English
Etymology
From Middle English depe , deep , dep , deop , from Old English dēop ( “ deep, profound; awful, mysterious; heinous; serious, solemn, earnest; extreme, great ” ) , from Proto-West Germanic *deup , from Proto-Germanic *deupaz ( “ deep ” ) , from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-nós , from *dʰewb- ( “ deep ” ) .
Cognates
Cognate with
Scots depe ( “ deep ” ) ,
Saterland Frisian djoop ( “ deep ” ) ,
West Frisian djip ( “ deep ” ) ,
Low German deep ( “ deep ” ) ,
Dutch diep ( “ deep ” ) ,
German tief ( “ deep ” ) ,
Danish dyb ( “ deep ” ) ,
Norwegian Bokmål dyp ( “ deep ” ) ,
Norwegian Nynorsk and
Swedish djup ( “ deep ” ) ,
Icelandic djúpur ( “ deep ” ) ,
Lithuanian dubùs ( “ deep, hollow ” ) ,
Albanian det ( “ sea ” ) ,
Welsh dwfn ( “ deep ” ) .
Pronunciation
Adjective
deep (comparative deeper , superlative deepest )
( of distance or position; also figurative ) Extending far away from a point of reference, especially downwards.
Extending far down from the top , or surface , to the bottom , literally or figuratively.
The lake is extremely deep .
We hiked into a deep valley between tall mountains.
There was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years.
In the mid-1970s, the economy went into a deep recession.
We are in deep trouble.
1591 (date written), William Shakespeare , “The Second Part of Henry the Sixt, [ … ] ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act III, scene i] , page 130 , column 2:Smooth runnes the Water, where the Brooke is deepe ,
2013 September 28, Kenan Malik , "London Is Special, but Not That Special ," New York Times (retrieved 28 September 2013) :
While Britain’s recession has been deep and unforgiving, in London it has been relatively shallow.
Far in extent in another (non-downwards, but generally also non-upwards) direction away from a point of reference .
The shelves are 30 centimetres deep . — They are deep shelves.
( in combination ) Extending to a level or length equivalent to the stated thing.
The water was waist-deep .
There is an arm-deep hole in the wall.
In a (specified) number of rows or layers .
a crowd three deep along the funeral procession
Thick .
That cyclist's deep chest allows him to draw more air.
1918 , W[illiam] B[abington] Maxwell , chapter V, in The Mirror and the Lamp , Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company , →OCLC :Here, in the transept and choir, where the service was being held, one was conscious every moment of an increasing brightness; colours glowing vividly beneath the circular chandeliers, and the rows of small lights on the choristers' desks flashed and sparkled in front of the boys' faces, deep linen collars, and red neckbands.
Voluminous .
to take a deep breath / sigh / drink
Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes. [ …] She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now, drawing a deep breath which caused the round of her bosom to lift the lace at her throat.
Positioned or reaching far, especially down through something or into something.
Diving down to deep wrecks can be dangerous.
I can't get the bullet out – it's too deep .
( cricket , baseball , softball ) Far from the center of the playing area, near to the boundary of the playing area, either in absolute terms or relative to a point of reference.
He is fielding at deep mid wicket.
She hit a ball into deep center field.
( sports such as soccer , tennis ) Penetrating a long way, especially a long way forward.
a deep volley
a deep run into the opposition half
( sports such as soccer , American football , tennis ) Positioned back, or downfield , towards one's own goal, or towards or behind one's baseline or similar reference point.
Our defensive live is too deep . We need to move further up the field.
She returns serve from a very deep position.
( intellectual, social ) Complex, involved.
Profound , having great meaning or import , but possibly obscure or not obvious .
That is a deep thought!
Significant , not superficial , in extent .
They're in deep discussion.
Hard to penetrate or comprehend ; profound; intricate ; obscure .
a deep subject or plot
c. 1840 Thomas De Quincey :
Why it was that the ancients had no landscape painting, is a question deep almost as the mystery of life, and harder of solution than all the problems of jurisprudence combined.
Of penetrating or far-reaching intellect ; not superficial; thoroughly skilled ; sagacious ; cunning .
c. 1607–1608 , William Shakeſpeare , The Late, And much admired Play, Called Pericles, Prince of Tyre. [ … ] , London: Imprinted at London for Henry Goſſon , [ … ] , published 1609 , →OCLC , [Act V, scene i] :Deepe clearks ſhe dumb's
2009 , Jarvis Cocker (lyrics and music), “I Never Said I Was Deep”, in Further Complications. :I never said I was deep , but I am profoundly shallow / My lack of knowledge is vast, and my horizons are narrow
( sound , voice) Low in pitch .
1922 , Ben Travers , chapter 5, in A Cuckoo in the Nest :The departure was not unduly prolonged. [ …] Within the door Mrs. Spoker hastily imparted to Mrs. Love a few final sentiments on the subject of Divine Intention in the disposition of buckets; farewells and last commiserations; a deep , guttural instigation to the horse; and the wheels of the waggonette crunched heavily away into obscurity.
( of a color or flavour ) Highly saturated ; rich .
That's a very deep shade of blue.
The spices impart a deep flavour to the dish.
1897 December (indicated as 1898 ), Winston Churchill , chapter VIII, in The Celebrity: An Episode , New York, N.Y.: The Macmillan Company ; London: Macmillan & Co., Ltd. , →OCLC :The day was cool and snappy for August, and the Rise all green with a lavish nature. Now we plunged into a deep shade with the boughs lacing each other overhead, and crossed dainty, rustic bridges over the cold trout-streams, the boards giving back the clatter of our horses' feet: [ …] .
( sleep ) Sound , heavy (describing a state of sleep from which one is not easily awoken ).
He was in a deep sleep.
Muddy ; boggy ; sandy ; said of roads .
The ways in that vale were very deep .
( of time ) Distant in the past, ancient .
deep time
in the deep past
Synonyms
( of a hole, water, etc ) :
( having great meaning ) : heavy , meaningful , profound
( thick in a vertical direction ) : thick
( voluminous ) : great , large , voluminous
( low in pitch ) : low , low-pitched
( of a color, dark and highly saturated ) : bright , rich , vivid
( of sleep ) : fast , heavy
Antonyms
( of a hole, water, etc ) : shallow
( having great meaning ) : frivolous , light , shallow , superficial
( in extent in a direction away from the observer ) : shallow
( thick in a vertical direction ) : shallow , thin
( voluminous ) : shallow , small
( low in pitch ) : high , high-pitched , piping
( of a color, dark and highly saturated ) : light , pale , desaturated , washed-out
( of sleep ) : light
Hyponyms
Derived terms
Translations
having its bottom far down
Aklanon: madaeom
Amharic: ጠልቅ ( ṭälḳ )
Arabic: عَمِيق ( ʕamīq )
Egyptian Arabic: غويط ( ḡawīṭ )
Hijazi Arabic: عميق ( ʿamīg ) , غويط ( ḡawīṭ )
Moroccan Arabic: غارق ( ḡāreq ) , عامق ( ʕāmeq )
Argobba: ጠልቅ ( ṭälq )
Armenian: խոր (hy) ( xor )
Aromanian: adãncu , afundu
Assamese: দ ( do )
Asturian: fondu
Azerbaijani: dərin (az)
Bashkir: тәрән ( tərən )
Belarusian: глыбо́кі (be) ( hlybóki )
Bengali: গভীর ( gobhīr )
Bikol Central: hararom (bcl)
Bulgarian: дълбо́к (bg) ( dǎlbók )
Burmese: နက် (my) ( nak )
Catalan: profund (ca)
Chamicuro: pnawa
Chechen: кӏорга ( kʼorga )
Chinese:
Cantonese: 深 ( sam1 )
Mandarin: 深 (zh) ( shēn )
Czech: hluboký (cs) m
Danish: dyb
Dongxiang: gun
Dutch: diep (nl)
Eastern Arrernte: iperte
Erzya: домка ( domka )
Esperanto: profunda
Estonian: sügav , süva
Even: хунта ( hunta )
Evenki: суңта
Faroese: djúpur
Finnish: syvä (fi)
French: profond (fr)
Galician: profundo (gl) , fondo (gl) m
Ge'ez: ጥሉቅ ( ṭəluḳ )
Georgian: ღრმა ( ɣrma )
German: tief (de)
Gothic: 𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 ( diups )
Greek: βαθύς (el) ( vathýs )
Ancient: βᾰθύς ( bathús )
Guaraní: pypuku
Hebrew: עמוק (he) , עמק (he) ( 'amoq )
Higaonon: madalum
Hindi: गहरा (hi) ( gahrā )
Hungarian: mély (hu)
Icelandic: djúpur (is)
Ido: profunda (io)
Ingush: кӏоарга ( kʼoarga )
Irish: domhain
Italian: profondo (it)
Japanese: 深い (ja) ( ふかい , fukai)
Kabuverdianu: fundu , funde
Kazakh: терең (kk) ( tereñ )
Khmer: ជ្រៅ (km) ( jrɨv )
Korean: 깊은 (ko) ( gipeun )
Kumyk: терен ( teren )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Kurdish:
Central Kurdish: قووڵ ( qûll )
Kyrgyz: терең (ky) ( tereŋ )
Latgalian: dziļs m , dziļa f
Latin: profundus , altus (la)
Latvian: dziļš m , dziļa f
Lezgi: дерин ( derin )
Lithuanian: gilus (lt) m , gili f
Low German: deep (nds)
German Low German: deep (nds)
Luxembourgish: déif (lb)
Macedonian: длабок ( dlabok )
Maguindanao: madalem
Malay: dalam (ms)
Manchu: ᡧᡠᠮᡳᠨ ( šumin )
Mansaka: mararum
Maori: rētō , whakarētō , wheuri , hohonu
Maranao: madalem
Mongolian: гүн (mn) ( gün ) , гүнзгий (mn) ( günzgii )
Mòcheno: tiaf
Nanai: сонгта ( soŋta )
Norwegian: dyp
Occitan: prigond (oc)
Oriya: ଗଭୀର (or) ( gabhira )
Pashto: ژور (ps) ( žëwër )
Persian: گود (fa) ( goud ) , عمیق (fa) ( 'amiq ) , ژرف (fa) ( žarf )
Plautdietsch: deep (nds)
Polish: głęboki (pl) m
Portuguese: fundo (pt) m , profundo (pt) m
Romanian: adânc (ro) , profund (ro)
Russian: глубо́кий (ru) ( glubókij )
Sanskrit: गभीर (sa) ( gabhīra )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: дубок
Roman: dubok (sh)
Slovak: hlboký
Slovene: globok
Sorbian:
Lower Sorbian: dłymoki
Upper Sorbian: hłuboki
Spanish: profundo (es) , hondo (es)
Swahili: refu (sw)
Swedish: djup (sv)
Tagalog: malalim
Telugu: లోతు (te) ( lōtu )
Thai: ลึก (th) ( lʉ́k )
Turkish: derin (tr)
Ukrainian: глибо́кий ( hlybókyj )
Urdu: گہرا ( gahrā )
Veps: süvä
Vietnamese: sâu (vi)
Walloon: fond (wa) m , parfond (wa) m
Welsh: dwfn (cy)
West Frisian: djip
Western Bukidnon Manobo: mezalem
Yakut: дириҥ ( diriñ )
Yiddish: טיף ( tif )
Zazaki: xorı (diq) c
in extent in a direction away from the observer
in a number of rows or layers
thick in a vertical direction
profound
Armenian: խոր (hy) ( xor )
Bashkir: тәрән ( tərən )
Bulgarian: дълбо́к (bg) ( dǎlbók )
Catalan: profund (ca)
Chinese:
Mandarin: 深奧 / 深奥 (zh) ( shēn'ào ) , 深奥 (zh) ( shēn'ào )
Danish: dyb , dybsindig , dybttænkende
Dutch: diepgaand (nl)
Faroese: djúpur
Finnish: syvällinen (fi)
French: profond (fr)
Galician: profundo (gl) m , fondo (gl)
German: tief (de)
Hebrew: עמק (he) , עמוק (he) ( 'amoq )
Hungarian: mély (hu)
Ido: profunda (io)
Irish: domhain
Italian: profondo (it)
Japanese: 深い (ja) ( ふかい , fukai) , 深遠 (ja) ( しんえん , shin'en)
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Latin: profundus
Low German:
German Low German: deep (nds)
Malay: dalam (ms)
Maori: hōhonu
Mongolian: гүн (mn) ( gün ) , гүнзгий (mn) ( günzgii )
Plautdietsch: deep (nds)
Polish: głęboki (pl) m
Portuguese: profundo (pt)
Romanian: profund (ro)
Russian: глубо́кий (ru) ( glubókij )
Slovene: globok
Sorbian:
Lower Sorbian: dłymoki
Spanish: profundo (es)
Swedish: djup (sv) , djupsinnig (sv)
Tagalog: dep
Telugu: లోతు (te) ( lōtu )
Veps: süvä
Vietnamese: sâu sắc (vi)
Welsh: dwfn (cy)
Yiddish: טיף ( tif )
of a sound or voice, low in pitch
of a color, dark and highly saturated
Armenian: մուգ (hy) ( mug )
Bulgarian: тъмен (bg) ( tǎmen ) , наситен (bg) ( nasiten )
Catalan: intens (ca)
Chinese:
Mandarin: 濃 的/ 浓 的 , 浓 的 ( nóng de ) , (please verify ) 深 - ( shēn- )
Danish: mørk (da) , dyb
Dutch: donker (nl)
Faroese: djúpur
Finnish: tumma (fi) ( dark ) , syvä (fi) ( saturated )
French: foncé (fr) m , foncée (fr) f
German: dunkel (de)
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}
Hebrew: עמק (he) , עמוק (he) ( 'amoq )
Japanese: 深い (ja) ( ふかい , fukai) , 濃い (ja) ( こい , koi)
Kurdish:
Central Kurdish: تۆخ (ckb) ( tox )
Low German:
German Low German: düüster (nds)
Mongolian: гүн (mn) ( gün )
Polish: głęboki (pl) m
Portuguese: profundo (pt)
Spanish: oscuro (es) , intenso (es)
Vietnamese: đậm (vi) , sẫm (vi)
Translations to be checked
Translations to be checked
Translations to be checked
Translations to be checked
Translations to be checked
See also
References
Adverb
deep (comparative more deep or deeper , superlative most deep or deepest )
Far, especially far down through something or into something, physically or figuratively.
The ogre lived in a cave deep underground.
We ventured deep into the forest.
His problems lie deep in the subconscious.
I am deep in debt.
1992 , Rudolf M[ athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian , volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History , →ISBN , page vii:Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate "closet taxonomist," Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
( also deeply ) In a profound , not superficial , manner.
I thought long and deep .
( also deeply ) In large volume.
breathe deep , drink deep
( sports ) Back towards one's own goal, baseline, or similar.
He's normally a midfield player, but today he's playing deep .
Translations
Noun
deep (countable and uncountable , plural deeps )
( literary , with "the") The deep part of a lake, sea, etc.
creatures of the deep
( with "the" ) The sea, the ocean .
A deep hole or pit, a water well; an abyss .
Psalm 42 verse 7:
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterfalls: All thy waves and thy billows are gone over me.
( literary , with "the") A silent time; quiet isolation.
the deep of night
( rare ) A deep shade of colour.
2014 , William H. Gass, On Being Blue: A Philosophical Inquiry , page 59 :For our blues we have the azures and ceruleans, lapis lazulis, the light and dusty, the powder blues, the deeps : royal, sapphire, navy, and marine [ …]
( US , rare ) The profound part of a problem.
( cricket ) A fielding position near the boundary.
Russell is a safe pair of hands in the deep .
Translations
(literary ) part of a lake, sea, etc
(US, rare ) part of a problem
(cricket ) a fielding position near the boundary
Derived terms
See also
Anagrams
Central Franconian
Middle English
Adjective
deep
Alternative form of depe
Adverb
deep
Alternative form of depe
Plautdietsch