Eurovision laulukilpailu 1999
Eurovision laulukilpailu 1999 oli järjestyksessään 44. Eurovision laulukilpailu ja se järjestettiin 29. toukokuuta 1999 Usshishkin Hallissa International Convention Centressa Jerusalemissa, Israelissa. Juontajina toimivat Yigal Ravid, Dafna Dekel ja Sigal Shahamon. Tämä oli toinen kerta, kun kilpailu järjestettiin Euroopan ulkopuolella. Kilpailun voitti Ruotsin Charlotte Nilsson kappaleella "Take Me To Your Heaven"[1][2] (alkuperäinen nimi: Tusen och en natt) ja toi Ruotsille neljännen voiton. Kyseessä oli myös maan viimeisin voitto 13 vuoden ajan aina vuoteen 2012 asti.
| Eurovision laulukilpailu 1999 | |
|---|---|
 |
|
| Päivämäärät | |
| Päivämäärä(t) | 29. toukokuuta |
| Isäntä | |
| Tapahtumapaikka | Convention Centre, Jerusalem, Israel |
| Juontaja(t) |
Yigal Ravid Dafna Dekel Sigal Shahamon |
| Isäntämaan toimittaja | IBA |
| Osallistujat | |
| Osallistujien määrä | 23 |
| Palaavat maat |
 Itävalta  Bosnia ja Hertsegovina  Tanska  Islanti  Liettua |
| Vetäytyvät maat |
 Suomi  Kreikka  Unkari  Makedonia  Romania  Slovakia  Sveitsi |
| Äänestys- järjestelmä |
Puhelinäänestys, nykyinen pistejärjestelmä |
| Äänestys | |
| Voittaja |
Ruotsi Take Me To Your Heaven |
| Nolla pistettä saaneet | – |
| Osallistujakartta | |
 |
|
|
Maat, jotka osallistuivat vuonna 1999 Maat, jotka eivät osallistuneet vuonna 1999
|
|
| Muuta | |
|
|
| Eurovision laulukilpailu · Teemasivu | |
.svg){kind=small}
Tänä vuonna jätettiin pois sääntö, jonka mukaan jokaisen maan tulisi laulaa yhdellä virallisista kielistään, ja päätettiin että tulevasta viisuvuodesta lähtien Ranska, Saksa, Espanja ja Iso-Britannia suurimpina maksajina saisivat osallistua joka kerta. Orkesteria ei enää vaadittu järjestäjämaalta. Israel jätti sen pois, mikä tarkoitti sitä että ensimmäistä kertaa kaikki kilpailijat esiintyisivät taustanauhan kanssa. Kaksinkertainen voittaja Johnny Logan kritisoi uutta sääntöä ja sanoi Euroviisujen muuttuneen karaokeksi.[3]
Voittajasuosikki oli Islanti, jonka ainoana suurena vastustajana pidettiin Kyprosta, joka kuitenkin sai lopulta vain kaksi pistettä Isolta-Britannialta.[4] Lopussa kilpailivat keskenään Islanti, Kroatia, Saksa ja Ruotsi, joista Islanti johti äänestystä suurimman osan ajasta. Bosnia ja Hertsegovinan äänet lopulta ratkaisivat, kun he antoivat Ruotsille 12 pistettä eikä yhtään Islannille.
Väliaikaesiintyjä oli edellisen vuoden voittaja Dana International. Hän esitti kappaleen "Free", joka oli kiistanalainen Israelissa sanoitustensa vuoksi. Kilpailun lopuksi kaikki esittivät yhdessä Israelin vuoden 1979 Euroviisujen voittajakappaleen "Hallelujah".
Suomi jätti tämän kisan väliin huonon pistekeskiarvon takia, saman teki Kreikka, Slovakia, Makedonia, Romania ja Sveitsi, lisäksi vapaaehtoisesti pois jäänyt Unkari päästi Portugalin mukaan kisaan.
Bosnia ja Hertsegovina joutui vaihtamaan kilpailukappaleensa, koska Hari Mata Harin kappaleen ”Starac i more” todettiin Janne Hurmeen vuonna 1997 levyttämäksi kappaleeksi. Myöskin Saksan Corinna Mayn kappale ”Kindern einfach zu” oli aiemmin julkaistu.[5]
Tulokset
muokkaa| Sija | Numero | Maa | Artisti(t) | Kappale | Pisteet |
|---|---|---|---|---|---|
| 20. | 01 | Liettua
|
Aistė Smilgevičiūtė | "Strazdas" | 13 |
| 12. | 02 |  Belgia
|
Vanessa Chinitor | "Like The Wind" | 38 |
| 23. | 03 |  Espanja
|
Lydia | "No quiero escuchar" | 1 |
| 4. | 04 |  Kroatia
|
Doris Dragović | "Marija Magdalena" | 118 |
| 12. | 05 |  Iso-Britannia
|
Precious | "Say It Again" | 38 |
| 11. | 06 |  Slovenia
|
Darja Švajger | "For a Thousand Years" | 50 |
| 16. | 07 |  Turkki
|
Tugba Önal & Grup Etnik | "Dön artik" | 21 |
| 14. | 08 |  Norja
|
Stig Van Eijk | "Living My Life Without You" | 35 |
| 8. | 09 | Tanska
|
Trine Jepsen & Michael Teschl | "This Time I Mean It" | 71 |
| 19. | 10 |  Ranska
|
Nayah | "Je veux donner ma voix" | 14 |
| 8. | 11 |  Alankomaat
|
Marlayne | "One Good Reason" | 71 |
| 18. | 12 |  Puola
|
Mietek Szczesniak | "Przytul mnie mocno" | 17 |
| 2. | 13 | Islanti
|
Selma | "All Out of Luck" | 146 |
| 22. | 14 |  Kypros
|
Marlain | "Tha'ne erotas" | 2 |
| 1. | 15 |  Ruotsi
|
Charlotte Nilsson | "Take Me to Your Heaven" | 163 |
| 21. | 16 |  Portugali
|
Rui Bandeira | "Como tudo começou" | 12 |
| 17. | 17 |  Irlanti
|
The Mullans | "When You Need Me" | 18 |
| 10. | 18 | Itävalta
|
Bobbie Singer | "Reflection" | 65 |
| 5. | 19 |  Israel
|
Eden | "Yom huledet (Happy Birthday)" | 93 |
| 15. | 20 |  Malta
|
Times Three | "Believe 'n Peace" | 32 |
| 3. | 21 |  Saksa
|
Sürpriz | "Reise nach Jerusalem" | 140 |
| 7. | 22 | Bosnia ja Hertsegovina
|
Dino & Béatrice | "Putnici" | 86 |
| 6. | 23 |  Viro
|
Evelin Samuel & Camille | "Diamond of Night" | 90 |
Pistetaulukko
muokkaaPuhelinäänestys oli käytössä suurimmassa osassa osallistujamaista. Raateja käyttivät Liettua, Turkki, Irlanti ja Bosnia-Hertsegovina.
| Eurovision laulukilpailu 1999 | Pisteet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maa | 1. Ruotsi | 163 | 3 | 7 | 6 | 0 | 12 | 7 | 6 | 12 | 10 | 3 | 8 | 6 | 10 | 6 | -- | 10 | 5 | 6 | 8 | 12 | 2 | 12 | 12 |
| 2. Islanti | 146 | 8 | 8 | 10 | 0 | 10 | 0 | 10 | 10 | 12 | 0 | 7 | 4 | -- | 12 | 12 | 4 | 4 | 2 | 10 | 10 | 3 | 0 | 10 | |
| 3. Saksa | 140 | 0 | 10 | 7 | 3 | 1 | 6 | 12 | 3 | 5 | 8 | 12 | 12 | 5 | 0 | 2 | 12 | 0 | 10 | 12 | 3 | -- | 10 | 7 | |
| 4. Kroatia | 118 | 6 | 5 | 12 | -- | 0 | 12 | 8 | 0 | 0 | 7 | 1 | 7 | 4 | 2 | 1 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 10 | 8 | 3 | |
| 5. Israel | 93 | 0 | 3 | 8 | 8 | 0 | 1 | 3 | 2 | 2 | 10 | 4 | 10 | 1 | 10 | 3 | 8 | 0 | 1 | -- | 6 | 7 | 2 | 4 | |
| 6. Viro | 90 | 1 | 4 | 1 | 0 | 3 | 8 | 0 | 5 | 4 | 4 | 5 | 8 | 2 | 0 | 10 | 7 | 8 | 3 | 1 | 7 | 6 | 3 | -- | |
| 7. Bosnia-Hertsegovina | 86 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 | 10 | 7 | 7 | 8 | 6 | 3 | 5 | 3 | 0 | 6 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 8 | -- | 0 | |
| 8. Tanska | 71 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 5 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 1 | 12 | 8 | 8 | 3 | 7 | 5 | 2 | 4 | 0 | 0 | 6 | |
| 8. Alankomaat | 71 | 4 | 12 | 3 | 0 | 8 | 3 | 5 | 0 | 7 | 0 | -- | 0 | 6 | 0 | 4 | 2 | 1 | 4 | 6 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
| 10. Itävalta | 65 | 0 | 6 | 0 | 0 | 7 | 4 | 0 | 6 | 3 | 0 | 2 | 3 | 8 | 1 | 7 | 5 | 0 | -- | 0 | 0 | 5 | 0 | 8 | |
| 11. Slovenia | 50 | 10 | 2 | 2 | 12 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
| 12. Belgia | 38 | 0 | -- | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 5 | |
| 12. Iso-Britannia | 38 | 5 | 0 | 4 | 5 | -- | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 8 | 0 | 1 | 0 | |
| 14. Norja | 35 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | -- | 6 | 0 | 0 | 0 | 7 | 7 | 5 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 15. Malta | 32 | 0 | 0 | 0 | 6 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | -- | 1 | 7 | 1 | |
| 16. Turkki | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| 17. Irlanti | 18 | 12 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 18. Puola | 17 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 0 | |
| 19. Ranska | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 20. Liettua | 13 | -- | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | |
| 21. Portugali | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 22. Kypros | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -- | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 23. Espanja | 1 | 0 | 0 | -- | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Karsintamenetelmä viiden aikaisemman vuoden pistekeskiarvon mukaan
muokkaaMukaan vuoden 1999 Euroviisuihin pääsi tämän listan 17 parasta maata. Keltaisella taustavärillä on merkitty kilpailusta jäähylle joutuneet maat. Lisäksi Unkari jäi vapaaehtoisesti pois, ja jos maa ei olisi tehnyt niin, Portugali olisi joutunut jäämään pois. Vuoden 1998 voittaja Israel oli automaattisesti mukana vuoden 1999 kisassa, se on merkitty hopeisella taustavärillä. Taulukossa eivät ole vuoden 1998 kisasta jäähyllä eikä vapaaehtoisesti poissa olleet maat. Kaikki vuoden 1998 kisasta pois joutuneet maat palasivat tänä vuonna Venäjää lukuun ottamatta. Sen sijaan Liettua teki paluun kilpailuun. Pistekeskiarvot on laskettu laskemalla kunkin maan pistemäärät vuosilta 1994–1998 yhteen ja jakamalla summa maan osallistumiskertojen määrällä niinä viitenä vuotena. Latvian oli tarkoitus debytoida vuoden 1999 kilpailussa, mutta ei lopulta tehnyt niin, niinpä Portugali pääsi sen ansiosta mukaan.[6]
| Maa | Vuoden 1994 pisteet | Vuoden 1995 pisteet | Vuoden 1996 pisteet | Vuoden 1997 pisteet | Vuoden 1998 pisteet | Yhteensä | Keskiarvo | Sijoitus |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Irlanti
|
226 | 44 | 162 | 157 | 64 | 653 | 130,6 | 1. |
| Israel
|
- | 81 | - | - | 172 | 253 | 126,5 | - |
| Iso-Britannia
|
63 | 66 | 77 | 227 | 166 | 609 | 121,8 | 2. |
| Malta
|
97 | 76 | 68 | 66 | 165 | 472 | 94,4 | 3. |
| Norja
|
76 | 148 | 114 | 0 | 79 | 417 | 83,4 | 4. |
| Kroatia
|
27 | 91 | 98 | 24 | 131 | 371 | 74,2 | 5. |
| Ruotsi
|
48 | 100 | 100 | 36 | 53 | 337 | 67,4 | 6. |
| Kypros
|
51 | 79 | 72 | 98 | 37 | 337 | 67,4 | 7. |
| Alankomaat
|
4 | - | 78 | 5 | 150 | 237 | 59,25 | 8. |
| Saksa
|
128 | 1 | - | 22 | 86 | 237 | 59,25 | 9. |
| Puola
|
166 | 15 | 31 | 54 | 19 | 285 | 57 | 10. |
| Ranska
|
74 | 94 | 18 | 95 | 3 | 284 | 56,8 | 11. |
| Turkki
|
- | 21 | 57 | 121 | 25 | 224 | 56 | 12. |
| Espanja
|
17 | 119 | 17 | 96 | 21 | 270 | 54 | 13. |
| Viro
|
2 | - | 94 | 82 | 36 | 214 | 53,5 | 14. |
| Belgia
|
- | 8 | 22 | - | 122 | 152 | 50,67 | 15. |
| Slovenia
|
- | 84 | 16 | 60 | 17 | 177 | 44,25 | 16. |
| Unkari
|
122 | 3 | - | 39 | 4 | 168 | 42 | 17. |
| Portugali
|
73 | 5 | 92 | 0 | 36 | 206 | 41,2 | 18. |
| Kreikka
|
44 | 68 | 36 | 39 | 12 | 199 | 39,8 | 19. |
| Makedonia
|
- | - | - | - | 16 | 16 | 16 | 20. |
| Suomi
|
11 | - | 9 | - | 22 | 42 | 14 | 21. |
| Slovakia
|
15 | - | 19 | - | 8 | 42 | 14 | 22. |
| Sveitsi
|
15 | - | 22 | 5 | 0 | 42 | 10,5 | 23. |
| Romania
|
14 | - | - | - | 6 | 20 | 10 | 24. |
Lähteet
muokkaa- ↑ Sweden in Eurovision heaven bbc.co.uk. 30.5.1999. BBC. Viitattu 23.12.2014. (englanniksi)
- ↑ Grand Prix: Schwedin Charlotte Nilsson trägt Schlagerkrone spiegel.de. 30.5.1999. Der Spiegel. Viitattu 23.12.2014. (saksaksi)
- ↑ http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=314#event_info_314
- ↑ O'Connor, John Kennedy: Euroviisut:Virallinen historia, s. 158. Gummerus, 2005. ISBN 978-951-20-7007-7
- ↑ Euroviisut kautta aikojen, s. 116. Suomentanut Anja Lindqvist. Orage AS, 2019. ISBN 978-82-8343-531-3
- ↑ McLoughlin.Jamie: Eurovision 1999: Sweden makes winning in holy cities a habit that's hard to break. Liverpool Echo. Arkistoitu 27.6.2013. (englanniksi)
Aiheesta muualla
muokkaa- Eurovision laulukilpailu 1999 Internet Movie Databasessa (englanniksi)
| Aktiiviset | Alankomaat · Albania · Armenia · Australia · Azerbaidžan · Belgia · Espanja · Georgia · Irlanti · Islanti · Israel · Italia · Itävalta · Kreikka · Kroatia · Kypros · Latvia · Liettua · Luxemburg · Malta · Moldova · Montenegro · Norja · Portugali · Puola · Ranska · Ruotsi · Saksa · San Marino · Serbia · Slovenia · Suomi · Sveitsi · Tanska · Tšekki · Ukraina · Viro · Yhdistynyt kuningaskunta |
|---|---|
| Epäaktiiviset | Andorra · Bosnia ja Hertsegovina · Bulgaria · Marokko · Monaco · Pohjois-Makedonia · Romania · Slovakia · Turkki · Unkari · Valko-Venäjä · Venäjä |
| Entiset | Jugoslavia · Serbia ja Montenegro |
| Epäonnistuneet yritykset | Kazakstan · Kosovo · Libanon · Liechtenstein · Neuvostoliitto · Qatar · Tunisia |
| 1950-luku | 1956 · 1957 · 1958 · 1959 |
|---|---|
| 1960-luku | 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 |
| 1970-luku | 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 |
| 1980-luku | 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 |
| 1990-luku | 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 |
| 2000-luku | 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 |
| 2010-luku | 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 |
| 2020-luku |
| 1950– | Lugano · Frankfurt · Hilversum · Cannes |
|---|---|
| 1960– | Lontoo · Cannes · Luxemburg · Lontoo · Kööpenhamina · Napoli · Luxemburg · Wien · Lontoo · Madrid |
| 1970– | Amsterdam · Dublin · Edinburgh · Luxemburg · Brighton · Tukholma · Haag · Lontoo · Pariisi · Jerusalem |
| 1980– | Haag · Dublin · Harrogate · München · Luxemburg · Göteborg · Bergen · Bryssel · Dublin · Lausanne |
| 1990– | Zagreb · Rooma · Malmö · Millstreet · Dublin · Dublin · Oslo · Dublin · Birmingham · Jerusalem |
| 2000– | Tukholma · Kööpenhamina · Tallinna · Riika · Istanbul · Kiova · Ateena · Helsinki · Belgrad · Moskova |
| 2010– | Oslo · Düsseldorf · Baku · Malmö · Kööpenhamina · Wien · Tukholma · Kiova · Lissabon · Tel Aviv |
| 2020– |