驢
See also: 驴
| ||||||||
Translingual
[edit]| Traditional | 驢 |
|---|---|
| Shinjitai (extended) |
馿 |
| Simplified | 驴 |
Han character
[edit]驢 (Kangxi radical 187, 馬+16, 26 strokes, cangjie input 尸火卜心廿 (SFYPT), four-corner 71317, composition ⿰馬盧)
Derived characters
[edit]References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 1446, character 40
- Dai Kanwa Jiten: character 45069
- Dae Jaweon: page 1972, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4583, character 7
- Unihan data for U+9A62
Chinese
[edit]| trad. | 驢 | |
|---|---|---|
| simp. | 驴 | |
| alternative forms | 馿 𩢉 ‡ 䮫／𩨇 ‡ 𩧥 ‡s | |
Glyph origin
[edit]| Historical forms of the character 驢 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 唬 | *qʰraːs, *kʷraːɡ |
| 戲 | *qʰral, *qʰrals, *qʰaː |
| 巇 | *qʰra |
| 隵 | *qʰra |
| 嚱 | *qʰras |
| 盧 | *b·raː |
| 鑪 | *raː |
| 壚 | *raː |
| 籚 | *raː |
| 蘆 | *raː, *ra |
| 顱 | *b·raː |
| 髗 | *b·raː |
| 鱸 | *raː |
| 攎 | *raː |
| 櫨 | *raː |
| 轤 | *raː |
| 黸 | *raː |
| 獹 | *raː |
| 鸕 | *raː |
| 艫 | *raː |
| 纑 | *raː |
| 瀘 | *raː |
| 瓐 | *raː |
| 爐 | *raː |
| 嚧 | *raː |
| 矑 | *b·raː |
| 罏 | *raː |
| 蠦 | *raː |
| 虜 | *raːʔ |
| 擄 | *raːʔ |
| 艣 | *raːʔ |
| 鐪 | *raːʔ |
| 虖 | *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa |
| 虍 | *qʰaː |
| 雐 | *qʰʷlaː |
| 虎 | *qʰlaːʔ |
| 琥 | *qʰlaːʔ |
| 萀 | *qʰlaːʔ |
| 臚 | *b·ra |
| 廬 | *ra |
| 驢 | *b·ra |
| 藘 | *ra |
| 爈 | *ra, *ras |
| 櫖 | *ra, *ras |
| 儢 | *raʔ |
| 慮 | *ras |
| 勴 | *ras |
| 鑢 | *ras |
| 濾 | *ras |
| 攄 | *r̥ʰa |
| 處 | *kʰljaʔ, *kʰljas |
| 豦 | *kas, *ɡa |
| 據 | *kas |
| 鐻 | *kas, *ɡa, *ɡaʔ |
| 澽 | *kas, *ɡas |
| 虛 | *kʰa, *qʰa |
| 墟 | *kʰa |
| 懅 | *ɡa |
| 蘧 | *ɡa, *ɡʷa |
| 籧 | *ɡa |
| 醵 | *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ |
| 璩 | *ɡa |
| 虡 | *ɡaʔ |
| 遽 | *ɡas |
| 勮 | *ɡas |
| 噓 | *qʰa, *qʰas |
| 驉 | *qʰa |
| 歔 | *qʰa |
| 魖 | *qʰa |
| 膚 | *pla |
| 虧 | *kʰʷral |
| 噱 | *ɡaɡ |
| 臄 | *ɡaɡ |
| 劇 | *ɡaɡ |
| 諕 | *qʰʷraːɡ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *b·ra) : semantic 馬 (“horse”) + phonetic 盧 (OC *b·raː).
Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nu2
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лү (lü, I)
- Cantonese
- Gan (Wiktionary): li4
- Hakka
- Jin (Wiktionary): ly1
- Northern Min (KCR): lṳ̂
- Eastern Min (BUC): lè̤
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ly2
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6liu; 6lu
- Xiang (Changsha, Wiktionary): li2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄩˊ
- Tongyong Pinyin: lyú
- Wade–Giles: lü2
- Yale: lyú
- Gwoyeu Romatzyh: liu
- Palladius: люй (ljuj)
- Sinological IPA (key): /ly³⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nu2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lu
- Sinological IPA (key): /nu²¹/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: лү (lü, I)
- Sinological IPA (key): /ly²⁴/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: leoi4 / lou4
- Yale: lèuih / lòuh
- Cantonese Pinyin: loey4 / lou4
- Guangdong Romanization: lêu4 / lou4
- Sinological IPA (key): /lɵy̯²¹/, /lou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: lou4 - Hong Kong.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: lui3
- Sinological IPA (key): /lui²²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: li4
- Sinological IPA (key): /li³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lì
- Hakka Romanization System: liˇ
- Hagfa Pinyim: li2
- Sinological IPA: /li¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ly1
- Sinological IPA (old-style): /ly¹¹/
- (Taiyuan)+
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: lṳ̂
- Sinological IPA (key): /ly³³/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lè̤
- Sinological IPA (key): /l̃œ⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ly2
- Sinological IPA (key): /ly¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: lû
- Tâi-lô: lû
- Phofsit Daibuun: luu
- IPA (Xiamen, Taipei, Singapore): /lu²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Kinmen, Lukang, Sanxia, Hsinchu, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan, Tainan, Hsinchu, Taichung, Singapore)
- (Teochew)
- Peng'im: le5
- Pe̍h-ōe-jī-like: lṳ̂
- Sinological IPA (key): /lɯ⁵⁵/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: li5 / lu5
- Sinological IPA: /li²²/, /lu²²/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Magong, Singapore)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: li2
- Sinological IPA (key): /li¹³/
- (Changsha)
- Dialectal data
- Middle Chinese: ljo
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*b·ra/
Definitions
[edit]驢
Synonyms
[edit]Compounds
[edit]- 上木驢 / 上木驴
- 三紙無驢 / 三纸无驴
- 倒站驢子 / 倒站驴子
- 博士買驢 / 博士买驴 (bóshìmǎilǘ)
- 卸磨殺驢 / 卸磨杀驴 (xièmòshālǘ)
- 叫驢 / 叫驴 (jiàolǘ)
- 斑驢 / 斑驴
- 木驢 / 木驴 (mùlǚ)
- 死驢 / 死驴
- 毛驢 / 毛驴 (máolǘ)
- 禿驢 / 秃驴 (tūlǘ)
- 稍瓜打驢 / 稍瓜打驴
- 篩子餵驢 / 筛子喂驴
- 籠驢把馬 / 笼驴把马
- 腳驢 / 脚驴
- 草驢 / 草驴 (cǎolǘ)
- 蒙驢 / 蒙驴
- 變驢變馬 / 变驴变马
- 賊驢 / 贼驴
- 蹇驢 / 蹇驴
- 隨驢把馬 / 随驴把马
- 電驢子 / 电驴子 (diànlǘzi)
- 非驢非馬 / 非驴非马 (fēilǘfēimǎ)
- 騎驢 / 骑驴
- 騍驢 / 骒驴 (kèlǘ)
- 騎驢覓驢 / 骑驴觅驴
- 驢前馬後 / 驴前马后
- 驢子 / 驴子 (lǘzi)
- 驢年 / 驴年
- 驢年馬月 / 驴年马月 (lǘniánmǎyuè)
- 驢心狗肺 / 驴心狗肺
- 驢打滾 / 驴打滚 (lǘdǎgǔn)
- 驢打滾兒 / 驴打滚儿
- 驢生戟角 / 驴生戟角
- 驢生笄角 / 驴生笄角
- 驢皮影 / 驴皮影 (lǚpíyǐng)
- 驢皮膠 / 驴皮胶
- 驢糞毬 / 驴粪球
- 驢肝肺 / 驴肝肺
- 驢脣馬嘴 / 驴唇马嘴
- 驢臉 / 驴脸
- 驢蒙虎皮 / 驴蒙虎皮
- 驢蹄兒 / 驴蹄儿
- 驢駒子 / 驴驹子 (lǘjūzi)
- 驢騾 / 驴骡 (lǘluó)
- 驢鳴犬吠 / 驴鸣犬吠
- 黑驢告狀 / 黑驴告状
- 黔驢之技 / 黔驴之技 (qiánlǘzhījì)
- 黔驢技窮 / 黔驴技穷 (qiánlǘjìqióng)
Descendants
[edit]- → Vietnamese: lừa
References
[edit]- “驢”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A04654
Japanese
[edit]| 馿 | |
| 驢 |
Kanji
[edit]驢
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
[edit]Definitions
[edit]| Kanji in this term |
|---|
| 驢 |
| うさぎうま Hyōgai |
| kun'yomi |
| For pronunciation and definitions of 驢 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 驢, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
[edit]Hanja
[edit]驢 (eum 려 (ryeo), word-initial (South Korea) 여 (yeo))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Middle Vietnamese
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]驢 (lừa)
Descendants
[edit]Vietnamese
[edit]Han character
[edit]- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Northern Min lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Puxian Min lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Dungan hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Gan hanzi
- Hakka hanzi
- Jin hanzi
- Northern Min hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Leizhou Min hanzi
- Puxian Min hanzi
- Wu hanzi
- Xiang hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Northern Min nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Puxian Min nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 驢
- Chinese nouns classified by 頭/头
- Chinese nouns classified by 條/条
- Chinese nouns classified by 匹
- Chinese nouns classified by 隻/只
- Intermediate Mandarin
- zh:Equids
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading りょ
- Japanese kanji with kan'on reading ろ
- Japanese kanji with kun reading うさぎうま
- Japanese terms spelled with 驢 read as うさぎうま
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese nouns
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 驢
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Middle Vietnamese lemmas
- Middle Vietnamese nouns
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters