| dbo:abstract
|
- غينزا أو قِنْزا (باليابانية: 銀座) هي منطقة من مناطق طوكيو تقع في حي تشوأو، طوكيو. يحيط بغينزا ياإيسو وكوباياشي من الشمال، تسوكيجي من الشرق، يوراكوتشو من الشرق، وشينباشي من الجنوب. تعرف غينزا على أنها منطقة التسوق لطوكيو حيث تحوي العديد من مجمات التسوق الراقية، والمقاهي والمطاعم، وتعد واحدة من أشهر وأرقى أحياء التسوق في العالم حيث يتنافس مصنعوا الأزياء والموضة على عرض منتجاتهم في غينزا. (ar)
- Ginza (銀座) és un districte del barri especial de Chūō, a Tòquio (Japó). Ginza està situat al sud de i , a l'oest del districte de , l'est de i i al nord de . És famós per la concentració de grans magatzems, botigues i restaurants. Ginza era un territori pantanós durant l'època en què Tokugawa Ieyasu es traslladà a Edo. Els comerciants van començar a poblar l'àrea, fins que el 1612 es va construir una casa de la moneda a la zona, la qual va donar-li el nom, ja que Ginza significa "lloc de la plata". La urbanització va ser arrasada pel foc el 1872, i l'arquitecte anglès Thomas Waters fou l'encarregat de la seva reconstrucció. Aleshores, la zona es va veure poblada amb edificis de dos i tres pisos, juntament amb un passeig comercial al carrer que unia el pont Shinbashi amb el pont Kyōbashi. La majoria d'aquests edificis es van anar derruint per donar pas a construccions més grans. En sobreviu la botiga departamental Wako, a Chuo-Dori. Al llarg del segle xx, Ginza va concentrar les influències occidentals més importants del país, el que s'ha vist reforçat per la localització dels centres corporatius de diverses companyies transnacionals, com la Sony Corporation. (ca)
- Ginza (japonsky: 銀座) je místní část v okresu v Tokiu. Známá je jako nejluxusnější obchodní oblast s mnoha obchodními centry, butiky, restauracemi a kavárnami. Patří mezi nejluxusnější nákupní destinace na světě. Mnoho vlajkových lodí nejvýznamnějších světových obchodů sídlí v Ginze, především Gucci. Mají zde pobočky i jiné zahraniční společnosti, např. Chanel, Louis Vuitton, Dior, Sony nebo Apple Store. Budova Wako na Ginze Je zde tradicí, že každou sobotu a neděli od 12:00 hodin do 17:00 hodin je hlavní ulice, která vede napříč Ginzou, uzavřená pro veškeré dopravní prostředky a stává se z ní pěší zóna. Nachází se tu také divadlo Kabuki-za pro tradiční japonské divadlo kabuki. (cs)
- Ginza (japanisch 銀座) ist ein als Hauptgeschäfts- und Vergnügungsviertel bekannter Stadtteil des Tokioter Stadtbezirks Chūō mit einer Vielzahl von Restaurants, Theatern, Kaufhäusern, Luxus-Boutiquen, Ausstellungsräumen, Kunstgalerien, Nachtclubs und Hotels. (de)
- Ginza (/ˈɡɪnzə/ GHIN-zə; Japanese: 銀座 [ɡindza]) is a district of Chūō, Tokyo, located south of Yaesu and Kyōbashi, west of Tsukiji, east of Yūrakuchō and Uchisaiwaichō, and north of Shinbashi. It is a popular upscale shopping area of Tokyo, with numerous internationally renowned department stores, boutiques, restaurants and coffeehouses located in its vicinity. It is considered to be one of the most expensive, elegant, and luxurious city districts in the world. Ginza was a part of the old Kyobashi ward of Tokyo City, which, together with Nihonbashi and Kanda, formed the core of Shitamachi, the original downtown center of Edo (Tokyo). (en)
- Ginza (japonieraz: 銀座) Tokion dagoen Chūō-ku auzoko barruti ezaguna da. Merkatalguneak, batzuk luxuzkoak, boutiqueak, jatetxeak eta kafetegiak dituelako da ezaguna batez ere. (eu)
- Ginza (銀座 Ginza?) es un distrito de abolengo del barrio de Chūō (中央区 Chūō?), en Tokio, Japón. Está localizado al sur de los distritos de Yaesu y Kyobashi; al oeste del distrito de , al este de y Uchisaiwaicho; y al norte de . Es famoso por la concentración de grandes almacenes, boutiques y restaurantes. Ginza era un territorio pantanoso en la época en que Tokugawa Ieyasu se mudó a Edo. Los comerciantes comenzaron a poblar el área, hasta que en 1612 se construyó una casa de moneda en la zona, la cual le dio su nombre, pues Ginza significa "lugar de la plata". La urbanización fue destruida por el fuego en 1872, y el arquitecto inglés Thomas Waters fue el encargado de la reconstrucción. La zona se vio entonces poblada con edificios de dos y tres pisos, junto con un paseo comercial en la calle que unía al puente Shinbashi con el puente Kyōbashi. La mayoría de estos edificios ya fueron demolidos para dar paso a construcciones mayores. Sobrevive la tienda departamental Wako, en Chuo-Dori. A lo largo del siglo XX, Ginza concentró las influencias occidentales más notorias en el país, lo cual se ha visto reforzado por la localización de los centros corporativos de varias compañías transnacionales, como Sony Corporation. (es)
- Ginza (銀座) adalah distrik di Chūō, Tokyo, letaknya di selatan dan , sebelah barat , sebelah timur dari dan , atau sebelah utara dari . Kawasan ini dikenal sebagai kawasan mewah di Tokyo. Di tempat ini terdapat berbagai toko serba ada, butik, restoran dan kafe. Ginza dikenal sebagai salah satu pusat perbelanjaan paling mewah di dunia. Toko-toko utama dari merek busana elite berada di sini, Chanel, Dior, , Gucci, dan Louis Vuitton. Di sini juga terdapat ruang pamer Sony dan Apple Store Ginza. (in)
- Ginza (銀座) est un quartier chic de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Chūō. (fr)
- 銀座（ぎんざ、英: Ginza）は、東京都中央区の地名で、旧・京橋区の地域にある。現行行政地名は銀座一丁目から銀座八丁目。郵便番号は104-0061。地域ブランドなどとしても知られている。 (ja)
- ( 일본의 역사에서 긴자(일본어: 銀座, ぎんざ, 한국 한자음: 은좌)는 중세에서 근세에 접어들기까지 화폐의 주조를 담당하였던 곳에 붙이는 이름이었다. 도쿠가와 이에야스의 에도 막부 시대의 긴자가 널리 알려져 있으며, 이 긴자가 있던 지역은 그 지역의 명칭으로 굳어져왔으며, 도쿄도 주오구의 긴자 지역을 대표적인 예로 들을 수 있다. 이 문서에서는 이 지역에 관하여 언급한다.) 긴자(일본어: 銀座, ぎんざ)는 일본 도쿄도 주오구에 위치한 번화가이다. 가장 많은 명품 매장들이 밀집되어 있는 곳이며, 일본에서 땅값이 가장 비싼 지역 중 하나이다. 롯폰기하고 더불어 일본 번화가의 대명사격에 해당하며, 세계적인 고급 상점가, 백화점, 골동품점, 번화가 등이 밀접되어 있다. 외국 사람들하고 주일 미군들도 많다. 아시아 최초의 맥도날드가 개업하였다. (ko)
- Ginza (銀座?) è un distretto di Chūō, Tokyo, in Giappone, posto a sud di Yaesu e Kyōbashi, ad ovest di Tsukiji, ad est di Yūrakuchō e Uchisaiwaicho e a nord di Shinbashi. È nota come area commerciale di lusso, con diversi grandi magazzini, boutique, ristoranti e caffè. (it)
- Ginza (Japans: 銀座) is een district in Chūō in de Japanse hoofdstad Tokio. Ginza ligt ten zuiden van en , ten westen van , ten oosten van en , en ten noorden van . Ginza staat bekend als een van de luxere districten van Tokio en een van de meest luxe winkeldistricten ter wereld. Er zijn een groot aantal warenhuizen, boetieks, restaurants en koffiehuizen. Er bevinden zich bekende winkelketens, waaronder Abercrombie & Fitch, Chanel, Dior, Gucci, en Louis Vuitton. Behalve op het gebied van kleding zijn ook winkels op het gebied van elektronica hier vertegenwoordigd. Voorbeelden zijn de showroom van Sony en de Apple Retail Store. (nl)
- Ginza (銀座 Ginza?) é um distrito de Chuo, Tóquio, localizado a sul de Yaesu e , oeste de Tsukiji, leste de e , e norte de . É conhecida como uma área chique de Tóquio, com inúmeras lojas de departamento, butiques, restaurantes e cafés. Ginza é reconhecida como um dos distritos de compras mais luxuosos do mundo. Com um dos m² mais caros do planeta - US$22,000/m² - as principais grifes mundiais como Louis Vuitton, Rolex, Dior, Channel e Salvatore Ferragamo se encontram por lá. (pt)
- Ginza (kanji: 銀座) är en stadsdel i stadsdelskommunen Chūō, Tokyo. Det är känt som en ”finare” del av Tokyo med många varuhus, butiker, restauranger och kaféer. (sv)
- Ginza (jap. 銀座) – luksusowy region Tokio, należący administracyjnie do centralnej dzielnicy miasta o nazwie Chūō. Położony jest na południe od Yaesu i Kyōbashi, na wschód od i , na zachód od i na północ od . Ginza jest jedną z najdroższych dzielnic Tokio. Znajduje się tam wiele markowych domów towarowych (np. Mitsukoshi, Matsuya, Isetan), butików, restauracji i kawiarni, a także teatr kabuki. Nazwa dzielnicy pochodzi od mennicy srebra (ginza), która znajdowała się na tym terenie w latach 1612–1800, w okresie Edo. Jej rozwój jako regionu drogich sklepów rozpoczął się po wielkim trzęsieniu ziemi w 1923 roku. (pl)
- Гиндза (яп. 銀座, «серебряный двор» или «серебряный цех») — торговый квартал и культурный центр города в Тюо, одном из специальных районов Токио. В Гиндзе расположено множество специализированных магазинов, универсамов, ресторанов, баров, клубов и т. п. Гиндза считается одним из самых роскошных торговых районов мира. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 日本 東京都 中央區 銀座 銀座（日语：銀座／ぎんざ Ginza */?）是位於日本東京都中央區的商業區，以國際知名的百貨公司、精品店、餐廳和咖啡館等設施而聞名，是東京其中一個代表性地區。被認為是世界上最昂貴、最豪華的繁華區之一。在過去曾與日本橋和神田一起構成了下町的核心。 (zh)
- Ґі́ндза (яп. 銀座, ぎんざ) — місцевість в Японії, в столиці Токіо. Розташована в південно-західній частині центру Токіо, в районі Чійода. Один з столичних осередків комерції та розваг. Входить до осердя Токіо, разом із місцевостями Ніхонбаші, Маруноучі, Оте, Юраку, , Наґата, . Названа на честь срібного монетного двору (ґіндза), що перебував на території сучасного 2-го блоку вулиці Чюо протягом 1612—1800 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غينزا أو قِنْزا (باليابانية: 銀座) هي منطقة من مناطق طوكيو تقع في حي تشوأو، طوكيو. يحيط بغينزا ياإيسو وكوباياشي من الشمال، تسوكيجي من الشرق، يوراكوتشو من الشرق، وشينباشي من الجنوب. تعرف غينزا على أنها منطقة التسوق لطوكيو حيث تحوي العديد من مجمات التسوق الراقية، والمقاهي والمطاعم، وتعد واحدة من أشهر وأرقى أحياء التسوق في العالم حيث يتنافس مصنعوا الأزياء والموضة على عرض منتجاتهم في غينزا. (ar)
- Ginza (japanisch 銀座) ist ein als Hauptgeschäfts- und Vergnügungsviertel bekannter Stadtteil des Tokioter Stadtbezirks Chūō mit einer Vielzahl von Restaurants, Theatern, Kaufhäusern, Luxus-Boutiquen, Ausstellungsräumen, Kunstgalerien, Nachtclubs und Hotels. (de)
- Ginza (japonieraz: 銀座) Tokion dagoen Chūō-ku auzoko barruti ezaguna da. Merkatalguneak, batzuk luxuzkoak, boutiqueak, jatetxeak eta kafetegiak dituelako da ezaguna batez ere. (eu)
- Ginza (銀座) adalah distrik di Chūō, Tokyo, letaknya di selatan dan , sebelah barat , sebelah timur dari dan , atau sebelah utara dari . Kawasan ini dikenal sebagai kawasan mewah di Tokyo. Di tempat ini terdapat berbagai toko serba ada, butik, restoran dan kafe. Ginza dikenal sebagai salah satu pusat perbelanjaan paling mewah di dunia. Toko-toko utama dari merek busana elite berada di sini, Chanel, Dior, , Gucci, dan Louis Vuitton. Di sini juga terdapat ruang pamer Sony dan Apple Store Ginza. (in)
- Ginza (銀座) est un quartier chic de Tokyo, situé dans l'arrondissement de Chūō. (fr)
- 銀座（ぎんざ、英: Ginza）は、東京都中央区の地名で、旧・京橋区の地域にある。現行行政地名は銀座一丁目から銀座八丁目。郵便番号は104-0061。地域ブランドなどとしても知られている。 (ja)
- ( 일본의 역사에서 긴자(일본어: 銀座, ぎんざ, 한국 한자음: 은좌)는 중세에서 근세에 접어들기까지 화폐의 주조를 담당하였던 곳에 붙이는 이름이었다. 도쿠가와 이에야스의 에도 막부 시대의 긴자가 널리 알려져 있으며, 이 긴자가 있던 지역은 그 지역의 명칭으로 굳어져왔으며, 도쿄도 주오구의 긴자 지역을 대표적인 예로 들을 수 있다. 이 문서에서는 이 지역에 관하여 언급한다.) 긴자(일본어: 銀座, ぎんざ)는 일본 도쿄도 주오구에 위치한 번화가이다. 가장 많은 명품 매장들이 밀집되어 있는 곳이며, 일본에서 땅값이 가장 비싼 지역 중 하나이다. 롯폰기하고 더불어 일본 번화가의 대명사격에 해당하며, 세계적인 고급 상점가, 백화점, 골동품점, 번화가 등이 밀접되어 있다. 외국 사람들하고 주일 미군들도 많다. 아시아 최초의 맥도날드가 개업하였다. (ko)
- Ginza (銀座?) è un distretto di Chūō, Tokyo, in Giappone, posto a sud di Yaesu e Kyōbashi, ad ovest di Tsukiji, ad est di Yūrakuchō e Uchisaiwaicho e a nord di Shinbashi. È nota come area commerciale di lusso, con diversi grandi magazzini, boutique, ristoranti e caffè. (it)
- Ginza (Japans: 銀座) is een district in Chūō in de Japanse hoofdstad Tokio. Ginza ligt ten zuiden van en , ten westen van , ten oosten van en , en ten noorden van . Ginza staat bekend als een van de luxere districten van Tokio en een van de meest luxe winkeldistricten ter wereld. Er zijn een groot aantal warenhuizen, boetieks, restaurants en koffiehuizen. Er bevinden zich bekende winkelketens, waaronder Abercrombie & Fitch, Chanel, Dior, Gucci, en Louis Vuitton. Behalve op het gebied van kleding zijn ook winkels op het gebied van elektronica hier vertegenwoordigd. Voorbeelden zijn de showroom van Sony en de Apple Retail Store. (nl)
- Ginza (銀座 Ginza?) é um distrito de Chuo, Tóquio, localizado a sul de Yaesu e , oeste de Tsukiji, leste de e , e norte de . É conhecida como uma área chique de Tóquio, com inúmeras lojas de departamento, butiques, restaurantes e cafés. Ginza é reconhecida como um dos distritos de compras mais luxuosos do mundo. Com um dos m² mais caros do planeta - US$22,000/m² - as principais grifes mundiais como Louis Vuitton, Rolex, Dior, Channel e Salvatore Ferragamo se encontram por lá. (pt)
- Ginza (kanji: 銀座) är en stadsdel i stadsdelskommunen Chūō, Tokyo. Det är känt som en ”finare” del av Tokyo med många varuhus, butiker, restauranger och kaféer. (sv)
- Гиндза (яп. 銀座, «серебряный двор» или «серебряный цех») — торговый квартал и культурный центр города в Тюо, одном из специальных районов Токио. В Гиндзе расположено множество специализированных магазинов, универсамов, ресторанов, баров, клубов и т. п. Гиндза считается одним из самых роскошных торговых районов мира. (ru)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 日本 東京都 中央區 銀座 銀座（日语：銀座／ぎんざ Ginza */?）是位於日本東京都中央區的商業區，以國際知名的百貨公司、精品店、餐廳和咖啡館等設施而聞名，是東京其中一個代表性地區。被認為是世界上最昂貴、最豪華的繁華區之一。在過去曾與日本橋和神田一起構成了下町的核心。 (zh)
- Ґі́ндза (яп. 銀座, ぎんざ) — місцевість в Японії, в столиці Токіо. Розташована в південно-західній частині центру Токіо, в районі Чійода. Один з столичних осередків комерції та розваг. Входить до осердя Токіо, разом із місцевостями Ніхонбаші, Маруноучі, Оте, Юраку, , Наґата, . Названа на честь срібного монетного двору (ґіндза), що перебував на території сучасного 2-го блоку вулиці Чюо протягом 1612—1800 років. (uk)
- Ginza (銀座) és un districte del barri especial de Chūō, a Tòquio (Japó). Ginza està situat al sud de i , a l'oest del districte de , l'est de i i al nord de . És famós per la concentració de grans magatzems, botigues i restaurants. Ginza era un territori pantanós durant l'època en què Tokugawa Ieyasu es traslladà a Edo. Els comerciants van començar a poblar l'àrea, fins que el 1612 es va construir una casa de la moneda a la zona, la qual va donar-li el nom, ja que Ginza significa "lloc de la plata". (ca)
- Ginza (japonsky: 銀座) je místní část v okresu v Tokiu. Známá je jako nejluxusnější obchodní oblast s mnoha obchodními centry, butiky, restauracemi a kavárnami. Patří mezi nejluxusnější nákupní destinace na světě. Mnoho vlajkových lodí nejvýznamnějších světových obchodů sídlí v Ginze, především Gucci. Mají zde pobočky i jiné zahraniční společnosti, např. Chanel, Louis Vuitton, Dior, Sony nebo Apple Store. Budova Wako na Ginze (cs)
- Ginza (/ˈɡɪnzə/ GHIN-zə; Japanese: 銀座 [ɡindza]) is a district of Chūō, Tokyo, located south of Yaesu and Kyōbashi, west of Tsukiji, east of Yūrakuchō and Uchisaiwaichō, and north of Shinbashi. It is a popular upscale shopping area of Tokyo, with numerous internationally renowned department stores, boutiques, restaurants and coffeehouses located in its vicinity. It is considered to be one of the most expensive, elegant, and luxurious city districts in the world. (en)
- Ginza (銀座 Ginza?) es un distrito de abolengo del barrio de Chūō (中央区 Chūō?), en Tokio, Japón. Está localizado al sur de los distritos de Yaesu y Kyobashi; al oeste del distrito de , al este de y Uchisaiwaicho; y al norte de . Es famoso por la concentración de grandes almacenes, boutiques y restaurantes. Ginza era un territorio pantanoso en la época en que Tokugawa Ieyasu se mudó a Edo. Los comerciantes comenzaron a poblar el área, hasta que en 1612 se construyó una casa de moneda en la zona, la cual le dio su nombre, pues Ginza significa "lugar de la plata". (es)
- Ginza (jap. 銀座) – luksusowy region Tokio, należący administracyjnie do centralnej dzielnicy miasta o nazwie Chūō. Położony jest na południe od Yaesu i Kyōbashi, na wschód od i , na zachód od i na północ od . Ginza jest jedną z najdroższych dzielnic Tokio. Znajduje się tam wiele markowych domów towarowych (np. Mitsukoshi, Matsuya, Isetan), butików, restauracji i kawiarni, a także teatr kabuki. (pl)
|
