Bàn Cổ

越南語

詞源

漢越詞，來自盤古，衍生自漢語 盤古／盘古。

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [ʔɓaːn˨˩ ko˧˩]
• (順化) 國際音標^(幫助): [ʔɓaːŋ˦˩ kow˧˨]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [ʔɓaːŋ˨˩ kow˨˩˦]

專有名詞

Bàn Cổ

1. (中國神話) 盤古
   • 1479, 吴士連, 大越史記全書（Đại Việt sử kí toàn thư） [維基文庫連結]:

     Sử thần Ngô Sĩ Liên viết Thiên địa khai triệu chi thì hữu dĩ khí hoá giả Bàn Cổ thị thị dã Hữu khí hoá nhiên hậu hữu hình hoá mạc phi âm dương nhị khí dã
     Sử thần Ngô Sĩ Liên nói: "Khi trời đất mới mở mang, có thứ do khí hoá ra, đó là Bàn Cổ thị. Có khí hoá ra rồi sau có hình hoá, không thứ gì ngoài hai khí âm dương cả."

     史臣吳士連曰：天地開肇之時，有以氣化者，盤古氏是也。有氣化，然後有形化，莫非陰陽二氣也。