陰性

漢語

正體/繁體 (陰性)		陰	性
簡體 (阴性)		阴	性

發音

• 官話

  (拼音)：yīnxìng

  (注音)：ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：jam¹ sing³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：im-sèng

  (潮州話，潮州話拼音)：im¹ sên³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīnxìng
    • 注音：ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ
    • 通用拼音：yinsìng
    • 威妥瑪拼音：yin¹-hsing⁴
    • 耶魯官話拼音：yīn-syìng
    • 國語羅馬字：inshinq
    • 西里爾字母轉寫：иньсин (inʹsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ ɕiŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jam¹ sing³
    • 耶魯粵拼：yām sing
    • 廣州話拼音：jam¹ sing³
    • 廣東拼音：yem¹ xing³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm⁵⁵ sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：im-sèng
    • 臺羅：im-sìng
    • 普實台文：imsexng
    • 國際音標 (廈門)：/im⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/im³³ siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/im⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/im⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/im⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：im¹ sên³
    • 模仿白話字：im sèⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/im³³⁻²³ sẽ²¹³/

名詞

陰性

1. 女性
2. 陰險的性情
3. (醫學) 診斷某些疾病而進行某種注射實驗，而呈現無過敏反應的結果

   呈陰性／呈阴性  ―  chéng yīnxìng

   我做過核酸檢測了，結果是陰性的。 [現代標準漢語，繁體]
   我做过核酸检测了，结果是阴性的。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ zuò guò hésuān jiǎncè le, jiéguǒ shì yīnxìng de. [漢語拼音]

4. (語言學) 某些語言中的名詞、代名詞、形容詞的一種語法類別，表示女性

同義詞

• (醫學)： 陽性／阳性 (yángxìng)
• (語言學)： 陽性／阳性 (yángxìng)

衍生詞

• 假陰性／假阴性
• 偽陰性／伪阴性

 

日語

詞中漢字
陰	性
いん 常用漢字	せい 五年級
音讀

形容詞

陰(いん)性(せい) • (insei) 

1. 陰性

朝鮮語

此字詞中的漢字
陰	性

名詞

陰性 (eumseong) (韓文 음성)

1. 음성 (eumseong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
陰	性

形容詞

陰性

1. âm tính的漢字。