crom

参见：cróm

加泰罗尼亚语

化学元素
Cr
前：vanadi (V)
后：manganès (Mn)

词源

借自古希腊语 χρῶμα (khrôma, “颜色”)，源自 原始印欧语 *gʰrew- (“揉，捻”)。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里，瓦伦西亚) [ˈkɾom]

名词

crom m (不可数)

1. 铬

拓展阅读

• 参见“crom” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。

爱尔兰语

词源

源自中古爱尔兰语 cromm ← 古爱尔兰语 cromb ← 古英语 crumb ← 原始日耳曼语 *krumbaz (参见德语 krumm，荷兰语 krom)。

发音

• (芒斯特) 国际音标^(帮助): /kɾˠaumˠ/, /kɾˠʊmˠ/
• (康诺特) 国际音标^(帮助): /kɾˠuːmˠ/, /kɾˠʊmˠ/
• (梅奥) 国际音标^(帮助): /kɾˠʊmˠ/
• (阿尔斯特) 国际音标^(帮助): /kɾˠʌmˠ/

形容词

crom (属格阳性单数 croim，属格阴性单数 croime，复数 croma，比较级 croime)

1. 弯腰的，俯身的

变格

crom的变格

	单数		复数(m/f)
肯定	阳性	阴性	（强变化名词）	（弱变化名词）
主格	crom	chrom	croma; chroma²
呼格	chroim		croma
属格		croime	croma	crom
与格	crom; chrom¹	chrom; chroim (archaic)	croma; chroma²
比较级	níos croime
最高级	is croime

¹ 前接名词是弱变化，且由定冠词修饰时。
² 前接名词末尾是窄辅音时。

动词

crom (现在时 cromann，将来时 cromfaidh，动名词 cromadh，过去分词 cromtha)

1. 弯腰，俯身

变位

crom 的变位（第一变位 – A）

		单数			复数			关系	自主
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈语气	现在时	cromaim	cromann tú; cromair†	cromann sé, sí	cromaimid	cromann sibh	cromann siad; cromaid†	a chromann; a chromas / a gcromann*; a gcromas*	cromtar
	过去时	chrom mé; chromas	chrom tú; chromais	chrom sé, sí	chromamar; chrom muid	chrom sibh; chromabhair	chrom siad; chromadar	a chrom / ar chrom*	cromadh
	过去习惯	chromainn / gcromainn‡‡	chromtá / gcromtᇇ	chromadh sé, sí / gcromadh sé, s퇇	chromaimis; chromadh muid / gcromaimis‡‡; gcromadh muid‡‡	chromadh sibh / gcromadh sibh‡‡	chromaidís; chromadh siad / gcromaidís‡‡; gcromadh siad‡‡	a chromadh / a gcromadh*	chromtaí / gcromta퇇
未来时		cromfaidh mé; cromfad	cromfaidh tú; cromfair†	cromfaidh sé, sí	cromfaimid; cromfaidh muid	cromfaidh sibh	cromfaidh siad; cromfaid†	a chromfaidh; a chromfas / a gcromfaidh*; a gcromfas*	cromfar
条件语气		chromfainn / gcromfainn‡‡	chromfá / gcromfᇇ	chromfadh sé, sí / gcromfadh sé, s퇇	chromfaimis; chromfadh muid / gcromfaimis‡‡; gcromfadh muid‡‡	chromfadh sibh / gcromfadh sibh‡‡	chromfaidís; chromfadh siad / gcromfaidís‡‡; gcromfadh siad‡‡	a chromfadh / a gcromfadh*	chromfaí / gcromfa퇇
假设语气	现在时	go gcroma mé; go gcromad†	go gcroma tú; go gcromair†	go gcroma sé, sí	go gcromaimid; go gcroma muid	go gcroma sibh	go gcroma siad; go gcromaid†	—	go gcromtar
	过去时	dá gcromainn	dá gcromtá	dá gcromadh sé, sí	dá gcromaimis; dá gcromadh muid	dá gcromadh sibh	dá gcromaidís; dá gcromadh siad	—	dá gcromtaí
祈使语气		cromaim	crom	cromadh sé, sí	cromaimis	cromaigí; cromaidh†	cromaidís	—	cromtar
动词性名词		cromadh
过去分词		cromtha

* 间接关系
† 古旧或方言形式
‡‡ dependent form used with particles that trigger 鼻音化

辅音变化

爱尔兰语辅音变化
原形	弱化	浊化
crom	chrom	gcrom
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。

拓展阅读

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“cromm”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904年)，“crom”，Foclóir Gaeḋilge agus Béarla，1st版，Dublin：Irish Texts Society，第 199 页
• "crom" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Entries containing “crom” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “crom” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

中古荷兰语

词源

源自古荷兰语 *krumb ← 原始日耳曼语 *krumbaz。

形容词

crom

1. 弯曲的
2. （道德上）错误的

变格

本形容词需要添加变格表模板。

其他写法

• cromp

派生词

• crommen

派生语汇

• 荷兰语: krom
• 林堡语: krómp

拓展阅读

• “crombe (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷兰语词典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“crom (I)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 页

中古英语

名词

crom

1. crome的另一种写法

罗马尼亚语

化学元素
Cr
前：vanadiu (V)
后：mangan (Mn)

词源

借自法语 chrome，源自古希腊语 χρῶμα (khrôma, “颜色”)，源自原始印欧语 *gʰreu (“揉，捻”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /krom/

名词

crom n (不可数)

1. 铬

变格

crom的变格（仅单数）

	单数
n性	不定	定
主格/宾格	(un) crom	cromul
属格/与格	(unui) crom	cromului
呼格	cromule

参考资料

• 《罗马尼亚语诸词典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有关crom的内容

苏格兰盖尔语

词源

源自中古爱尔兰语 cromm ← 古爱尔兰语 cromb, cromm (“弯曲的”)，源自古英语 crumb，源自原始日耳曼语 *krumbaz。动词源自古爱尔兰语 crommaid (“弯腰”)，源自形容词。

发音

• 国际音标^(帮助): /kʰɾɔum/

形容词

crom (比较级 cruime)

1. 弯曲的

近义词

• lùbach

动词

crom (过去式 chrom，将来时 cromaidh，动名词 cromadh，过去分词 cromte)

1. 弯曲
2. 弯腰
3. 蹲下
4. 点头

近义词

• (弯曲，弯腰)： lùb

越南语

化学元素
Cr
前：vanađi (V)
后：mangan (Mn)

词源

• 来自法语 chrome。

读音

• (河内) 国际音标^(帮助): [kɹom˧˧], [kəː˨˩ ɹom˧˧] ~ [kəː˨˩ zom˧˧]
• (顺化) 国际音标^(帮助): [kɹom˧˧], [kəː˦˩ ɹom˧˧]
• (胡志明市) 国际音标^(帮助): [kɹom˧˧], [kəː˨˩ ɹom˧˧]
• 按发音的拼法：crôm, cờ Rôm

名词

crom

1. 铬