CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y

CONTROL

ALUMNA:
MORAN BALLON, PAULA CRISTINA

PROFESOR:
GOMEZ, GUILLERMO

CURSO:
EPIDEMIOLOGIA

TURNO:
JUEVES 16:40-18:10

CICLO
QUINTO CICLO

2018

FMH-USMP
 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Contenido
EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA ................................................................................ 3
A nivel mundial .......................................................................................................... 3
A nivel nacional ......................................................................................................... 7
HISTORIA NATURAL .................................................................................................. 9
Cáncer de cuello uterino............................................................................................ 9
Periodo pre patogénico .......................................................................................... 9
Periodo patogénico .............................................................................................. 10
Cáncer de pulmón ................................................................................................... 12
Periodo pre patogénico ........................................................................................ 12
NIVELES DE PREVENCIÓN ................................................................................................... 14
Prevención primaria ................................................................................................ 14
Prevención secundaria ......................................................................................... 14
Prevención terciaria................................................................................................. 15
SISTEMA DE VIGILANCIA ........................................................................................ 16
Definición de casos ................................................................................................. 16
Proceso de vigilancia .............................................................................................. 16
Periodo y flujo de notificación .................................................................................. 17
Algoritmo De Vigilancia ........................................................................................... 18
Ficha Epidemiológica .............................................................................................. 18
CONCLUSIONES ....................................................................................................... 20
BIBLIOGRAFÍA .......................................................................................................... 21

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 2

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

EPIDEMIOLOGÍA DESCRIPTIVA

El cáncer es una enfermedad no transmisible, causada por la mutación del

material genético de una célula del organismo que provoca que las células
crezcan y se dividan de manera descontrolada, formando un tumor maligno que
puede causar la muerte. Puede desarrollarse en cualquier parte del cuerpo y
depende de factores genéticos y factores externos que condicionan su aparición.

El cáncer es considerado como un problema de Salud Pública, a causa del

aumento progresivo de su tasa de incidencia y mortalidad generando a su vez,
un aumento en los costos en los sistemas de salud. El cáncer, además tiene una
alta tasa de prevalencia, debido a que los tratamientos son de larga duración,
con más razón se incrementan los gastos en los sistemas de salud.

A nivel mundial
El cáncer es considerado como un problema de salud pública, a causa del
aumento progresivo de su tasa de incidencia y mortalidad generando a su vez,
un aumento en los costos en los sistemas de salud. Además, tiene una alta tasa
de prevalencia, debido a que los tratamientos son de larga duración, con más
razón se incrementan los gastos en los sistemas de salud.

El último reporte de la Organización Mundial de la Salud muestra que más del

60% de todos los nuevos casos de cáncer se registra en África, Asia y América
Central y del Sur. (1)

La incidencia del cáncer se ha vuelto creciente en estas últimas décadas. Esto

podría deberse a la gran disponibilidad de pruebas diagnósticas y al crecimiento

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 3

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

demográfico, aportando un incremento en la esperanza de vida de aquellos que

cursan con la enfermedad.

Como se puede observar, el cáncer de mama, cérvix y próstata más incidencia.

Evaluando las tasas de incidencia por raza y grupo étnico en hombres y mujeres
de Estados Unidos entre 1999 y 2014, se puede indicar que, en el caso de
hombres sin distinción étnica esta cifra ha sufrido una variación favorable pues
la tasa de incidencia ha disminuido en el tiempo, mientras que, en el caso de las
mujeres, esta tasa se ha mantenido prácticamente similar.

Por otro lado, la mayor incidencia de cáncer se presenta en hombres de raza

negra mientras que en el caso de las mujeres, se da en la raza blanca.

Así mismo, se muestra que hubo una variación entre hombres

indoamericanos/nativos de Alaska (IA/NA) y asiáticos/nativos de las islas del
pacífico (A/IP). Similar situación se aprecia en el cuadro de las mujeres.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 4

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Según la Agencia Internacional de Investigación en Cáncer (IARC), 7,6

millones de personas murieron de cáncer en el mundo, en el año 2008. El 63%
de los casos pertenecían a regiones subdesarrolladas. Según la OMS, el 50%
de las muertes en América ocurren en América Latina y el Caribe. (2)

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 5

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Según el Centro de Estadísticas sobre Cáncer, de la Sociedad Americana

de Cáncer, en Estados Unidos durante el 2018 se estima que haya 1,735,350
nuevos casos de cáncer y 609,640 muertes producidas por esta enfermedad.
Eso se traduce como una estimación diaria de 4,750 nuevos casos y 1,670
muertes. (3)

Por otro lado, en la región de las Américas se registraron 2.8 millones de

nuevos casos, así como 1,3 millones de muertes a consecuencia del cáncer
hacia el año 2012. (4) Se estima que para el 2030, el número de muertes por
cáncer aumente hasta 2,1 millones y, para el 2035, la cifra aumentaría en un
106%. (5)

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 6

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

A nivel nacional
El Perú se encuentra en el grupo de países con ingresos medianos altos, con
una esperanza de vida al nacer total de 77 años, haciendo una diferencia entre
hombres (75 años) y mujeres (79 años). (6)

En el caso de los hombres peruanos, la cifra de muertes por cáncer al 2014 es

de 12,300, y la principal causa es el de próstata (16.9%), seguido por el de
estómago (14.7%) y el de vías respiratorias (10.5%).

Por otro lado, las mujeres presentan una cifra de 14,000 muertes por cáncer y
la principal causa al 2014 fue cáncer de estómago (13.4%) seguido del
cervicouterino (12.3%) y cáncer de mama (8.6%).

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 7

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Uno de los principales factores de riesgo tanto en hombres con mujeres es el

consumo total de alcohol. En valores per cápita en litros, es de 12.4 en
hombres y 3.8 en mujeres. Esto se demuestra en la incidencia que presenta el
cáncer estomacal y de hígado. Otro factor de riesgo importante es la obesidad,
la cual predispone en gran medida a la adquisición de enfermedades no
transmisibles.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 8

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

HISTORIA NATURAL
Cáncer de cuello uterino
Periodo pre patogénico
Agente

El virus del papiloma humano, es un factor causal necesario y suficiente,

de los diversos serotipos existentes de este virus el serotipo VPH 16 Y 18
son los responsables del 70% del total de casos de cáncer de cuello
uterino.

Este virus se transmite por contacto sexual y también está influenciado

por algunos factores de riesgo como:

 Tabaquismo
 Multiparidad
 Uso prolongado de anticonceptivos orales
 Presencia de otras ETS
 Promiscuidad

Huésped

Los hombres son portadores del virus del papiloma humano y principal
foco infeccioso para las mujeres.

Los que presentan más riesgo son las mujeres con vida sexual activa y la
presencia de los factores de riesgo, como lo es la promiscuidad, aumenta
la probabilidad de sufrir cáncer de cuello uterino.

Ambiente

 Países en vía de desarrollo

 Políticas de prevención y control de VPH mal planteadas.
 Pobreza

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 9

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Periodo patogénico
Etapa subclínica

 La infección por VPH 18 o 16 y la presencia de los factores de riesgo

condiciona la aparición del cáncer de cuello uterino.
 Este virus causa mutaciones en el ADN de las células infectadas,
causando una lesión pre cancerosa, si esta lesión se detecta y se trata de
manera precoz, se elimina el riesgo de cáncer casi en su totalidad.
 Esta etapa puede durar hasta 10 años antes de presentar síntomas.

Etapa clínica

Los síntomas del cáncer de cuello uterino se presentan en la fase más avanzada
de la enfermedad.

 Secreción vaginal liquida y sanguinolenta de consistencia espesa y olor

fétido.
 Dolor pélvico.
 Cambios en el ciclo menstrual que no tiene explicación.
 Sangrado vaginal irregular o anormal.
 Delgadez, poco apetito y mucho cansancio.

Durante este periodo, se inicia un tratamiento agresivo y quirúrgico.

Complicaciones

 Metástasis a pulmones, hígado, vejiga o intestino.

 Esterilidad a causa de la radioterapia y quimioterapia.
 Cambios hormonales.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 10

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

PREVENCION

- Prevención primaria: vacunación contra los PVH de las niñas entre los 9
y los 13 años; el objetivo es que las niñas reciban la vacuna antes de
que sean sexualmente activas.

- Prevención secundaria: acceso de las mujeres a partir de los 30 años a

los medios tecnológicos disponibles, como la inspección visual del cuello
del útero tras la aplicación de ácido acético o las pruebas de detección
de PVH como método de cribado, y posteriormente al tratamiento de las
lesiones precancerosas detectadas, que pueden acabar convirtiéndose
en un cáncer cervicouterino.

- Prevención terciaria: acceso de las mujeres de todas las edades al

tratamiento y el manejo del cáncer, incluidas la cirugía, la quimioterapia
y la radioterapia.

Cuando el tratamiento curativo ya no es una opción, el acceso a

tratamiento paliativo es crucial.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 11

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Cáncer de pulmón
Periodo pre patogénico
Agente
La presencia de un agente químico exógeno como es la aspiración del
humo de tabaco o los metales pesados.
Huésped
Tanto hombres como mujeres pueden ser afectados por este tipo de
cáncer, pero se encuentra con más frecuencia en hombres entre los 45 y
70 años de edad.
Ambiente
La presencia e inhalación de gases tóxicos en el ambiente donde se
encuentra predispone al desarrollo de cáncer de pulmón. Estos gases
son: asbesto, arsénico, níquel, humo de tabaco, contaminación
atmosférica.
Periodo patogénico
Puerta de entrada
Inhalación de los gases tóxicos.
Síntomas
 Tos persistente con poca producción de moco.
 Disfonía.
 Hemoptisis.
 Dolor torácico.
 Disnea que puede ir de leve hasta severa.

Complicaciones

 Metástasis.
 Parálisis del nervio laríngeo.
 Parálisis del nervio frénico.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 12

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

 Perdida de la función pulmonar.

Agente químico

La inhalación
de humo de
tabaco u otros
gases tóxicos.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 13

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

NIVELES DE PREVENCIÓN
Prevención primaria
Promoción a la salud
 Campañas informativas dirigidas a toda la población sobre que es
el cáncer y cuáles son los factores de riesgo.
 Campañas sobre prevención y tratamiento de cáncer.
 Estilos de vida.
 Mostrar cuales son los tipos de cáncer más frecuentes en el Perú.

Protección especifica
 En el caso del cáncer de cuello uterino, existe una vacuna contra
el virus del papiloma humano, que es el factor etiológico más
importante.
 Para el cáncer de pulmón se recomienda no fumar o dejar el
hábito de fumar y el uso de mascarilla para la protección de los
trabajadores de minerías.

Prevención secundaria
Diagnóstico y tratamiento precoz

 Mediante chequeos anuales.

 Exámenes físicos.
 Biopsia de los tejidos afectados.
 Revisión de la historia clínica.
 Radioterapia y quimioterapia.

Las pruebas de detección ayudarán a detectar la enfermedad antes de que se

presenten síntomas, momento en el que el tratamiento será más eficaz.

- Cáncer de mama: La mejor manera es mediante una mamografía

- Cáncer de cuello uterino: A través de la prueba del Papanicoláu, donde
se buscan células anormales que podrían volverse cancerígenas.
- Cáncer colorrectal: Permite encontrar pólipos precancerosos, punto
donde se desarrollaría un cáncer de este tipo. Estos serán extirpados en
el estadio temprano, donde el tratamiento tendrá más efectividad.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 14

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

- Cáncer de pulmón: A través de tomografía computarizada con dosis

bajas. En esta prueba una máquina de rayos X explorará el cuerpo y se
usarán dosis bajas de radiación para generar fotos detalladas de los
pulmones.
- Cáncer de próstata: Según el Grupo de Trabajo sobre Servicios
Preventivos de EE.UU, no se recomiendan pruebas de detección del
antígeno prostático en hombres que no presenten síntomas.

Limitación de daños

 Una regulación y balance en la dosis del tratamiento para reducir

secuelas producida al tratamiento.
 Se realiza controles de manera periódica a las personas que
presentan factores genéticos o ambientales.

Prevención terciaria
 Seguimiento y rehabilitación a los pacientes que se curaron de
cáncer, para evitar la reaparición del cáncer o un cáncer
secundario.
 Terapia para el paciente y sus familiares.
 Reposo.
 Alimentación adecuada.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 15

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

SISTEMA DE VIGILANCIA
El Sistema de Vigilancia Epidemiológica de Cáncer en el Perú dentro de los
establecimientos de Salud, tiene como fin el generar una base de datos acerca
de la prevalencia, incidencia y mortalidad; además, de conocer en qué zonas, y
a quienes afecta más. Toda esta información recolectada servirá para la toma de
decisiones, para generar medidas acordes a nuestra realidad

Definición de casos
Todo caso de Cáncer en persona de cualquier edad que ingresa al
establecimiento por motivo directamente relacionado con el cáncer o no. El
diagnóstico de Cáncer es confirmado por alguno de los métodos (criterio clínico,
algún método auxiliar de diagnóstico o por examen anátomo patológico de una
muestra del tumor primario, muestra de una metástasis, lámina o citología;
independientemente si el caso fue diagnosticado por el Establecimiento de Salud
o fuera de él y si recibió tratamiento o no.

Caso Confirmado De Cáncer

Todo caso en el que la persona entra por algún motivo relacionado o no a cáncer.
Los casos se confirman por métodos auxiliares de diagnóstico o por exámenes
anatomopatológicos sacados de una muestra.
Defunción Por Cáncer

Todo caso confirmado de Cáncer, en el cual el paciente fallece; la causa principal

de muerte en el certificado de defunción debe ser cáncer

Proceso de vigilancia
La Vigilancia Epidemiológica de Cáncer en el Perú fue establecida por la
Dirección General de Epidemiología del MINSA el año 2006, con el propósito de
conocer el comportamiento epidemiológico del cáncer en nuestro país y brindar
información para el desarrollo de intervenciones destinadas a reducir su
incidencia y mortalidad.
Los casos notificados de la Vigilancia Epidemiológica de Cáncer comprenden la
información de los Registros Hospitalarios de Cáncer (RHC) a cargo de las
Oficinas de Epidemiología y Salud Ambiental de los hospitales notificantes, así
como la de las defunciones por cáncer que no accedieron a una atención
hospitalaria a cargo de las Oficinas de Epidemiología de las
DIRESA/GERESA/DISA.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 16

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Periodo y flujo de notificación

La vigilancia epidemiológica de cáncer se basa en la metodología de registro
de casos en los servicios de salud públicos o privados y a nivel poblacional.
Registro Hospitalario De Cáncer (Rhc)

Es un sistema de información, recoge de manera continua y sistemática un

conjunto estandarizado de datos sobre la ocurrencia y características de las
neoplasias malignas en pacientes de los servicios públicos y privados.
Portal De Registros De Cáncer Perú

Es una herramienta web, que otorga un soporte en la implementación de los

registros de cáncer, permitiendo también su análisis. Permite obtener tasas de
incidencias y de mortalidad poblacional a nivel de DISAS o DIRESAS, con
clasificaciones por grupo de edad o sexo.
Unidad Hospitalaria Notificante (Uhn)

Es la unidad notificante básica, se encuentra bajo responsabilidad de la Oficina

de Epidemiología de los hospitales de mediana y alta complejidad.

La UHN realizará el ingreso y actualización de casos mensualmente. El control

de calidad se efectuará cada seis meses. Los informes anuales se presentarán
de la siguiente manera:
Hospital: Enero del año siguiente.
DISA/DIRESA: Febrero del año siguiente.
INEN-DGE: Trimestre del año siguiente.

Por otro lado, la Unidad Hospitalaria Notificante realizará el ingreso y

actualización de los casos mensualmente

El Control de calidad se efectuará cada seis meses. Los Informes anuales serán
presentados según el siguiente cronograma:

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 17

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

Algoritmo De Vigilancia

Ficha Epidemiológica
Lleva los siguientes datos y estos son los siguientes: Datos del Hospital, Datos
del paciente, Datos del Diagnóstico, Datos del tratamiento, Datos de
Codificación, Datos de Mortalidad. Ahora la ficha epidemiológica del cáncer en
niños es la siguiente: Relación con Datos Básicos, Según el grupo y el tipo de
cáncer, Datos de Laboratorio y Métodos de Diagnósticos, Causas de Muerte,
Seguimiento.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 18

CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 19

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

CONCLUSIONES

En el cáncer, es importante tomar en cuenta el estilo de vida de las personas.

Se ha demostrado que el aumento de su incidencia está relacionado con el
desarrollo de los países, el mismo desarrollo que cambia hábitos en las personas
y en el entorno donde se desarrollan. Si no se tiene un control adecuado de estos
hábitos, o si se desconocen las prácticas saludables, la probabilidad de
desarrollar esta enfermedad no transmisible aumenta. Sin embargo, existen
otros factores de riesgo que no poseen el mismo grado de control, por ejemplo
en el cáncer de mama se ha comentado que el hecho de ser mujer aumenta la
probabilidad de desarrollar la patología debido a la concentración de hormonas
que normalmente producen.
En la prevención secundaria, es fundamental un diagnóstico precoz que
favorezca al tratamiento, pues en etapas tardías es probable que el tumor se
haya diseminado a otros tejidos, haciendo más difícil su erradicación. Así mismo,
hay que tomar en cuenta el tipo de cáncer que pueda presentar el paciente para
enfocar un tratamiento correcto que limite los efectos secundarios a causa del
mismo.
Finalmente, el proceso de esta enfermedad posee un efecto colateral
probablemente traumático para quien lo sufre. Es importante que tanto en el
tratamiento como en la rehabilitación se tomen en cuenta los aspectos
psicológicos del paciente y que se le permita una favorable recuperación de su
funcionalidad y autonomía.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 20

 CÁNCER EN EL PERÚ: VIGILANCIA, PREVENCIÓN Y CONTROL

BIBLIOGRAFÍA
1 BBC MUNDO. 10 gráficos para entender el grave impacto del cáncer en el mundo. [Online].;
. 2016 [cited 2018 junio 3. Available from:
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/02/160203_cancer_graficos_impacto_men.

2 World Health Organization. INternational Agency for Research on Cancer. [Online].; 2012
. [cited 2018 junio 3. Available from: http://gco.iarc.fr/today/online-analysis-
map?mode=population&mode_population=continents&population=900&sex=0&cancer=29
&type=1&statistic=0&prevalence=0&color_palette=default&projection=natural-earth.

3 American Cancer Society. Cancer Statistics Center. [Online].; 2018 [cited 2018 junio 3.
. Available from:
https://cancerstatisticscenter.cancer.org/?_ga=2.260430925.1390607845.1528046325-
701798251.1523848253#!/.

4 Organización Panamericana de la Salud (OPS). EL CÁNCER EN LA REGIÓN DE LAS AMÉRICAS.

. Nota Informativa. Organiación Mundial de la Salud (OMS), Agencia Internacional de
Investigación en Cáncer.

5 The Economist Intelligent Unit. Control del cáncer, acceso y desigualdad en América Latina:
. Una historia de luces y sombras. Bogotá, Colombia: Roche.

6 World Health Organization (WHO). Cancer Country Profile. WHO; 2014.

.

PAULA CRISTINA MORAN BALLON 21