tosen

tosen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tose
	du	tost
	er, sie, es	tost
Präteritum	ich	toste
Konjunktiv II	ich	toste
Imperativ	Singular	tos! tose!
	Plural	tost!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	getost			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:tosen

Worttrennung:

to·sen, Präteritum: tos·te, Partizip II: ge·tost

Aussprache:

IPA: [ˈtoːzn̩]

Hörbeispiele:  tosen ^(Info)

Reime: -oːzn̩

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, häufig über Naturgewalten: durch wilde Bewegung anhaltende, dröhnende Geräusche erzeugen

[2] Hilfsverb sein, häufig über Naturgewalten: sich mit lautem, brausendem Geräusch vorwärts bewegen

[3] Hilfsverb haben, veraltete Bedeutung: tollen, toben

Beispiele:

[1]	„Entreißt mir nur den Lorbeer und die Rosen!
	Mir bleibt ein Gut, trotz aller Stürme Tosen,
	Das niemals ward befleckt im Kampfgefild'
	…“

[1] Ich sehne mich nach dem Herbst, wenn die Brandung tost.

[1] Sie hört die Kinder nicht mehr, denn das Blut tost jetzt zu laut in ihren Ohren.

[2] Ein Sturm ging tosend durch das Land.

[2] Ein Sandsturm ist über die karge Landschaft getost.

[3]	„Da der Wirt auf Zahlung dringt,
	Fang' ich an zu tosen“.

[3] Die Kinder tosten durch das Haus.

[3] Müsst ihr hier so durch die Gegend tosen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tosender Beifall

Wortbildungen:

Konversionen: Tosen, tosend

Substantive: Getose, Getöse, Tosbecken

Verben: durchtosen, umtosen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: bluster → en, boil → en, rage → en Französisch: rugir → fr, se déchaîner → fr, mugir → fr Katalanisch: bramar → ca, bramular → ca, rugir → ca Schwedisch: dåna → sv Spanisch:

 [2] ?

Französisch: rugir → fr, se déchaîner → fr, mugir → fr Katalanisch: bramar → ca, bramular → ca, rugir → ca

 [3] Hilfsverb haben, veraltete Bedeutung: tollen, toben

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tosen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tosen“

[1] The Free Dictionary „tosen“

[1–3] Duden online „tosen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: osten, Osten, Steno, Stoen, Tones