize = |
||
|map_caption |
|map_caption = Местоположба на Манама во Бахреин. |
||
|coordinates_region = BH |
|||
|subdivision_type = [[држави во светот|држава]] |
|||
|subdivision_type = [[држави во светот|Држава]] |
|||
|subdivision_name = [[Бахреин]] |
|||
|subdivision_type1 = [[Територијана поделба на Бахреин|област]] |
|subdivision_name = [[Бахреин]] |
||
|subdivision_type1 = [[Територијана поделба на Бахреин|област]] |
|||
|subdivision_name1 = главна област |
|subdivision_name1 = главна област |
||
|leader_title = гувернер |
|leader_title = гувернер |
||
|leader_name = [[Хумод бин Абдула бин Хамад Ал Халифа]] |
|leader_name = [[Хумод бин Абдула бин Хамад Ал Халифа]] |
||
|area_magnitude = |
|area_magnitude = |
||
|area_total_km2 = |
|area_total_km2 = |
||
|area_land_km2 = |
|area_land_km2 = |
||
|area_water_km2 = |
|area_water_km2 = |
||
|population_as_of = 2001 |
|population_as_of = 2001 |
||
|population_metro = 345000 |
|population_metro = 345000 |
||
|population_total = 162000 |
|population_total = 162000 |
||
|area_metro_km2 = |
|area_metro_km2 = |
||
|population_density_km2 = 5304 |
|population_density_km2 = 5304 |
||
|population_density_sq_mi = |
|population_density_sq_mi = |
||
|timezone = |
|timezone = |
||
|timezone_DST = |
|timezone_DST = |
||
|latd = 26|latm= 13|latNS=N |
|latd = 26|latm= 13|latNS=N |
||
|longd = 50|longm= 35|longEW=E |
|longd = 50|longm= 35|longEW=E |
||
|coordinates_display = inline,title |
|||
|latitude = |
|||
|elevation_m = |
|||
|longitude = |
|||
|elevation_ft = |
|||
|elevation_m = |
|||
|website = http://www.capital.gov.bh |
|||
|elevation_ft = |
|||
|footnotes = |
|||
|website = http://www.capital.gov.bh |
|||
|footnotes = |
|||
}} |
}} |
||
'''Манама''' ([[арапски јазик|арапски]]: المنامة, транслитерација: Ал-Манама) е [[главен град]] и најголем град во [[Бахреин]]. Во градот живеат околу 155.000 жители. Манама станал главен град на Бахреин, по прогласувањето на независноста не земјата, по периоодите на доминација на Португалија и Персија во историјата. Денес, градот е современ, со економија |
'''Манама''' ([[арапски јазик|арапски]]: المنامة, транслитерација: Ал-Манама) е [[главен град]] и најголем град во [[Бахреин]]. Во градот живеат околу 155.000 жители. Манама станал главен град на Бахреин, по прогласувањето на независноста не земјата, по периоодите на доминација на Португалија и Персија во историјата. Денес, градот е современ, со економија заснована за развој на иднустријата, при што [[сурова нафта|суровата нафта]] зема помалку нагласена улога во економијата. Поради својата просперитетна економија, една данска фрима најави изградба на еден облакодер, кој треба да биде повисок од 1 км, наречен [[кула Мурјан]]. Моментно, ова е само план, а ако истиот се реализира, тоа ќе биде највисоката структура создадена од човекот, со што би се надминала и висината на облакодерот [[Бурџ Калифа]], иако тоа ќе биде понизок облакодер од [[кула Накхил|кулата Накхил]], ако биде изградена. |
||
== Историја == |
== Историја == |
||
Манама за |
Манама за првпат се споменува во [[ислам]]ски хроники од 1345. Од 1521, со градот запичнуваат да владејат [[Португалија|Португалците]], а во 1602 градот потпаѓа под [[Историја на Иран|персиска власт]]. Од 1783, со кратки прекини, на власт е династијата [[Ал-Калифа]]. |
||
Во 1958, градот е прогласен за [[слободно пристаниште]], а во 1971 година за главен град на независната држава Бахреин. Во 1987 година, во областа Џуфаир била изградена [[џамија Ал-Фатих (Манама)|џамијата Ал-Фатих]], која е најголемата џамија во земјата и има простор за 7.000 верници. |
Во 1958, градот е прогласен за [[слободно пристаниште]], а во 1971 година за главен град на независната држава Бахреин. Во 1987 година, во областа Џуфаир била изградена [[џамија Ал-Фатих (Манама)|џамијата Ал-Фатих]], која е најголемата џамија во земјата и има простор за 7.000 верници. |
||
Ред 49: | Ред 49: | ||
=== Клима === |
=== Клима === |
||
Како и во целата земја, и во Манама климатските услови се екстремни, со температури кои преку лето достигнуваат до 48 °C, а преку зима се околу 15 °C (59 |
Како и во целата земја, и во Манама климатските услови се екстремни, со температури кои преку лето достигнуваат до 48 °C, а преку зима се околу 15 °C (59 °F). Просечните температури преку зима се околу 17 °C, а преку лето 45 °C. Врнежите се ретки, но при нивната појава, можна е и појава на град. Најпријатно е времето во есен, кога [[ултравиолетово зрачење|ултравиолетовото зрачење]] е послабо, а температурите се попријатни во однос на летото. |
||
== Администрација == |
== Администрација == |
||
Манама е дел од управата на главниот град, една од петте [[Административна поделба на Бахреин|области во Бахреин]]. До 2002, градот беше дел од општината на Ал-Манама. Општински совети постојат, во рамките на управата. Во 2006, во управата на главниот град е гласаше во осум изборни единици<ref name="bahrainnewsagency"> |
Манама е дел од управата на главниот град, една од петте [[Административна поделба на Бахреин|области во Бахреин]]. До 2002, градот беше дел од општината на Ал-Манама. Општински совети постојат, во рамките на управата. Во 2006, во управата на главниот град е гласаше во осум изборни единици<ref name="bahrainnewsagency">{{Наведена мрежна страница |url=http://english.bna.bh/?action=elections |title=Bahrain News Agency - ELECTION 2006 (посетено на 2 декември 2006) |accessdate=2009-09-17 |archive-date=2010-07-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100703052640/http://english.bna.bh/?action=elections |url-status=dead }}</ref>. |
||
{{wide image|Manama Skyline.jpg|1000px|Од лево до десно:<br />1. Кулите-близначки на бахреинскиот светски трговски центар;<br />2. Кулите-близначки на бахреинското финансиско пристаниште;<br />3. Кулата на Централната банка на Бахреин;<br />4. [[кула Алмојад|Кулата Алмојад]];<br />5. ИЗградба во тек на трите кули од проектот Абраџ Ал Лулу.}} |
{{wide image|Manama Skyline.jpg|1000px|Од лево до десно:<br />1. Кулите-близначки на бахреинскиот светски трговски центар;<br />2. Кулите-близначки на бахреинското финансиско пристаниште;<br />3. Кулата на Централната банка на Бахреин;<br />4. [[кула Алмојад|Кулата Алмојад]];<br />5. ИЗградба во тек на трите кули од проектот Абраџ Ал Лулу.}} |
||
== |
== Стопанство == |
||
Манама е централна точка на економијата на Бахреин. И покрај намалувањето на значајноста на [[нафта]]та во последните години, во голема мера поради сè помалите резерви, нафтата сепак и понатаму е столб на економијата во земјата, но значењето на [[тешка индустрија|тешката индустрија]] (на пр. топење на алуминиум, поправка на бродови), [[банка|банкарството и финансиите]] и [[туризам|туризмот]] е во пораст. Неколку мултинационални компании имаат административни згради во и околу Манама<ref name="cia"> |
Манама е централна точка на економијата на Бахреин. И покрај намалувањето на значајноста на [[нафта]]та во последните години, во голема мера поради сè помалите резерви, нафтата сепак и понатаму е столб на економијата во земјата, но значењето на [[тешка индустрија|тешката индустрија]] (на пр. топење на алуминиум, поправка на бродови), [[банка|банкарството и финансиите]] и [[туризам|туризмот]] е во пораст. Неколку мултинационални компании имаат административни згради во и околу Манама<ref name="cia">{{Наведена мрежна страница |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ba.html |title=CIA World Factbook - Bahrain (посетено на 2 декември 2006) |accessdate=2009-09-17 |archive-date=2010-12-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101229005328/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ba.html |url-status=dead }}</ref>. Економската основа во Манама ја сочинуваат финансиските услуги, со над двесте финансиски институции и банки, со седиште во центарот на градот и во дипломатскиот дел од градот. Во [[Сееф]], постојат големи трговски центри, во кои се одвива продажбата на мало, а во центарот од градот доминираат малите работилници и трговците. |
||
== Превоз == |
== Превоз == |
||
Во градот [[Ал Хид]], на источниот брег беше изградено вештачкото пристаниште Хид (официјално: ''Пристаниште Калифа бин Салман во Хид''). Пристаништето започна со работа во март 2009. Со својот годишен капацитет од 1,1 милион [[Еквивалент дваесет стапала|TEU]], тоа ќе послужи и за [[контејнеризација]]. На најголемиот дел површина од 90 хектари, околу 5 |
Во градот [[Ал Хид]], на источниот брег беше изградено вештачкото пристаниште Хид (официјално: ''Пристаниште Калифа бин Салман во Хид''). Пристаништето започна со работа во март 2009. Со својот годишен капацитет од 1,1 милион [[Еквивалент дваесет стапала|TEU]], тоа ќе послужи и за [[контејнеризација]]. На најголемиот дел површина од 90 хектари, околу 5 км кејот должина, плус дополнителни 45 хектари површина ќе послужат за современа логистика. Новата фабрика е еден од најмоќните товарни терминали во [[Персиски Залив|Персискиот Залив]]. |
||
Главно превозно средство во Манама и натаму се такси-автомобилите. Во градот има само неколку автобуски линии, но возачите на автобусите, ретко се придржуваат кон распоредот. Ова е последица на големите застои во сообраќајот. Сепак, автобусот и натаму е превозно средство кое го користат туристите. Планови за подобрување на [[јавен превоз|јавниот превоз]] постојкат, но сè уште не е одлужено кога ќе зсапочнат активностите. За туристите, кои пристигнуваат на [[Аеродром Бахреин|аеродромот Бахреин]], ангажирани се посебни превозни средства, кои им овозможуваат на посетителите да пристигнат полесно во градот. |
Главно превозно средство во Манама и натаму се такси-автомобилите. Во градот има само неколку автобуски линии, но возачите на автобусите, ретко се придржуваат кон распоредот. Ова е последица на големите застои во сообраќајот. Сепак, автобусот и натаму е превозно средство кое го користат туристите. Планови за подобрување на [[јавен превоз|јавниот превоз]] постојкат, но сè уште не е одлужено кога ќе зсапочнат активностите. За туристите, кои пристигнуваат на [[Аеродром Бахреин|аеродромот Бахреин]], ангажирани се посебни превозни средства, кои им овозможуваат на посетителите да пристигнат полесно во градот. |
||
== Култура == |
== Култура == |
||
[[Бахреин]] не е целосно исламска земја и арапските обичаи не се доминантни. Земјата е привлечна за голем број на странци, кои со своето влијание влијаат врз промената во културата на земјата. Дури една третина од населението се по потекло од странство.<ref name="tripadvisor">[http://www.tripadvisor.com/Travel-g293997-s202/Manama:Bahrain:Culture.html - Trip Advisor - Manama Culture (посетено на 2 декември 2006)]</ref> [[Алкохол]]от во земјата не е забранет и се служи во ноќните клубови во градот. |
[[Бахреин]] не е целосно исламска земја и арапските обичаи не се доминантни. Земјата е привлечна за голем број на странци, кои со своето влијание влијаат врз промената во културата на земјата. Дури една третина од населението се по потекло од странство.<ref name="tripadvisor">[http://www.tripadvisor.com/Travel-g293997-s202/Manama:Bahrain:Culture.html - Trip Advisor - Manama Culture (посетено на 2 декември 2006)]</ref> [[Алкохол]]от во земјата не е забранет и се служи во ноќните клубови во градот. |
||
== Образование == |
== Образование == |
||
Ред 74: | Ред 73: | ||
Во Бахреин, [[фудбал]]от е популарен спорт, а од главниот град Манама, дури 3 клубови се натпреваруваат во бахреинската премиер лига. |
Во Бахреин, [[фудбал]]от е популарен спорт, а од главниот град Манама, дури 3 клубови се натпреваруваат во бахреинската премиер лига. |
||
== Поврзано == |
|||
== Видете исто така == |
|||
* [[Бахреин]] |
* [[Бахреин]] |
||
* [[Кула Алмојад]] |
* [[Кула Алмојад]] |
||
* [[Кула Мурјан]] |
* [[Кула Мурјан]] |
||
== |
== Наводи == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
Ред 85: | Ред 84: | ||
{{Commons|Manama}} |
{{Commons|Manama}} |
||
* [http://www.capital.gov.bh Официјално мрежно место] |
* [http://www.capital.gov.bh Официјално мрежно место] |
||
* [http://www.gaggafuto.com/bahrain.html Мрежно место со фотографии од Манама] |
* [http://www.gaggafuto.com/bahrain.html Мрежно место со фотографии од Манама] {{Семарх|url=https://web.archive.org/web/20090712042437/http://www.gaggafuto.com/bahrain.html |date=2009-07-12 }} |
||
{{Главни градови во Азија}} |
{{Главни градови во Азија}} |
||
{{Нормативна контрола}} |
|||
[[Категорија:Градови во Бахреин]] |
[[Категорија:Градови во Бахреин]] |
||
[[Категорија:Главни градови во Азија]] |
[[Категорија:Главни градови во Азија]] |
||
[[Категорија:Бахреин]] |
[[Категорија:Бахреин]] |
||
[[Категорија:Поранешни колонии на Португалија]] |
|||
[[ace:Al-Manamah]] |
|||
[[af:Manama]] |
|||
[[als:Manama]] |
|||
[[am:ማናማ]] |
|||
[[ang:Manama]] |
|||
[[ar:المنامة]] |
|||
[[arz:المنامه]] |
|||
[[be-x-old:Манама]] |
|||
[[bg:Манама]] |
|||
[[bn:মানামা]] |
|||
[[bo:མ་ན་མ།]] |
|||
[[bs:Manama]] |
|||
[[ca:Al-Manama]] |
|||
[[cs:Manáma]] |
|||
[[cy:Manama]] |
|||
[[da:Manama]] |
|||
[[de:Manama]] |
|||
[[en:Manama]] |
|||
[[eo:Manamo]] |
|||
[[es:Manama]] |
|||
[[et:Al-Manāmah]] |
|||
[[eu:Manama]] |
|||
[[fa:منامه]] |
|||
[[fi:Manama]] |
|||
[[fr:Manama]] |
|||
[[frp:Manama]] |
|||
[[fy:Manama]] |
|||
[[gd:Manama]] |
|||
[[gl:Manama]] |
|||
[[he:מנאמה]] |
|||
[[hr:Manama]] |
|||
[[ht:Manama]] |
|||
[[hu:Manáma]] |
|||
[[hy:Մանամա]] |
|||
[[id:Al-Manamah]] |
|||
[[io:Al Manamah]] |
|||
[[it:Manama]] |
|||
[[ja:マナーマ]] |
|||
[[ka:მანამა]] |
|||
[[ko:마나마]] |
|||
[[la:Manama]] |
|||
[[lb:Manama]] |
|||
[[lmo:Manama]] |
|||
[[lt:Menama]] |
|||
[[lv:Manāma]] |
|||
[[mn:Манама]] |
|||
[[mr:मनामा]] |
|||
[[ms:Manama]] |
|||
[[nah:Manāmah]] |
|||
[[nl:Manamah]] |
|||
[[nn:Manama]] |
|||
[[no:Manama]] |
|||
[[nov:Manama]] |
|||
[[oc:Manama]] |
|||
[[os:Манамæ]] |
|||
[[pl:Manama]] |
|||
[[pms:Manama]] |
|||
[[pnb:مانامہ]] |
|||
[[pt:Manama]] |
|||
[[rm:Manama]] |
|||
[[ro:Manama]] |
|||
[[ru:Манама]] |
|||
[[scn:Manama]] |
|||
[[sh:Manama]] |
|||
[[simple:Manama]] |
|||
[[sk:Manáma]] |
|||
[[sr:Манама]] |
|||
[[sv:Manama]] |
|||
[[sw:Manama]] |
|||
[[tg:Манама]] |
|||
[[th:มานามา]] |
|||
[[tl:Manama]] |
|||
[[tr:Manamah]] |
|||
[[uk:Манама]] |
|||
[[ur:منامہ]] |
|||
[[vi:Manama]] |
|||
[[vo:Mänamä]] |
|||
[[war:Manama]] |
|||
[[yo:Manama]] |
|||
[[zh:麦纳麦]] |
|||
[[zh-min-nan:Manama]] |
Последна преработка од 16:55, 3 октомври 2022
Манама المنامة ал-Манама | |
---|---|
Хоризонтот на Манама. | |
Грешка во Lua во Модул:Location_map, ред 526: Unable to find the specified location map definition: "Module:Location map/data/Бахреин" does not existМестоположба на Манама во Бахреин. | |
Координати: 26°13′N 50°35′E / 26.217° СГШ; 50.583° ИГД | |
Држава | Бахреин |
област | главна област |
Управа | |
• гувернер | Хумод бин Абдула бин Хамад Ал Халифа |
Население (2001) | |
• Градско | 162.000 |
• Густина | 5.304/км2 (13,740/ми2) |
• Метро | 345.000 |
Мреж. место | http://www.capital.gov.bh |
Манама (арапски: المنامة, транслитерација: Ал-Манама) е главен град и најголем град во Бахреин. Во градот живеат околу 155.000 жители. Манама станал главен град на Бахреин, по прогласувањето на независноста не земјата, по периоодите на доминација на Португалија и Персија во историјата. Денес, градот е современ, со економија заснована за развој на иднустријата, при што суровата нафта зема помалку нагласена улога во економијата. Поради својата просперитетна економија, една данска фрима најави изградба на еден облакодер, кој треба да биде повисок од 1 км, наречен кула Мурјан. Моментно, ова е само план, а ако истиот се реализира, тоа ќе биде највисоката структура создадена од човекот, со што би се надминала и висината на облакодерот Бурџ Калифа, иако тоа ќе биде понизок облакодер од кулата Накхил, ако биде изградена.
Историја
[уреди | уреди извор]Манама за првпат се споменува во исламски хроники од 1345. Од 1521, со градот запичнуваат да владејат Португалците, а во 1602 градот потпаѓа под персиска власт. Од 1783, со кратки прекини, на власт е династијата Ал-Калифа.
Во 1958, градот е прогласен за слободно пристаниште, а во 1971 година за главен град на независната држава Бахреин. Во 1987 година, во областа Џуфаир била изградена џамијата Ал-Фатих, која е најголемата џамија во земјата и има простор за 7.000 верници.
Географија
[уреди | уреди извор]Градот се наоѓа во североисточниот дел на Бахреин, на еден мал полуостров, па поради тоа градот им пријатно крајбрежје. Како и во останатио дел од Бахреин, релјефот главно е рамен, а земјиштето е типично како во пустинските области. Во близина на Манама, на островот Ал Мухарак се наоѓа меѓународниот аеродром Бахреин, а градот со островот е поврзан преку железница.
Клима
[уреди | уреди извор]Како и во целата земја, и во Манама климатските услови се екстремни, со температури кои преку лето достигнуваат до 48 °C, а преку зима се околу 15 °C (59 °F). Просечните температури преку зима се околу 17 °C, а преку лето 45 °C. Врнежите се ретки, но при нивната појава, можна е и појава на град. Најпријатно е времето во есен, кога ултравиолетовото зрачење е послабо, а температурите се попријатни во однос на летото.
Администрација
[уреди | уреди извор]Манама е дел од управата на главниот град, една од петте области во Бахреин. До 2002, градот беше дел од општината на Ал-Манама. Општински совети постојат, во рамките на управата. Во 2006, во управата на главниот град е гласаше во осум изборни единици[1].
Стопанство
[уреди | уреди извор]Манама е централна точка на економијата на Бахреин. И покрај намалувањето на значајноста на нафтата во последните години, во голема мера поради сè помалите резерви, нафтата сепак и понатаму е столб на економијата во земјата, но значењето на тешката индустрија (на пр. топење на алуминиум, поправка на бродови), банкарството и финансиите и туризмот е во пораст. Неколку мултинационални компании имаат административни згради во и околу Манама[2]. Економската основа во Манама ја сочинуваат финансиските услуги, со над двесте финансиски институции и банки, со седиште во центарот на градот и во дипломатскиот дел од градот. Во Сееф, постојат големи трговски центри, во кои се одвива продажбата на мало, а во центарот од градот доминираат малите работилници и трговците.
Превоз
[уреди | уреди извор]Во градот Ал Хид, на источниот брег беше изградено вештачкото пристаниште Хид (официјално: Пристаниште Калифа бин Салман во Хид). Пристаништето започна со работа во март 2009. Со својот годишен капацитет од 1,1 милион TEU, тоа ќе послужи и за контејнеризација. На најголемиот дел површина од 90 хектари, околу 5 км кејот должина, плус дополнителни 45 хектари површина ќе послужат за современа логистика. Новата фабрика е еден од најмоќните товарни терминали во Персискиот Залив.
Главно превозно средство во Манама и натаму се такси-автомобилите. Во градот има само неколку автобуски линии, но возачите на автобусите, ретко се придржуваат кон распоредот. Ова е последица на големите застои во сообраќајот. Сепак, автобусот и натаму е превозно средство кое го користат туристите. Планови за подобрување на јавниот превоз постојкат, но сè уште не е одлужено кога ќе зсапочнат активностите. За туристите, кои пристигнуваат на аеродромот Бахреин, ангажирани се посебни превозни средства, кои им овозможуваат на посетителите да пристигнат полесно во градот.
Култура
[уреди | уреди извор]Бахреин не е целосно исламска земја и арапските обичаи не се доминантни. Земјата е привлечна за голем број на странци, кои со своето влијание влијаат врз промената во културата на земјата. Дури една третина од населението се по потекло од странство.[3] Алкохолот во земјата не е забранет и се служи во ноќните клубови во градот.
Образование
[уреди | уреди извор]Во 1986, во Манама бил отворен универзитетот Бахреин. Оттогаш во градот биле отворени голем број на други универзитети во кои може да се изучуваат речиси сите науки. Голем број од универзитети претставуваат оддели на најпознатите универзитети во светот.
Спорт
[уреди | уреди извор]Во Бахреин, фудбалот е популарен спорт, а од главниот град Манама, дури 3 клубови се натпреваруваат во бахреинската премиер лига.
Поврзано
[уреди | уреди извор]Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ „Bahrain News Agency - ELECTION 2006 (посетено на 2 декември 2006)“. Архивирано од изворникот на 2010-07-03. Посетено на 2009-09-17.
- ↑ „CIA World Factbook - Bahrain (посетено на 2 декември 2006)“. Архивирано од изворникот на 2010-12-29. Посетено на 2009-09-17.
- ↑ - Trip Advisor - Manama Culture (посетено на 2 декември 2006)
Надворешни врски
[уреди | уреди извор]„Манама“ на Ризницата ? |
- Официјално мрежно место
- Мрежно место со фотографии од Манама Архивирано на 12 јули 2009 г.
|
|