valoir mieux
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]valoir mieux \va.lwaʁ mjø\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de valoir) (Impersonnel)
- Être meilleur ; être préférable.
Pour gagner des millions à la télé, il vaut mieux savoir réciter les shoots au but de Zinedine dans l’ordre chronologique que de savoir épeler l'œuvre gigantesque de Paul Rebeyrolle.
— (Jean Vautrin, La vie Badaboum, éd. Fayard, 2009, p. 216)Vous valez mieux que lui. — L’estime vaut mieux que la célébrité. — Ça vaut mieux pour toi !
Variantes
[modifier le wikicode]- falloir mieux (Missouri)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée (mieux vaut avoir l’estime publique qu’être riche)
- ça vaut mieux qu’un coup de pied au derrière
- deux avis valent mieux qu’un
- deux précautions valent mieux qu’une
- le bien-faire vaut mieux que le bien-dire
- il vaut mieux
- il vaut mieux arriver en retard qu’arriver en corbillard
- il vaut mieux entendre ça que d’être sourd
- il vaut mieux être marteau qu’enclume
- il vaut mieux faire envie que pitié
- il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez
- il vaut mieux tenir que courir
- un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès
- un méchant accommodement vaut mieux que le meilleur procès
- un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « valoir mieux [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « valoir mieux [Prononciation ?] »