sêyem
Bilêvkirin
[biguhêre]Hejmar
[biguhêre]sêyem
Herwiha
[biguhêre]Jimarên rêzî
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: derde → af
- Albanî: tretë → sq
- Almaniya Pennsylvania: dritt
- Almanî: dritte → de
- Altayiya başûrî: ӱчинчи (üčinči)
- Aromanî: antreilu
- Asamî: তৃতীয় (tritio)
- Astûrî: terceru → ast
- Azerî: üçüncü
- Baskî: hirugarren → eu
- Başkîrî: өсөнсө (ösönsö)
- Belarusî: трэ́ці → be n (tréci)
- Bengalî: তৃতীয় → bn (tritiẏ), তেসরা (teśra)
- Bretonî: trede → br n an m, teirvet → br m, trivet → br n
- Bulgarî: тре́ти n (tréti)
- Burmayî: တတိယ → my (ta.ti.ya.)
- Buryatî: гурбадахи (gurbadaxi)
- Çekî: třetí → cs
- Çînî:
- Çuvaşî: виҫҫӗмӗш (viśśĕmĕš)
- Çûkî: aunungatin
- Danmarkî: tredje → da
- Dolganî: үһүс (ühüs)
- Endonezyayî: ketiga → id
- Erebî: ثَالِث n (ṯāliṯ), ثَالِثَة m (ṯāliṯa)
- Erebiya misrî: تالت n (tālit)
- Ermenî: երրորդ → hy (errord)
- Esperantoyî: tria → eo
- Estonî: kolmas → et
- Evenkî: илӣ (ilī)
- Farisî: سوم → fa (sevvom)
- Fînî: kolmas → fi
- Fransî: troisième → fr n an m, trois → fr n an m
- Frîsiya bakur:
- Frîsiya kevn: thredda
- Frîsî: tredde → fy
- Gaelîka skotî: treas, trìtheamh
- Gagawzî: üçüncü
- Galîsî: terceiro → gl
- Gotî: 𐌸𐍂𐌹𐌳𐌾𐌰 (þridja)
- Gurcî: მესამე (mesame)
- Hawayî: kolu
- Hindî: तीसरा → hi (tīsrā), तृतीय → hi (tŕtīya), तीजा → hi (tījā)
- Holendî: derde → nl
- Îbranî: שלישי (shelîyshîy)
- Îdoyî: triesma → io
- Îngilîziya kevn: þridda
- Îngilîziya navîn: thridde
- Îngilîzî: third → en
- Îngriyî: kolmas
- Înterlîngua: tertie
- Îrlendî: tríú → ga
- Îtalî: terzo → it n, terza → it m, terzo → it n, terza → it m
- Îzlendî: þriðji n, þriðja m an nt
- Japonî: 三番目 (さんばんめ, sanban-me), 三つ目 (mittsume)
- Kalmîkî: һурвдгч (hurvdgç)
- Katalanî: tercer → ca
- Kirgizî: үчүнчү → ky (üçünçü)
- Kîngalî: තුන්වැනි (tunwæni)
- Koreyî: 셋째 → ko (setjjae)
- Latgalî: trešs n, treša m, trešais n, trešuo m
- Latînî: tertius → la
- Latviyayî: trešais → lv n, trešā m
- Lawsî: ທີ່ສາມ (thī sām)
- Lîtwanî: trečias → lt n, trečia m
- Lombardî: terz
- Luksembûrgî: drëtt → lb
- Makedonî: тре́ти n (tréti), трет n (tret)
- Malayalamî: മൂന്നാം → ml (mūnnāṃ)
- Malezî: ketiga → ms
- Maltayî: it-tilet
- Manchu:
- Manksî: treeoo
- Maorî: tuatoru, te toru
- Mecarî: harmadik → hu
- Mongolî: гуравдугаар → mn (guravdugaar), гуравдахь (guravdahʹ)
- Nahwatliya klasîk: ic ēyi
- Navajoyî: tááʼ góneʼ
- Norwecî:
- Oksîtanî: tresen → oc, tèrç → oc
- Osmanî: اوچنجی (üçüncü)
- Oygurî: ئۈچىنچى (üchinchi)
- Ozbekî: uchinchi → uz
- Palî: tatiya
- Plodîşî: dredda
- Polonî: trzeci → pl
- Portugalî: terceiro → pt n, terceira → pt m, terço → pt n, terça → pt m
- Prusiya kevn: tīrts
- Qazaxî: үшінші → kk (üşınşı)
- Rusî: тре́тий → ru (trétij)
- Rusînî: тре́тый (trétŷj)
- Samiya bakurî: goalmmát
- Sanskrîtî: तृतीय → sa (tṛtīya)
- Sirboxirwatî:
- Skotî: third
- Slaviya kevn: трєти (treti)
- Slovakî: tretí → sk
- Slovenî: tretji → sl
- Sorbî:
- Spanî: tercero → es
- Swahîlî: ya tatu
- Swêdî: tredje → sv
- Şorî: ӱжӱнчи
- Tacikî: сеюм → tg (seyum)
- Tagalogî: ikatlo
- Tayî: ที่สาม
- Telûgûyî: మూడో (mūḍō)
- Teteriya krîmî: üçünci
- Teterî: өченче (öçençe)
- Tirkiya kevn: 𐰇𐰲𐰨 (üčnč /üčünč/)
- Tirkî: üçüncü → tr
- Tirkmenî: üçünji
- Toxarî B: trite
- Urdûyî: تیسرا n (tīsrā), سِوَم (sivam)
- Ûkraynî: тре́тій → uk (trétij)
- Viyetnamî: thứ ba → vi
- Volapûkî: kilid → vo
- Votî: kõlmõz
- Weylsî: trydydd → cy n, trydedd m
- Xakasî: ӱзінӌі (üzíncí)
- Ximêrî: ទីបី (tii bəy)
- Yakutî: үһүс (ühüs)
- Yidîşî: דריט (drit)
- Yorubayî: ẹkẹta
- Yûnanî: τρίτος → el (trítos)
- Kevn: τρίτος (trítos)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.