著重

漢語

正體/繁體 (著重/着重)		著/着	重
簡體 (着重)		着	重

發音

• 官話

  (拼音)：zhuózhòng

  (注音)：ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：zoek⁶ zung⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tio̍k-tiǒng / tio̍k-tiōng / chia̍k-tiōng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuózhòng
    • 注音：ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ
    • 通用拼音：jhuójhòng
    • 威妥瑪拼音：cho²-chung⁴
    • 耶魯官話拼音：jwó-jùng
    • 國語羅馬字：jwojonq
    • 西里爾字母轉寫：чжочжун (čžočžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoek⁶ zung⁶
    • 耶魯粵拼：jeuhk juhng
    • 廣州話拼音：dzoek⁹ dzung⁶
    • 廣東拼音：zêg⁶ zung⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːk̚² t͡sʊŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tio̍k-tiǒng
    • 臺羅：tio̍k-tiǒng
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔk̚²⁴⁻² tiɔŋ²²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：tio̍k-tiōng
    • 臺羅：tio̍k-tiōng
    • 普實台文：diogdiong
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔk̚⁴⁻³² tiɔŋ²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chia̍k-tiōng
    • 臺羅：tsia̍k-tiōng
    • 普實台文：ciagdiong
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siak̚¹²¹⁻²¹ tiɔŋ²²/

動詞

著重

1. 注重、側重某一方面

   • 安理會著重指出，如果當事各方不採取行動緩和緊張局勢，人道主義情況有進一步惡化的危險。 [現代標準漢語，繁體]
     安理会着重指出，如果当事各方不采取行动缓和紧张局势，人道主义情况有进一步恶化的危险。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：聯合國安理會主席聲明1999年第5號

     Ānlǐhuì zhuózhòng zhǐchū, rúguǒ dāngshì gèfāng bù cǎiqǔ xíngdòng huǎnhé jǐnzhāng júshì, réndàozhǔyì qíngkuàng yǒu jìnyībù èhuà de wēixiǎn. [漢語拼音]