tosen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich tose
	2e du sing.	du tost
	3e du sing.	er tost
Prétérit	1re du sing.	ich toste
Subjonctif II	1re du sing.	ich toste
Impératif	2e du sing.	tos, tose!
	2e du plur.	tost!
Participe passé		getost
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

tosen \ˈtoːzn̩\ (voir la conjugaison)

1. Gronder, mugir.
   • Der Fjord war an dieser Stelle mindestens eine halbe Meile breit; die Meereswellen schlugen tosend wider die scharf gespitzten Felsen; — (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)

     Le fjörd était large en cet endroit d’un demi-mille au moins ; les vagues déferlaient avec bruit sur les rocs aigus ;

Prononciation

• Berlin : écouter « tosen [ˈtoːzn̩] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe toser
Indicatif	Présent	(yo) tosen
		(tú) tosen
		(vos) tosen
		(él/ella/usted) tosen
		(nosotros-as) tosen
		(vosotros-as) tosen
		(os) tosen
		(ellos-as/ustedes) tosen
	Imparfait	(yo) tosen
		(tú) tosen
		(vos) tosen
		(él/ella/usted) tosen
		(nosotros-as) tosen
		(vosotros-as) tosen
		(os) tosen
		(ellos-as/ustedes) tosen
	Passé simple	(yo) tosen
		(tú) tosen
		(vos) tosen
		(él/ella/usted) tosen
		(nosotros-as) tosen
		(vosotros-as) tosen
		(os) tosen
		(ellos-as/ustedes) tosen
	Futur simple	(yo) tosen
		(tú) tosen
		(vos) tosen
		(él/ella/usted) tosen
		(nosotros-as) tosen
		(vosotros-as) tosen
		(os) tosen
		(ellos-as/ustedes) tosen

tosen \ˈto.sen\

1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de toser.

Prononciation

• Madrid : \ˈto.sen\
• Séville : \ˈto.seŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈto.s(e)n\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈto.seŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈto.sen\