distal

distal (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
distal	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:distal

[2] Flächenbezeichnung, hier: die Zahnflächen der beiden mittleren Schneidezähne, die mit ihren *distalen* Flächen von der Mittellinie entfernt liegen.

Worttrennung:

dis·tal, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [dɪsˈtaːl]

Hörbeispiele:

distal^(Info)

Reime: -aːl

Bedeutungen:

[1] Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)

[2] Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin

[3] Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet^[1]

[4] Geografie: sich in der Ferne befindend

Abkürzungen:

[2, 3] m

Herkunft:

von lateinisch distare ^→ la „entfernt sein“^[2] und dem Suffix -al von lateinisch -alis „sich beziehend auf“.

Sinnverwandte Wörter:

[1] medial, lateral

Gegenwörter:

[1, 4] proximal

[2, 3] mesial

Oberbegriffe:

[3] approximal

Beispiele:

[1] Der Nerv gibt distal einen Seitenast ab.

[1] PIP-proximales Interphalangealgelenk – der Zeigefinger hat 2 Gelenke: näher am Fingernagel ist das distale Interphalangealgelenk, weiter vom Fingernagel weg ist das proximale Gelenk.

[1] Der innere Fußknöchel liegt weiter medial als der äußere Fußknöchel - dieser liegt weiter lateral. Das Knie liegt weiter proximal als der Fuß – dieser liegt weiter distal.

[2] Die Molaren befinden sich distal der Prämolaren.

[3] Der Prämolar ist an seiner distalen Fläche kariös.

[4] Eine proximale Flussfazies kann durch die Ablagerungen eines verflochtenen Flusses gekennzeichnet sein, der distal in einen mäandrierenden übergeht.^[3]

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: distal ^→ da
Englisch: distal ^→ en
Esperanto: dista ^→ eo
Französisch: distal ^→ fr
Italienisch: distale ^→ it
Latein: distalis ^→ la
Niederländisch: distaal ^→ nl
Polnisch: dystalny ^→ pl
Portugiesisch: distal ^→ pt
Russisch: отдаленный от центра (otdalennyj ot centra^☆) ^→ ru, периферический (periferičeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: distal ^→ sv
Spanisch: distal ^→ es

[2] Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin

Dänisch: distal ^→ da
Englisch: distal ^→ en
Französisch: distal ^→ fr
Italienisch: distale ^→ it
Latein: distalis ^→ la
Niederländisch: distaal ^→ nl
Polnisch: dystalny ^→ pl
Portugiesisch: distal ^→ pt
Russisch: отдаленный от центра (otdalennyj ot centra^☆) ^→ ru, периферический (periferičeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: distal ^→ sv
Spanisch: distal ^→ es

[3] ?

Dänisch: distal ^→ da
Englisch: distal ^→ en
Französisch: distal ^→ fr
Italienisch: distale ^→ it
Latein: distalis ^→ la
Niederländisch: distaal ^→ nl
Polnisch: dystalny ^→ pl
Portugiesisch: distal ^→ pt
Russisch: отдаленный от центра (otdalennyj ot centra^☆) ^→ ru, периферический (periferičeskij^☆) ^→ ru
Schwedisch: distal ^→ sv
Spanisch: distal ^→ es

[4] Geografie: sich in der Ferne befindend

Esperanto: dista ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „distal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „distal“

[1] The Free Dictionary „distale“

[1] Pschyrembel online distal

[1, 2] Roche Lexikon Medizin distal

Quellen:

↑ Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, Einführung in die Zahnerhaltung 2013, |Deutscher Ärzte-Verlag, ISBN 978-3-7691-3448-3, S. 373 ff.
↑ Duden online „distal“
↑ Heinrich Bahlburg, Christoph Breitkreuz, Grundlagen der Geologie, 27. Februar 2018, Springer Berlin Heidelberg, ISBN 978-3-662-54931-5, S. 180

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Distel

[1] Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, Einführung in die Zahnerhaltung 2013, |Deutscher Ärzte-Verlag, ISBN 978-3-7691-3448-3, S. 373 ff.

[2] Duden online „distal“

[3] Heinrich Bahlburg, Christoph Breitkreuz, Grundlagen der Geologie, 27. Februar 2018, Springer Berlin Heidelberg, ISBN 978-3-662-54931-5, S. 180

[1]

[2]

[3]