吧
| ||||||||
跨語言
[编辑]| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
漢字
[编辑]吧（口部+4畫，共7畫，倉頡碼：口日山（RAU），四角號碼：67017，部件組合：⿰口巴）
來源
[编辑]
漢語
[编辑]字源
[编辑]形聲漢字（OC *praː, *pʰraː）：意符 口 + 聲符 巴 (OC *praː) 。
詞源1
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
吧 | |
|---|---|---|
| 異體 | 罷／罢 | |
來自罷／罢和夫 (OC *ba, “不是嗎？”)，自身是不乎的縮約。
發音
[编辑]釋義
[编辑]吧 (主要用於官話)
- 強調最後的助詞；用於句尾
- 用於句尾，用於承認某個觀點
- 用在句尾，表示不認同的難以置信
- 用在主語之後作強調
使用說明
[编辑]- 在粵語的採用情況越來越多，尤其是在中國大陸。
同義詞
[编辑]吧（「表示指使的句末助詞」）的各地方言用詞[地圖]
吧（「表示猜測的句末助詞」）的各地方言用詞[地圖]
詞源2
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
吧 | |
|---|---|---|
擬聲詞。
發音1
[编辑]釋義
[编辑]吧
組詞
[编辑]發音2
[编辑]釋義
[编辑]吧
詞源3
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
吧 | |
|---|---|---|
發音
[编辑]釋義
[编辑]吧
詞源4
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
吧 | |
|---|---|---|
發音
[编辑]釋義
[编辑]吧
組詞
[编辑]詞源5
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
吧 | |
|---|---|---|
發音1
[编辑]釋義
[编辑]吧
- 僅用於吧呀 (bāyā)。
發音2
[编辑]釋義
[编辑]吧
- 僅用於吧呀 (bāyā)。
日語
[编辑]漢字
[编辑]吧
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
[编辑]朝鮮語
[编辑]漢字
[编辑]吧 (eum 파 (pa))
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
[编辑]漢字
[编辑]吧：漢越音；讀法：ba
吧：字喃；讀法：ba, bơ, và, vài
連詞
[编辑]吧 (và)
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 跨語言詞元
- 跨語言符號
- 漢字字元
- 形聲漢字
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 汉语汉字
- 官話漢字
- 粵語漢字
- 泉漳話漢字
- 潮州話漢字
- 漢語助詞
- 官話助詞
- 粵語助詞
- 泉漳話助詞
- 潮州話助詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「吧」的漢語詞
- 官話漢語
- 有使用例的官話詞
- 漢語擬聲詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 漢語感嘆詞
- 官話感嘆詞
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 漢語方言用語
- 源自英語的漢語借詞
- 派生自英語的漢語詞
- 客家語詞元
- 吳語詞元
- 客家語漢字
- 吳語漢字
- 客家語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 漢語簡稱
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 中古漢語漢字
- 上古漢語漢字
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 中古漢語形容詞
- 上古漢語形容詞
- 漢語水平考試甲級詞
- 日語漢字
- 日語表外漢字
- 吳音讀作「は」的日語漢字
- 漢音讀作「は」的日語漢字
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語漢字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字
- 越南語連詞
- 以漢字書寫的越南語連詞