User talk:Irralpaca
您好，Irralpaca！欢迎加入维基百科！
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 如欲進行有償編輯，請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
- 有任何编辑上的问题？请到IRC上求助，或到這裡提问，其他维基人见到后就会来提供帮助。
- 不知道有甚麼可写？条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目，欢迎您来撰寫！
- 希望您能享受共同编写百科的樂趣，成为一名充實的维基百科人。
我是欢迎您的维基人：千村狐兔（留言） 2024年3月22日 (五) 00:13 (UTC)
Draft:谢丽尔·帕克
[编辑]已完成授权--Visibletogether（留言） 2024年6月17日 (一) 18:39 (UTC)
- 感谢；已恢复草稿内容。Irralpaca（留言） 2024年6月17日 (一) 18:58 (UTC)
版權問題
[编辑]要不你也看看汞污染會不會有版權問題？Sanmosa 蚌埠 2024年7月7日 (日) 11:37 (UTC)
- @Sanmosa：汞污染的条目现状我认为属于正常引用的范畴。积雪那篇主要还是我读到后面看到罗列一堆新闻报道，查看来源发现没改几个字。Irralpaca（留言） 2024年7月7日 (日) 16:53 (UTC)
關於英國鐵路公司“Lumo”中文譯名“光明出行”的答疑
[编辑]中外文獻的口吻很多本來就是重合的好不好，只是語言換了罷了。中國有“鐵路街”，丹麥很多城市也擁有“鐵路街”。中國有“瓦廠橋”，丹麥首都哥本哈根也擁有“瓦廠橋”。中國深圳市擁有“濱海大道”，丹麥首都哥本哈根也擁有“濱海大道”。中外文旅廣告語的口吻很多也是一樣的，儘管語言換了。所以，看到“Lumo”中文譯成“光明出行”看著十分中國是情理之中的事情。--Togset（留言） 2024年7月15日 (一) 21:54 (UTC)
- 已于条目讨论页回复。Irralpaca（留言） 2024年7月15日 (一) 23:43 (UTC)
您好
[编辑]請見[1]及參考[2]，此條目可能為長期破壞者所建。--提斯切里（留言） 2024年7月20日 (六) 01:20 (UTC)
- 悉听尊便。Irralpaca（留言） 2024年7月20日 (六) 01:38 (UTC)
- 如果有興趣協助反破壞可以看看傀儡調查的。--提斯切里（留言） 2024年7月20日 (六) 09:58 (UTC)
- 您好，感謝您昨日在存廢的分析，後來見另一個IP建立了您說的學者頁面羅素·漢弗萊斯，我看英語維基的頁面編輯歷史，其內容也是相關IP插入的惡作劇，英維尚未發現，我會去詢問英維管理員。剛剛已先將本地約略整理，後續若閣下有興趣，且狀況允許，還請提供編輯協助，謝謝。--提斯切里（留言） 2024年7月21日 (日) 05:16 (UTC)
- 也感谢您在反破坏工作上的努力，容我先看看相关条目和找找有无更可靠的资料。不过这样看来也许我不该在存废讨论时写什么“即使要加也应放在此人条目之下”之类的话的，
囧rz……反倒是给阁下添了些额外的麻烦，向您致歉。Irralpaca（留言） 2024年7月21日 (日) 16:07 (UTC)
- 也感谢您在反破坏工作上的努力，容我先看看相关条目和找找有无更可靠的资料。不过这样看来也许我不该在存废讨论时写什么“即使要加也应放在此人条目之下”之类的话的，
關於您的『光明出行』火車票
[编辑]您要是能夠在維基共享資源上傳您持有的英國鐵路公司『光明出行』（英文：Lumo）火車票，我好想把它翻譯成中文喔！--Togset（留言） 2024年7月24日 (三) 10:20 (UTC)
我已经将您的光明出行火车票翻译成中文
[编辑]Irralpaca，你好：
我已经将您上传的“光明出行”火车票翻译成了中文，感谢您对维基百科的贡献。期待未来英国能够真的售出中文火车票！您是不是也希望未来在英国使用中文购买火车票和使用英文一样丝滑？
--Togset（留言） 2024年7月28日 (日) 04:32 (UTC)
- 我之前以为您是要用Commons:Image annotations之类的功能，没想到做了个新图出来，我不确定这属不属于Commons:Scope。我个人而言是无所谓，而且英国现在许多车站还没有闸机，是工作人员在车上查票，非英文车票我想可能反倒对他们带来不便，不过如果英国人能把他们的售票机像JR那样做成多语言的话想必游客会很高兴。( π )题外话：右上角的字母“D”是打折票的意思。Irralpaca（留言） 2024年7月28日 (日) 15:00 (UTC)
- 感谢指导--Togset（留言） 2024年7月28日 (日) 22:40 (UTC)
- 英国的火车票未来可以加上二维码，检票时机读二维码信息，这样即使使用外文火车票也不影响工作人员人工检票。--Togset（留言） 2024年7月28日 (日) 22:43 (UTC)
- 翻译到底，是我们这些外文翻译的职责--Togset（留言） 2024年7月28日 (日) 22:50 (UTC)
- 您确实秉持着一些面对翻译的态度，而且我也很感谢您写的控制车/货车合造车、英国铁路4型客车等条目。不过对我个人来说，编辑维基百科是查找、汇编资料的过程。若是写其他国家的事物，那就是一些资料变成了外文，查找资料时需额外搜索“与翻译相关”的更多资料罢了，而若没有这些资料，那便算了，我的“Wikilosophy”如此。很遗憾的是我并不如您一般有着作为翻译者的自觉。Irralpaca（留言） 2024年7月28日 (日) 23:13 (UTC)
- 感谢指导--Togset（留言） 2024年7月28日 (日) 22:40 (UTC)