маршрут
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自德語 Marschroute，來自Marsch (“遊行”) + Route (“路”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]маршру́т (maršrút) m 無生 (屬格 маршру́та，主格複數 маршру́ты，屬格複數 маршру́тов，關係形容詞 маршру́тный)
變格
[编辑]маршру́т的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | маршру́т maršrút |
маршру́ты maršrúty |
| 属格 | маршру́та maršrúta |
маршру́тов maršrútov |
| 与格 | маршру́ту maršrútu |
маршру́там maršrútam |
| 宾格 | маршру́т maršrút |
маршру́ты maršrúty |
| 工具格 | маршру́том maršrútom |
маршру́тами maršrútami |
| 前置格 | маршру́те maršrúte |
маршру́тах maršrútax |
衍生詞
[编辑]- маршру́тка (maršrútka)
派生詞
[编辑]- → 亞美尼亞語: մարշրուտ (maršrut)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自德語 Marschroute，來自Marsch (“遊行”) + Route (“路”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]маршру́т (maršrút) m 無生 (屬格 маршру́ту，主格複數 маршру́ти，屬格複數 маршру́тів，關係形容詞 маршру́тний)
變格
[编辑]маршру́т 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | маршру́т maršrút |
маршру́ти maršrúty |
| 屬格 | маршру́ту maršrútu |
маршру́тів maršrútiv |
| 與格 | маршру́тові, маршру́ту maršrútovi, maršrútu |
маршру́там maršrútam |
| 賓格 | маршру́т maršrút |
маршру́ти maršrúty |
| 工具格 | маршру́том maršrútom |
маршру́тами maršrútamy |
| 方位格 | маршру́ті maršrúti |
маршру́тах maršrútax |
| 呼格 | маршру́те maršrúte |
маршру́ти maršrúty |
來源
[编辑]- маршрут in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- маршрут in Horox (slovozmina)
- маршрут in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)