La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!

La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!
Titolo originale	The Amateurs
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Durata	86 min
Genere	commedia
Regia	Michael Traeger
Sceneggiatura	Michael Traeger
Produttore	Aaron Ryder
Distribuzione in italiano	Officine UBU, Sony P.H.E.
Fotografia	Denis Maloney
Montaggio	Raùl Dàvalos
Musiche	Nic Tenbroek
Scenografia	Bob Ziembicki
Interpreti e personaggi
Jeff Bridges: Andy Sargentee Tim Blake Nelson: Barney Macklehatton Joe Pantoliano: idiota Ted Danson: Moose William Fichtner: Otis Patrick Fugit: Emmet John Hawkes: Moe Brad William Henke: Ron Tom Bower: Floyd Jeanne Tripplehorn: Thelma Lauren Graham: Peggy Alex D. Linz : Billy Isaiah Washington: Homer Steven Weber: Howard Glenne Headly: Helen Tatelbaum Valerie Perrine: V Judy Greer: Ellie Eileen Brennan: signora Cherkiss Mike Binder: capo di Andy Brad Garrett : Wally Elden Henson : rappresentante
Doppiatori italiani
Massimiliano Lotti: Andy Sargentee Gianluca Iacono: Barney Macklehatton Mario Scarabelli: idiota Dario Oppido: Moose Lorenzo Scattorin: Otis Paolo De Santis: Emmet Marco Balzarotti: Moe Pietro Ubaldi: Ron Antonio Paiola: Floyd Maddalena Vadacca: Thelma Lorella De Luca: Peggy Simone Lupinacci: Billy Patrizio Prata: Homer Claudio Moneta: Howard Cinzia Massironi: Helen Tatelbaum Monica Pariante: V Elisabetta Spinelli: Ellie Enrico Maggi : Wally Federico Viola : rappresentante

La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio! (The Amateurs) è un film del 2005, scritto e diretto da Michael Traeger, con Jeff Bridges e Lauren Graham.

Trama

Andy è divorziato, disoccupato, e la sua ex-moglie si è risposata con un uomo molto ricco, che sembra avere tutte le qualità che a lui mancano. Per riconquistarsi il figlio Billy, che vive con la madre, e per dare una svolta alla sua vita, anche dal punto di vista economico, Andy coinvolge cinque suoi amici in un progetto ambizioso e particolare: immettersi nell'industria del porno girando un film con gli abitanti della cittadina dove lui ed i suoi compagni d'avventura vivono. Pur essendo determinati nella loro impresa, non sono dei cineasti esperti, ed il film alla fine riesce, ma è evidentemente un prodotto amatoriale.

Il film viene proiettato per la prima volta al bar del paese, ma la reazione di un fratello geloso provoca la distruzione dell'unica copia della pellicola. Tuttavia l'addetto alle riprese ha registrato l'intero processo produttivo in mini DV, e ne esce un documentario totalmente diverso dal film che doveva essere in origine, sull'importanza di credere nei propri progetti e nel non arrendersi mai. Verrà presentato ad una mostra cinematografica e otterrà un successo inatteso, cambiando completamente le vite di chi vi ha preso parte.

Distribuzione

Il film è uscito in Gran Bretagna il 28 aprile 2006 col titolo The Moguls, mentre negli Stati Uniti è uscito il 7 dicembre 2007 col titolo The Amateurs. In Italia è stato presentato nelle sale cinematografiche nell'ottobre 2010.

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su firstlookstudios.com. URL consultato il 13 ottobre 2010 (archiviato dall'url originale il 24 novembre 2010).
• La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) The Amateurs (The Moguls) (Dirty Movie), su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su FilmAffinity.
• (EN) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) La banda del porno - Dilettanti allo sbaraglio!, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.