হ

Chữ Bengal

হ U+09B9, হ BENGALI LETTER HA [unassigned: U+09BA–U+09BB] ← স [U+09B8] Bengali ◌় → [U+09BC]

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ha

Mô tả

হ (ha)

1. Chữ Bengal ha.

Tiếng Assam

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Assam thời sơ khai ভ, từ tiếng Phạn ভৱতি (bhavati). Đồng nguyên với tiếng Sylhet ꠅꠃꠣ (oua), tiếng Bengal হওয়া (hoōẇa), tiếng Hindustan होना (honā) / ہونا (honā).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɦɔ/

Động từ

হ (ho)

1. Là.

   মই ৰজা হওঁ! ― moi roza hoü̃! ― Ta là vua!

   তুমি বছ হবা। ― tumi bos hoba. ― Anh sẽ là chủ.

2. Trở thành, trở nên.

   Đồng nghĩa: হৈ যোৱা (hoi züa)

   গছজোপা ওখ݁ হৈছে। ― goszüpa ükho hoise. ― Cái cây trở nên cao hơn.

3. Xảy ra.

   তাত ভূঁইকঁপ হৈছে। ― tat bhũikõp hoise. ― Động đất xảy ra tại đó.

   কি হ’ল? ― ki höl? ― Chuyện gì xảy ra vâth?

4. Do bởi, dẫn đến.

   তই নিজিকিলে কিনো হ’ল? ― toi nizikile kinü höl? ― Nếu anh không thắng thì kéo theo vấn đề gì?

5. Ra đời, sinh ra.

   Đồng nghĩa: জগা (zoga), জন্ম হোৱা (zonmo hüa)

   কেঁচুৱা হৈছে। ― kẽsua hoise. ― Đứa trẻ ra đời.

6. Trôi qua (thời gian)

   মই চাকৰি কৰা দুবছৰ হৈছে। ― moi sakori kora dubosor hoise. ― Hai năm đã qua từ lúc tôi bắt đầu công việc.

7. (với chủ thể cách công cụ) (được) hoàn thành, xong, gây ra.

   মোৰ ভুল এটা হৈছে। ― mür bhul eta hoise. ― Tôi mắc lỗi. (literally, “Lỗi do tôi gây ra.”)

8. Đủ.

   Đồng nghĩa: হৈ যোৱা (hoi züa)

   হব আৰু নেলাগে। ― hobo aru nelage. ― Đủ rồi, không cần thêm nữa.

9. Động từ liên kết biến danh từ hay tính từ thành động từ

   থিয় হোৱা ― thi hüa ― đứng dậy

   ডাঙৰ হোৱা ― daṅor hüa ― lớn lên

   ভাল হোৱা ― bhal hüa ― phát triển lên

   বেয়া হোৱা ― bea hüa ― tệ đi

Từ dẫn xuất

• জন্ম হ (zonmo ho)
• থিয় হ (thi ho)
• নাইকিয়া হ (naikia ho)
• বেয়া হ (bea ho)
• ভাল হ (bhal ho)

 

Chữ cái

হ (ho)

1. Chữ cái thứ 44 trong bảng chữ cái tiếng Assam.

   চাহ ― saho ― trà

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Assam) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ঢ (dho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), ৰ (ro), ল (lo), ৱ (wo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho), ক্ষ (kho), ড় (ro), ঢ় (rho), য় (yo)

Tham khảo

1. Miles Bronson (1867) A Dictionary in Assamese and English, American Baptist Mission Press, tr. 592

Tiếng Atong (Ấn Độ)

Latinh	H h
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

হ (h)

1. Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Atong.

   হানʼচেং ― han•cheng ― cát

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Atong) আ, এ, ই, ও, উ, এঃ, আঽ, এঽ, ঈ, ওঽ, ব, চ, দ, গ, হ, য়, জ, ক, খ, ল, ম, ন, ঙ, প, ভ, র, স, ত, থ, ৱ, '

Tham khảo

1. Seino van Breugel (2023) English-Atong Dictionary

Tiếng Bengal

Bengal	হ
Newa	𑐴

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /hɔ/

• (tập tin)

Cách viết khác

হ্ব (hbo), হ্যাঁ (hễ)

Chữ cái

হ (ho)

1. Chữ cái thứ 43 trong bảng abugida tiếng Bengal.

   আত্মহত্যা ― attohotê ― sự tự sát

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), শ (śo), ষ (śo), স (śo), হ (ho), ড় (ṛo), ঢ় (ṛho), য় (ẏo)

Từ nguyên

Từ হয় (hoẏ, nghĩa đen “xảy ra”), thay đổi mục địch dạng khẳng định, dẫn xuất từ হওয়া (hoōẇa, “là”). Đối chiếu tiếng Sylhet ꠅꠄ (oe), tiếng Assam হয় (hoy), tiếng Oriya ହଁ (hôm̐).

Thán từ

হ (ho)

1. Phải, đúng, vâng, dạ.

Tham khảo

1. Biswas Sailendra (1968) Samsad Bengali-English Dictionary, Sri Mohendra Nath Dutt Shishu Sahitya Samsad Private Ltd., tr. 1249

Tiếng Bishnupriya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɔ], [ħɔ]

Chữ cái

হ (hô)

1. Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya.

   হাজার ― hajar ― nghìn, ngàn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ৱ, ল, শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Devanagari	ह (ho)
Latinh	H h
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦɔ]

Chữ cái

হ (hô)

1. Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Assam tiếng Bodo.

   হাজৗ ― हाजो (hazw) ― núi

Xem thêm

• (Chữ Assam tiếng Bodo) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ট, ঠ, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, ৎ, ড়, ঢ়, ক্ষ

Tham khảo

1. Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) Anglo-Bodo Dictionary‎^[1]

Tiếng Chittagong

Bengal	হ
Ả Rập	ه
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

হ (hô)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Chittagong.

   হাতি ― hati ― tháng Bảy

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Chittagong) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ও॑, অ্যা, এ্য, অ়, ই়, উ়, ক, খ, খ়, গ, গ’, ঙ, চ, চ়, ছ, ছ়, জ, জ়, জ়’, ট, ড, ড’, ত, থ, দ, দ’, ন, প, ফ়, ব, ব’, ভ, ভ়, ম, র, ল, ৱ/ওয়, শ, স, হ, য়, ৎস

Tham khảo

1. Chittagonian phrasebook

Tiếng Garo

Bengal	হ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Garo.

   যোহননা ― yōhananā ― Giăng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Garo) অ, আ, ই, ঈ, উ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, গ, ঙ, ঙ', চ, জ, ত, দ, ন, ন', প, ব, ম, ম', র, ল, ল', স, ওয়/ৱ, হ, '

Tham khảo

1. Bangladesh Bible Society (2023), Garo New Testament, যোহননা 1 (bằng tiếng Garo)

Tiếng Hajong

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɔ]

Chữ cái

হ (hô)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong.

   হাজং ― hajông ― tiếng Hajong

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, য়

Tham khảo

1. Abonis Hajong, D. and V. Phillips (2008) Hajong–English Phrase Book, SIL International

Tiếng Ho

Warang Citi	𑢹 𑣙
Devanagari	ह
Bengal	হ
Oriya	ହ
Latinh	H h
Telugu	హ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɐ]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Ho.

   হোঃ ― 𑣙𑣉𑣉 ― người

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Ho) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Karbi

Latinh	H h
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

হ (h)

1. Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Assam tiếng Karbi.

   হিংহ ― hingho ― sư tử

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Karbi) অ, আ, ও, ই, এ, ক, খ, ঙ, চ, ছ, জ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, হ, ৱ

Tham khảo

1. Bible Society of India (2023), Baibel Kangthir, Daniel 6 (bằng tiếng Karbi)

Tiếng Kharia

Devanagari	ह
Oriya	ହ
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 43 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kharia.

   সোউব্ম লেবু কিয়াঽ গৈরব ওডোঽ অধিকারাঽ মাসন বুঁগ জোনোম-জাত স্বতন্ত্রতা ওডোঽ সমানতা কুঈ সিড হোতোকে লুর ওডোঽ জাতোমাঽ তের তের কুঈ সিঽ ওডোঽ মুনুডূ হোকী তে ভাঈ-ভাঈ মুন ব্যবহার করায়না চাহি।

   Soubma lebu kiyāʔ gairawa oḍoʔ adhikārāʔ māsana bũga jonoma-jāta swatantratā oḍoʔ samānatā kuī siḍa hotoke lura oḍoʔ jātomāʔ tera tera kuī siʔ oḍoʔ munuḍū hokī te bhāī-bhāī muna wyawahāra karāyanā cāhi.

   Mọi người sinh ra tự do và bình đẳng về phẩm cách và quyền lợi, có lý trí và lương tri, và phải đối xử với nhau trong tình bác ái.

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Kharia) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, ওয়, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Khasi

Latinh	H h
Assam	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha], [ʔ]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 37 trong bộ chữ Assam tiếng Khasi.

   হব ― haba ― trong, tới, vào

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Assam tiếng Khasi) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ও, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, শ, স, হ, য়, র

Giới từ

হ (ha)

1. Trong, tới, vào.

Tham khảo

1. U. Nissor Singh (1906) Khasi-English dictionary, Shillong, Eastern Bengal and Assam secretariat press, tr. 79

Tiếng Koch

Latinh	H h
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

হ (h)

1. Chữ cái thứ 33 (cuối cùng) trong bảng chữ cái Assam tiếng Koch.

   হা ― ha ― đất

Xem thêm

• (Chữ Assam tiếng Koch) অ, আ, অৗ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, জ, ঝ, ট, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, স, হ

Tham khảo

1. Alexander Kondakov (biên tập viên) (2013), Koch Dictionary, h (bằng tiếng Anh), SIL International

Tiếng Kok Borok

Bengal	হ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɔ]

Chữ cái

হ (hô)

1. Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok.

   হাবা ― haba ― ruộng lúa

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok) অ, আ, ই, উ, এ, অৗ, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ত, থ, দ, ন, প, ফ, ব, ম, য়, র, উা, ল, স, হ

Danh từ

হ (hô)

1. Đất, tầng.

Tham khảo

1. Debbarma, Binoy (2001) Concise Kokborok-English-Bengali Dictionary, Language Wing, Education Department, TTAADC, →ISBN, tr. 46

Tiếng Manipur

Meitei	ꯍ (ha)
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 46 (cuối cùng) trong bảng chữ cái Bengal tiếng Manipur.

   হক‍্ ― ꯍꯛ (hak) ― cơ thể

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Manipur) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

1. H. Surmangol Sharma (2006) Learners' Manipuri-English dictionary, Imphal: Sangam Book Store, tr. 202

Tiếng Mundari

Devanagari	ह
Bengal	হ
Oriya	ହ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 41 (cuối cùng) trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mundari.

   হগ্গা ― हग्गा (haggā) ― anh em trai

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Mundari) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Paharia Kumarbhag

Devanagari	ह
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 47 (cuối cùng) trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Kumarbhag.

   পহড়ে ― pahare ― núi

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Paharia Kumarbhag) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

1. Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎^[2], The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Paharia Sauria

Devanagari	ह
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 47 (cuối cùng) trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Sauria.

   কোহ্ ― koh ― cắn

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Paharia Sauria) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

1. Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎^[3], The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

• ha (chữ Latinh)
• 𑀳 (Chữ Brahmi)
• ह (Chữ Devanagari)
• හ (Chữ Sinhalese)
• ဟ or ႁ (Chữ Burmese)
• ห or หะ (Chữ Thai)
• ᩉ (Chữ Tai Tham)
• ຫ or ຫະ (Chữ Lao)
• ហ (Chữ Khmer)
• 𑄦 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɐ]

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 43 (cuối cùng) trong bộ chữ Bengal tiếng Pali.

   সীহ ― sīha ― sư tử

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Pali) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

• ᬳ (Chữ Balinese)
• 𑰮 (Chữ Bhaiksuki)
• 𑀳 (Chữ Brahmi)
• ဟ (Chữ Burmese)
• ह (Chữ Devanagari)
• હ (Chữ Gujarati)
• ਹ (Chữ Gurmukhi)
• 𑌹 (Chữ Grantha)
• ꦲ (Chữ Javanese)
• ಹ (Chữ Kannada)
• ហ (Chữ Khmer)
• ຫ (Chữ Lao)
• ഹ (Chữ Malayalam)
• ᡥᠠ (Chữ Manchu)
• 𑘮 (Chữ Modi)
• ᠾᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
• 𑧎 (Chữ Nandinagari)
• 𑐴 (Chữ Newa)
• ହ (Chữ Odia)
• ꢲ (Chữ Saurashtra)
• 𑆲 (Chữ Sharada)
• 𑖮 (Chữ Siddham)
• හ (Chữ Sinhalese)
• 𑪂 (Chữ Soyombo)
• హ (Chữ Telugu)
• ห (Chữ Thai)
• ཧ (Chữ Tibetan)
• 𑒯 (Chữ Tirhuta)
• 𑨱 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /ɦɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ɦɐ/

Chữ cái

হ (ha)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn.

   যোহনঃ ― yohanaḥ ― Giăng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব (ৱ), ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Danh từ

হ (ha) thân từ, gt

1. Dạng Assamese của ह (-)

Tính từ

হ (ha) thân từ (gốc từ हन्)

1. Dạng Assamese của ह (-)

Trợ từ

হ (ha)

1. Dạng Assamese của ह (-)

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), সত্যবেদঃ, যোহনঃ 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Rabha

Bengal	হ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

হ (h)

1. Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rabha.

   যিহোশূৱা ― jihookhoowa ― Giô-suê

Xem thêm

• (Chữ Assam tiếng Rabha) অ, আ, অৗ, ই, ই’, উ, এ, ও, ঔ, অং, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, ৰ, ল, ৱ, স, হ, য়

Tham khảo

1. Bible Society of India (2024), Rabha Holy Bible (BSI), যিহোশূৱা 1 (bằng tiếng Rabha)

Tiếng Rangpur

Bengal	হ
Devanagari	ह

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɔ]

Chữ cái

হ (ho)

1. Chữ cái thứ 44 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rangpur.

   হাপা ― hapa ― mèo rừng

Xem thêm

• (Chữ Assam tiếng Rangpur) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ড় (ro), ঢ (dho), ঢ় (rho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), য় (yo), র, ল (lo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho)

Tham khảo

1. Toby Anderson (2020), Kamta – Bengali Dictionary, হ, SIL International

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴇
Ả Rập	ح ه
Miến	ဟ
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ha]

Chữ cái

হ (ha)

1. Phụ âm /h/ viết bằng chữ Bengal tiếng Rohingya.

   হল ― hala ― đen

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Rohingya) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ও॑, অ্যা, এ্য, অ়, ই়, উ়, ক, খ, খ়, গ, গ’, ঙ, চ, চ়, ছ, ছ়, জ, জ়, জ়’, ট, ড, ড’, ত, থ, দ, দ’, ন, প, ফ়, ব, ব’, ভ, ভ়, ম, র, ল, ৱ/ওয়, শ, স, হ, য়, ৎস

Tiếng Santal

Ol Chiki	ᱷ (h)
Devanagari	ह
Bengal	হ
Oriya	ହ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʔ~h]

Chữ cái

হ (h)

1. Chữ cái thứ 46 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Santal.

   হেডেজ ― ᱷᱮᱰᱮᱡ (heḍec’) ― luộc, sôi

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Santal) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অঁ, ইঁ, উঁ, এঁ, ঔঁ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, স, হ, ৱ

Tiếng Sylhet

Sylot	ꠢ (ho)
Bengal	হ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɔ]

Chữ cái

হ (ho)

1. Chữ cái thứ 33 (cuối cùng) trong bảng chữ cái Bengal tiếng Sylhet.

   হে ― ꠢꠦ (he) ― ông ta, đấy

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Sylhet) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, র, ল, স, হ

Tham khảo

1. Sylheti phrasebook (bằng tiếng Anh), Wiki Travel, 2012
2. Ahle Kitab Society (2024), ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি), তৌরাত ১: পয়দা নামা 1 (bằng tiếng Sylhet)

Tiếng Tanchangya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hɔ]

Chữ cái

হ (hô)

1. Chữ cái thứ 43 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Tanchangya.

   হৈ ― hoi ― xin chào (thân mật)

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Tanchangya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ওআ, আই, অ্য, অ౼, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, স, হ

Tham khảo

1. Tanchangya phrasebook (bằng tiếng Anh), Wiki Travel, 2016

Tiếng Toto

Bengal	হ
Toto	𞊞

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [hə]

Chữ cái

হ (hȯ)

1. Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Toto.

   হাতি ― 𞊞𞊭𞊒𞊡 ― chợ, tuần

Xem thêm

• (Chữ Bengal tiếng Toto) অ, আ, ই, ইঽ, উ, উই, উইঽ, এ, এঽ, এ়, এ়ঽ, ঐ়, ও, এং, এ়য়, ক, গ, ঙ, চ, জ, ত, দ, ন, প, ব, ম, র, ল, ওয়, স, হ, য়

Tham khảo

1. Toby Anderson (biên tập viên) (2019), Toto-English Dictionary, 𞊞 (bằng tiếng Anh), SIL International
2. Toby Anderson, editor (2017), টোট্বীকো অ্যাল্পাবেত, India: SIL

Tiếng Urdu

Ả Rập	ح (h)
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

হ (h)

1. Chữ cái Bengal thể hiện âm /ɦ/ của phương ngữ Dhaka.

   হামরা ― ھمرا ― của tôi

Xem thêm

• (Chữ Bengal phương ngữ Dhaka tiếng Urdu) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়, য়, ৎ