djup
djup (Schwedisch)
[Bearbeiten]Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
attributiv | ||||
unbestimmt Singular |
Utrum | djup | djupare | |
Neutrum | djupt | |||
bestimmt Singular |
Maskulinum | djupe | djupaste | |
alle Formen | djupa | djupaste | ||
Plural | djupa | djupaste | ||
prädikativ | ||||
Singular | Utrum | djup | djupare | djupast |
Neutrum | djupt | |||
Plural | djupa | |||
adverbialer Gebrauch | djupt |
Worttrennung:
- djup, Komparativ: dju·pa·re, Superlativ: dju·past
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ausdehnung nach unten und in die Tiefe, auch übertragen: tief
Gegenwörter:
- [1] grund
Beispiele:
- [1] Var försiktig, vattnet är djupt här.
- Sei vorsichtig, das Wasser ist hier tief.
- [1] Hon pratade med djup röst.
- Sie sprach mit tiefer Stimme.
- [1] Han är djupt religiös.
- Er ist tief religiös.
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Svenska Akademiens Ordbok „djup“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »djup«
- [1] Lexin „djup“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „djup“
- [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“
- [1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“
Substantiv, n
[Bearbeiten]Neutrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | djup | djupet | — | — |
Genitiv | djups | djupets | — | — |
Worttrennung:
- djup, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Ausdehnung nach unten oder gen Mitte, auch übertragen: Tiefe
Gegenwörter:
- [1] höjd
Beispiele:
- [1] Väskan ligger på tre meters djup.
- Die Tasche liegt in drei Meter Tiefe.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] ur djupet av mitt hjärta
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „djup“
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „djup“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »djup«
- [1] Lexin „djup“
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „djup“
- [1] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“
- [1] PONS Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „djup“