怠
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]怠（心部+5畫，共9畫，倉頡碼：戈口心（IRP）或難戈口心（XIRP），四角號碼：23336，部件組合：⿱台心）
參考資料
[编辑]- 康熙字典：第381页第15字
- 大漢和辭典：第10469字
- 大字源：第709页第14字
- 漢語大字典：第4卷第2283页第1字
- 辭海：第526頁第5行第1字
- 宋本廣韻：第274页第8字
- 萬國碼：U+6020
| 說文解字 | |
|---|---|
| 慢也。从心台聲。 ——《說文解字》 | |
漢語
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
怠 | |
|---|---|---|
字源
[编辑]| 上古漢語 | |
|---|---|
| 胎 | *l̥ʰɯː |
| 台 | *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ |
| 邰 | *l̥ʰɯː |
| 鮐 | *l̥ʰɯː, *lɯ |
| 孡 | *l̥ʰɯː |
| 苔 | *l'ɯː |
| 抬 | *l'ɯː |
| 駘 | *l'ɯː, *l'ɯːʔ |
| 炱 | *l'ɯː |
| 菭 | *l'ɯː, *l'i |
| 跆 | *l'ɯː |
| 殆 | *l'ɯːʔ |
| 怠 | *l'ɯːʔ |
| 迨 | *l'ɯːʔ |
| 紿 | *l'ɯːʔ |
| 詒 | *l'ɯːʔ, *lɯ |
| 軩 | *l'ɯːʔ |
| 咍 | *hlɯː |
| 佁 | *lɯːʔ, *l̥ʰɯs, *lɯʔ |
| 枲 | *slɯʔ |
| 辝 | *ljɯ |
| 鈶 | *ljɯʔ |
| 笞 | *l̥ʰɯ |
| 齝 | *l̥ʰɯ, *hljɯ |
| 眙 | *l̥ʰɯs, *lɯ |
| 治 | *l'ɯ, *l'ɯs, *l'is |
| 始 | *hljɯʔ |
| 怡 | *lɯ |
| 貽 | *lɯ |
| 飴 | *lɯ |
| 瓵 | *lɯ |
| 珆 | *li |
形聲漢字（OC *l'ɯːʔ）：聲符 台 (OC *l̥ʰɯː, *l'ɯː, *l'ɯː, *lɯ) + 意符 心 。
發音
[编辑]釋義
[编辑]怠
近義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 懶、惰、懈、怠 | |
| 書面語 (白話文) | 懶惰 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 懶 |
| 臺灣 | 懶 | |
| 新加坡 | 懶、懶惰 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 懶 |
| 中原官話 | 西安 | 懶 |
| 西南官話 | 成都 | 懶 |
| 武漢 | 懶 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 懶 |
| 合肥 | 懶 | |
| 粵語 | 廣州 | 懶、蛇 |
| 香港 | 懶、蛇 | |
| 台山 | 懶 | |
| 陽江 | 懶 | |
| 贛語 | 南昌 | 懶 |
| 客家語 | 梅縣 | 懶、懶屍 |
| 苗栗（北四縣腔） | 懶屍 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 懶屍 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 懶屍 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 懶屍 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 懶屍 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 懶屍 | |
| 晉語 | 太原 | 懶 |
| 閩北語 | 建甌 | 惰 |
| 閩東語 | 福州 | 懶、懶屍、懶漢、二婿 |
| 閩南語 | 廈門 | 貧惰、臭惰、懶屍、荏懶、懶賤、漚肉 |
| 泉州 | 貧惰、臭惰、荏懶、臭肉、漚肉 | |
| 漳州 | 貧惰、臭惰、懶屍、荏懶、想死、懶賤、漚肉 | |
| 臺北 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| 新北（三峽） | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| 高雄 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| 宜蘭 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| 彰化（鹿港） | 貧惰 | |
| 臺中 | 貧惰 | |
| 臺南 | 荏懶、貧惰、懶屍 | |
| 新竹 | 貧惰 | |
| 金門 | 貧惰 | |
| 澎湖（馬公） | 貧惰 | |
| 檳城（泉漳） | 荏懶、貧惰 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 貧惰、臭惰、臭骨 | |
| 潮州 | 惰 | |
| 吳語 | 蘇州 | 懶、懶怕 |
| 溫州 | 懶 | |
| 湘語 | 長沙 | 懶 |
| 雙峰 | 懶 | |
組詞
[编辑]參考資料
[编辑]日語
[编辑]漢字
[编辑]怠
（常用漢字）
讀音
[编辑]組詞
[编辑]朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]怠 (tae) (韓字 태, 修正式：tae, 馬科恩-賴肖爾式：t'ae, 耶鲁式：thay)
越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。