Kontent qismiga oʻtish

Kajol

Vikipediya, ochiq ensiklopediya
Kajol Mukherji(Devgan)
Tavalludi
Kajol Mukherji

1974-yil 5-avgust
Mumbai (Bombey)
Fuqaroligi Hindiston
Kasbi Aktyor
Faoliyat yillari XX-XXI asrlar
Turmush oʻrtogʻi Adjay Devgan
Bolalari 2
Mukofotlari Padma Shri

 Kajol Devgan Mukherjee —1974-yil 5-avgustda Bombay, Maharashtra shtatida tugʻilgan. Kajol nomi bilan tanilgan hind kino aktrisasi. Ommaviy axborot vositalari va Hindistonda hind kinosining eng muvaffaqiyatli aktrisalaridan biri sifatida taʼriflangan[1] u koʻplab maqtovlar, jumladan, oltita Filmfare Awards mukofoti sovrindori boʻlib, ular orasida u marhum xolasi Nutan tomonidan oʻrnatilgan eng yaxshi aktrisa mukofotlari boʻyicha rekordchi hisoblanadi. 2011-yilda u Hindiston hukumati tomonidan mamlakatning toʻrtinchi eng yuqori fuqarolik sharafi — Padma Shri bilan taqdirlangan. U juda xilma-xil rollari bilan barjani lol qoldirgan.

Tanuja va Shomu Mukerjining qizi Kajol maktabda oʻqib yurgan paytlaridayoq Bekhudi bilan 1992-yili aktyorlik debyutini boshlagan edi. Keyinchalik u aktyorlikka qiziqishi ortgani sababli oʻqishni tashladi va , Shohruh Xon bilan Baazigar filmi orqali1993-yili birinchi muvaffaqiyatiga erishdi."Yeh Dillagi"1994-yili filmidagi yutuq rolidan soʻng u Xon bilan bir qancha muvofaqqiyatli filmlarda rol ijro etdi, jumladan, Dilvale Dulhaniya Le Jayenge (1995) va Kuch Kuch Hota Hai. (1998) filmlarida oʻynagan, ularning har ikkalasi ham oʻzining keng jamoatchilik eʼtirofiga sazovor boʻlgan va ikkita Filmfare mukofotiga sazovor boʻlgan. Eng yaxshi aktrisa nominatsiyasi. Uning faoliyati bu davrda moliyaviy jihatdan foydali oilaviy dramalar orqali mustahkamlangan boʻlsa-da, uning Gupt: Yashirin haqiqat (1997) filmidagi psixopatik qotil va Dushmandagi (1998) qasoskor obrazi koʻproq tanqidiy va yuksak bahosiga sazovor boʻldi.

2001-yilda uchinchi Filmfare mukofotini qoʻlga kiritgan „Kabhi Kxushi Kabhie Gham“ filminida suratga tushganidan soʻng, Kajol toʻliq vaqtli aktyorlikdan taʼtil oldi va oʻzini oilasiga bagʻishladi keyingi yigirma yil ichida kamdan-kam filmlarda rol ijro etdi. U Fanaa (2006) romantik trilleri bilan muvaffaqiyatli qaytganidan soʻng , u „U Me Aur Xum“ (2008), „Biz oilamiz“ (2010), „Mening ismim Xon“ (2010) va Dilvale (2015) kabi filmlarda bosh rollarni ijro etdi. Uning „Fanaa“ va „Mening ismim Xon“ filmlaridagi chiqishlari Filmfareʼda yana ikkita „Eng yaxshi ayol roli“ mukofotiga sazovor boʻlishiga yoʻl ochdi. Kajolning 2020-yilda suratga olingan „Tanhaji“ filmi eng koʻp daromad keltirgan filmlaridan biri boʻldi.

Filmlarda rol ijro etishdan tashqari Kajol xayriya ishlarini ham olib borib bevalar va bolalar bilan ishlashi bilan mashhur. U 2008-yilda Rock-N-Roll Family realiti-shousida isteʼdodli hakam sifatida ishtirok etgan va Devgn Entertainment and Software Ltd kompaniyasida boshqaruv lavozimida ishlagan. Kajol 1999-yilda aktyor va kinorejissor Ajay Devgan bilan turmush qurgan. Ularning ikki farzandi bor

Erta hayot va fon

[tahrir | manbasini tahrirlash]
2012-yilda aktrisa Esha Deolning toʻy marosimida onasi Tanuja (oʻrtada) va singlisi Tanishaa (oʻngda) bilan

Kajol 1974-yil 5-avgustda Bombeyda[2] tugʻilgan. Uning oilasi aktyor va rejissorlardir. Onasi Tanuja aktrisa, otasi Shomu Mukerji rejissor va produser boʻlgan.[3][4] Uning singlisi Tanishaa ham aktrisa.[5] Uning xolasi aktrisa Nutan va buvisi Shobhna Samarth va buvisi Rattan Bay hind kinosida bir nechta rollar ijrochilari. Uning amakilari Joy Mukherji va Deb Mukerji kino produseri,[5] otasi va ona tomondan bobolari esa mos ravishda Sashadxar Mukherji va Kumarsen Samart kino ijodkorlari boʻlgan. Kajolning amakivachchalari Rani Mukerji, Sharbani Mukherji va Mohnish Behl ham Bollivud aktyorlari;[6] holbuki Ayan Mukerji rejissor. U bu kasbni tanlashiga oilasi sababchi boʻlgan boʻlsa ne ajab.

Kajol oʻzini bolaligidan oʻta qaysar va talabchan deb taʼriflaydi.[7] Uning ota-onasi Kajolning yoshligida ajrashgan; ammo Tanujaning aytishicha, Kajolga ularning ajrimi taʼsir qilmagan.[8] Kajolga ona tomondan buvisi qaragan va u „onamning uzoqda va ishlayotganini his qilishimga hech qachon yoʻl qoʻymagan“ deydi.[9] Kajolning soʻzlariga koʻra, onasi unga yoshligidanoq mustaqil boʻlishni singdirgan. Ikki alohida madaniyat orasida oʻsgan u onasidan „ Maharashtrian pragmatizmi“ ni va otasidan „bengal temperamentini“ meros qilib oldigan.

Kajol Panchganidagi Avliyo Jozef monastiri maktab- internatida tahsil olgan. Oʻqishdan tashqari, u raqs, aktyorlik kabi maktabdan tashqari mashgʻulotlarda qatnashdi.[10] Aynan maktabda u badiiy adabiyot oʻqishga faol qiziqishni shakllantira boshlagan, chunki bu unga hayotidagi „yomon daqiqalarni“ oʻtkazishga yordam bergan. 1990-yillarning boshlarida Tanuja uni aktrisa sifatida faoliyat boshlashi uchun film suratga olishga harakat qildi. Biroq, bir necha kunlik suratga olishdan soʻng, loyiha toʻxtatildi.[11] Oʻn olti yoshida Kajol Rahul Ravaylning Bexudiy asari asosida suratga olinadigan filmda rol ijro eta boshladi, uning fikricha, bu u uchun „katta omad“ edi;[9] u film ssenariysini ham yozgan fotograf Gautam Rajadhyakshaning studiyasiga tashrif buyurgan. Dastlab u ikki oylik yozgi taʼtilda suratga olishdan soʻng maktabga qaytmoqchi edi, lekin filmlarda suratga tushish ishtiyoqi sababli shu sohasida toʻliq vaqtli martaba bilan shugʻullanish uchun oʻqishni tashladi. Lekin keyinchalik u bu qaroridan afsuslandi.

Kino faoliyati

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Asosiy maqola: Kajol (filmografiya)

Debyuti va mashhurlikka koʻtarilishi (1992-1996)

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kajol oʻzining aktyorlik debyutini oʻn yetti yoshida 1992-yilda „ Bexudiy“ romantik dramasida debyutant Kamol Sadana va uning onasi Tanuja bilan birga qilgan.[12] Kajol ota-onasining noroziligiga qarshi Sadananing xarakteriga oshiq boʻlgan Radhika rolini oʻynadi. Film prokat kassasi boʻlib chiqdi, ammo Kajolning ijrosi ijobiy eʼtirofga sazovor boʻldi. Keyingi yili u Abbos-Mustanning"Baazigar"(1993) jinoiy triller filmi yilning eng koʻp daromad keltirgan toʻrtinchi filmi. Shohruh Xon va Shilpa Shetti ishtirok etgan filmda Kajol oʻz singlisining qotiliga oshiq boʻlib qolgan Priya Chopra rolida uning shaxsini bilmay qolgan yosh ayolni koʻrgan. Baazigar Xon bilan koʻp hamkorlik qilgan birinchisini belgiladi.[13][14] Uning ijrosi tanqidiy eʼtiborni tortgan boʻlsa-da, Kajol tashqi koʻrinishi uchun tanqid qilindi.[15]

1994-yilda Kajol Udhaar Ki Zindagida oʻzining ajrashgan bobosi va buvisini ziyorat qilgan etim qiz sifatida paydo boʻldi (Jeetendra va Moushumi Chatterji oʻynagan). U kassada yaxshi natijalarga erisha olmadi, ammo Kajol Bengal kinojurnalistlari assotsiatsiyasi tomonidan eng yaxshi aktrisa (hind) deb topildi.[16][17] Film Kajol uchun hissiyotlarni toʻkib yubordi va keyinchalik u bu unga shu qadar chuqur taʼsir qilganini aytdiki. Yangillik izlab, u eng kam ahamiyatli rollarni oʻynashi kerak boʻlgan.[18] Keyinchalik u tijorat muvaffaqiyati boʻlgan Yeh Dillagi romantikasidagi roli uchun keng jamoatchilik eʼtirofiga sazovor boʻldi. 1953-yilda amerikalik"Sabrina yarmarkasi"spektakli asosida suratga olingan filmda Kajol shofyorning qizi rolida boʻlib, u modelga aylanadi va otasining ish beruvchilarining ikki oʻgʻli (Akshay Kumar va Saif Ali Xon) qiziqishini uygʻotadi.[19] Ye Dillagining muvaffaqiyati Kajol uchun yutuq boʻldi[3] va uning ijrosi unga har yili Filmfare mukofotlarida birinchi marta eng yaxshi aktrisa nominatsiyasini taqdim etdi.[20] Indian Express nashri uni „ishonchli ijro“ koʻrsatgani uchun taʼkidladi.[21] va Ekran Yeh Dillagi oʻzining ekran personajini „qoʻshni qizdan ajoyib goʻzallikka“ oʻzgartirdi, degan xulosaga keldi.[22]

Photograph of Kajol with Shah Rukh Khan
Kajol Shohruh Xon bilan 2014-yilda 1000 hafta davom etgan Dilwale Dulhania Le Jayenge namoyishini nishonlashda. Uning soʻzlariga koʻra, Xon uning sevimli hamkasblaridan biridir.[23]

1995-yilda Kajol Shohrux Xon bilan ikkita yirik filmda muvaffaqiyatli rol ijro etgan: Karan Arjun va Dilvale Dulhaniya Le Jayenge. Oxir-oqibat film Hindistonda yilning ikkinchi eng koʻp daromad keltirgan filmi sifatida paydo boʻldi. Stardust bilan suhbatda u filmdagi kichik rolini tushuntirib, „bezak boʻlish qanday his qilishini bilmoqchi“ va „filmda yaxshi koʻrinishdan boshqa hech qanday ishi yoʻqligini“ tan oldi. Kajolning navbatdagi filmlari — Taaqat, Hulchul va Gundaraj — kassada past natija koʻrsatdi; oxirgi ikkita filmi uning boʻlajak eri Ajay Devgn bilan birinchi hamkorliklari edi. Lekin filmlar muvofaqqiyatga erishmadi tanqitchilar esa sababni ularning filmdagi rollarida (yaʼni ulaning oʻzaro kimyosida) deb takidlagan.

Uning 1995-yildagi soʻnggi filmi Dilvale Dulhaniya Le Jayenge boʻlib, u Londondan kelgan ikki norezident hindular (Shoh Rux Xon va Kajol) haqida boʻlib, ular Yevropa boʻylab sayohatlari chogʻida bir-birini sevib qolgan Raj va Simran muxabbati haqidagi film. Simranning boshqa biri bilan unashtirilganini bilgan Raj ularning toʻyini toʻxtatish maqsadida Hindistonga kelgan[24] Kajol loyihaga boʻlgan munosabati va Simran xarakteriga toʻliq hissiy aloqadorligi haqida gapirdi.[25][26] Hindistondagi barcha davrlarning eng muvaffaqiyatli filmlaridan biri[27] Mumbayda uzluksiz namoyish etilgan va 2014-yilda 1000 haftalik namoyishdan oshib, eng uzoq davom etgan hind filmiga aylandi.[28][29] Tanqidchilar orasida bir xil mashhur boʻlgan film Kajol uchun eng yaxshi aktrisa nominatsiyasida oʻnta Filmfare mukofotiga sazovor boʻldi. U Britaniya Film Instituti tomonidan soʻrovlar natijalariga koʻra yaratilgan eng yaxshi filmlardan biri deb topildi.[30][31] Rediff.com saytidan Raja Senning fikricha, Kajol „donolik bilan Simran rolini oʻynash uchun tanlangan, dastlab aql-idrok va istaksiz Simranga iliqlik va ishonch bagʻishlaydigan haqiqiy hayotdagi aktrisa“.[32] 1996-yilda uni Bambai Ka Babuda koʻrgan; moliyaviy falokat, bu NDTVni Kajol uchun „sovuq yil“ni yakunlashiga olib keldi.[14][33]

Keng tarqalgan muvaffaqiyat (1997-1998)

[tahrir | manbasini tahrirlash]

1997-yilda Kajolning"Gupt: Yashirin haqiqat"filmida psixopatik ketma-ket qotil va oshiq Isha Divan obrazi uning faoliyatidagi burilish nuqtasi boʻldi.[34][35] Karyerasidagi „eng ogʻir rol“,[36][37] Rejissor Rajiv Rai"Kajolda koʻp qirrali sanʼatkorlikni qoʻlga kiritganini aytdi va uni „muvafaqqiyatli rollari“ uchun maqtadi.[38] Bobbi Deol va Manisha Koirala ham bosh rollarni oʻynagan shov-shuvli triller asosiy muvaffaqiyat sifatida paydo boʻldi.[39][40] India Today Kajolni hamkasblarini ortda qoldirgani takidlab oʻtdi[41] va The Times of India 2016-yil[42] Rediff.com uning ijrosini eng yaxshi yovuz qahramonlar roʻyxatiga kiritdi.[43] Oxir-oqibat Kajol nomzod boʻlgan va salbiy roldagi eng yaxshi ijro uchun Filmfare mukofotiga sazovor boʻlgan birinchi aktrisa boʻldi.[14] Keyingi yillarda Kajol oʻzining rolini oʻzining shaxsiyatidan farqli ravishda topdi[44] va kelajakda bu turdagi rollarni koʻproq oʻynash istagini bildirdi.[45]

Reenkarnatsiyaga asoslangan"Hameshaa"filmidagi bosh roldan soʻng[46] Kajol Madhuri Dixit oʻrniga Rajiv Menonning tamil tilidagi"Minsara Kanavu"romantik musiqiy filmida Prabhu Deva va Arvind Svami bilan bosh rollarni ijro etdi.[47] Kajol unga Deva (oʻzi raqs xoreografi) bilan birga raqsga tushish qiyinligini va qadamlarni toʻgʻri bajarish uchun „menga 20 marta takrorlash va 30 ta mashq kerak boʻlgan“ deb takidlagan[48] U rohiba boʻlishni orzu qilgan monastir talabasi Priya Amalraj rolini oʻynadi va uning ovozini aktrisa Revati dublyaj qilgan.[49] Indian Express koʻrib chiqdi: „Kajol loviya bilan toʻla va maqtovga sazovor qulaylik bilan uning xarakteriga mos keladi. Uning yuzi, ehtimol, hozirgi zamonning eng ifodali yuzlaridan biridir.“[50] Tomoshabinlar tomonidan qabul qilingan boʻlsa-da, filmning hind tilidagi dublyaj versiyasi (Sapnay deb nomlangan) tijoriy jihatdan muvaffaqiyatsizlikka uchradi.[51] Uning navbatdagi chiqishi Indra Kumarning Aamir Xon, Juhi Chavla va Ajay Devgn bilan birgalikda"Ishq"komediya-dramasi boʻldi.[52] Film tijoriy muvaffaqiyatga erishdi[39], toʻrtta etakchining aktyorlar juftligi chiqishlariga qaratilgan tanqidiy maqtovlar ham boʻldi[53][54]

1998-yilda Kajol oʻzining hind kinosining yetakchi aktrisasi sifatidagi maqomini yilning eng koʻp daromad keltirgan uchta filmlarida, jumladan, Pyaar Kiya To Darna Kya, Pyaar To Xona Xi Tha va Kuch Kuch Xota Xayda ishtirok etib, mustahkamladi;[55][56] ularning barchasi Filmfare mukofotiga eng yaxshi film nominatsiyasida nomzod boʻlgan, eng oxirgi film esa mukofotni qoʻlga kiritgan.[57] Pyaar Kiya To Darna Kya — u yerda u sodda qishloq qizi rolini oʻynadi — birinchi boʻlib chiqdi va uning ijobiy fikrlarini qoʻlga kiritdi.[58] Kajol keyin Dushmanda egizak opa-singillar Sonia va Nainani oʻynadi.[59] Nainaning egizak singlisining oʻldirilishi uchun qasos olishga intilishi atrofida aylanib yurgan film Kajolni oʻzining eng yaxshi koʻrilgan filmlaridan birida koʻrgan. Film Kajolni oʻzining eng yaxshi koʻrilgan spektakllaridan birida koʻrdi, bu unga Filmfare nominatsiyasidan tashqari, eng yaxshi aktrisa uchun ekran mukofotini ham qoʻlga kiritdi.[60][61] Rediff.com saytidan Suparn Verma uni ikkala rolda ham „ajoyib formada“ ekanligini taʼkidladi.[62]

Undan keyin 1995-yilda amerikalik „ Fransuz oʻpishi“ filmining remeyki boʻlgan Anees Bazmening"Pyaar To Hona Hi Tha"romantik komediyasi paydo boʻldi. U Parijdan[63][64] Film xit boʻlib chiqdi[59] va Kajol oʻsha yili Filmfareʼda ikkinchi eng yaxshi aktrisa nominatsiyasini olib keldi.[60] The Indian Express jurnalisti Dipa Deosthalee Pyaar To Hona Hi Thani „Kajolning filmi“ deb atadi va uning ishtirokini maqtadi, bu esa filmni tomosha qilishga arziydi;[65] Xolid Mohamed uni „shouning oʻta tejamkor inoyati“ deb atagan. Har doimgidek koʻpikli va oʻz-oʻzidan paydo boʻlgan uning ijrosi juda muvozanatli boʻlib, hatto eng baland sahnalarni ham tepadan oshib ketishdan qutqaradi."[66]

Kajol uchun 1998-yildagi eng katta muvaffaqiyat uning oʻsha yildagi soʻnggi filmi, Karan Joharning rejissorlik debyuti,"Kuch Kuch Xota Xay"romantikasi boʻldi.[59] Shotlandiyada suratga olingan birinchi hind filmi[67] Hindistonda ham, xorijda ham hamma vaqt blokbaster sifatida paydo boʻldi.[68][69] Kajol kollejdagi eng yaxshi doʻsti (Shoh Rux Xon) bilan yashirincha oshiq boʻlgan kollej talabasi Anjali Sharma rolini oʻynadi.[70][71] Nikhat Kazmining yozishicha, Kajol bu qismda „deyarli jozibali“ va Bombay Talkies filmni „Kajolga tegishli“ deb hisoblashgan.[72][73] Oxir-oqibat u 44-Filmfare mukofotlarini topshirish marosimida ikkinchi eng yaxshi ayol roli mukofotini va oʻzining ijrosi uchun eng yaxshi ayol roli uchun birinchi Zee Cine mukofotini qoʻlga kiritdi.[60] Filmfare jurnali Kajolning"Dushman"va"Kuch Kuch Xota Xay"filmidagi asarini hind kinosining „80 ta eng mashhur filmlari“ roʻyxatiga kiritdi.[74] Yil yakunlari boʻyicha The Tribune jurnalining Madhur Mittal xabar berishicha, Kajol „har bir tasvirda oʻzining ajoyib hissiyotli va shov-shuvli ekran ishtiroki bilan mukammal qahramon sifatida namoyon boʻlgan“.[75]

Karyeradagi pasayish (1999-2001)

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Jurnalistlar Prakash Janing Dil Kya Kare filmidagi yordamchi rol Kajol uchun „ogʻir sinovi“ boʻlishini taxmin qilishdi, chunki drama uning turmushdan keyingi ilk chiqishi edi.[76] U Devgan xarakteridagi boshqa ayol rolini oʻynadi. U bu rolni faqat „kulrang ranglarga ega boʻlgani uchun qabul qilgan“. Men, ehtimol, xotinning rolidan bosh tortgan boʻlardim. Chunki menda qiladigan hech narsa yoʻqligini his qildim"[36][77] Chiqarilgandan soʻng, film asosan salbiy sharhlarga duch keldi.[78][79] Deccan Herald uni „passiv oshiqni mohirlik bilan“ oʻynaganini taʼkidladi.[80][81] Tijoriy jihatdan ham film yaxshi natija bermadi va Kajol buni uning oʻzining roli bilan bogʻladi.[44] Uning navbatdagi filmi Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain, esa tanqidchilar va tomoshabinlar uchun yaxshi rol edi.[82][83] Film unga „sterotipik, fidoyi ayol roli“ bilan tajriba berdi.[15] Kajol Anil Kapur obrazining yordamchisi Megha obrazi uchun yana bir eng yaxshi ayol roli uchun Filmfare nominatsiyasini oldi.[60] Film hind kinoteatrlarida tomoshabinlarni jalb qilish uchun ayollarga qaratilgan sanoqli filmlardan biri boʻlgani uchun ommaviy axborot vositalarida keng yoritildi.[84] Yilning yakuniy relizi Hote Hote Pyar Xo Gaya edi.[85] Hindustan Times uning Jeki Shroff bilan boʻlgan kimyosini qayd etishgan boʻlsada filmni bekor qildi.[86]

Keyingi yili Kajol va uning turmush oʻrtogʻi oʻzining"Raju Chacha"filmida birga rol oʻynadi.[87] Oilaviy filmlardan boʻlgan oʻsha paytdagi eng qimmat hind filmlari qatoriga kirgan edi.[88] Dinesh Raheja Kajol va Ajay Devgan oʻrtasidagi kimyoga tasavvurning etishmasligi haqida yozgan.[89] 2001-yilda Rahul Ravaylning Kuch Xatti Kuch Miti uning tugʻilishda ajralgan egizak opa-singillar Tina va Sweety obrazini edi. Film, Kajolning ikki tomonlama roli kabi yomon baholandi,[90][91]"Screen"dan Roshmila Bhattacharya[92] Raju Chacha ham, Kuch Xatti Kuch Miti ham kassada muvafaqqiyatga erishmadi.[93][94] Kajolning taʼkidlashicha, bu uni qoniqtirmadi.[95]

Oʻsha yilning oxirida Kajol Karan Joharning"Kabhi Kxushi Kabhie Gham…"oilaviy dramasida bosh rolni oʻynadi, bu chet el bozorida barcha vaqtlardagi eng koʻp daromad keltiruvchi hind filmi edi.[94] Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Shohruh Xon, Hritik Roshan va Karina Kapur ansambli bilan birga u Chandni Chowk hududidan boʻlgan yosh panjoblik ayol Anjali Sharma rolini oʻynadi;[96][97] u oʻzini personajning baland ovozi va quvnoqlik bilan tanishtirdi va bu bilan Sholay (1975) dagi Hema Malini oʻrtasida oʻxshashlik topdi.[98] Rol Kajoldan panjob tilida gapirishni talab qildi, bu tilda u yaxshi bilmas edi va u dastlab bu tilni oʻzlashtirish uchun qiynalgan boʻlsa-da, produser Yash Johar va baʼzi ekipaj aʼzolari yordamida talaffuz va diksiyaga erishdi.[99] Uning komik-dramatik ijrosi turli tanqidiy eʼtiborga sazovor boʻldi va „Eng yaxshi aktrisa“ nominatsiyasida uchinchi Filmfare mukofotini qoʻlga kiritishiga yoʻl ochib berdi.[60][100]

Kabhi Kxushi Kabhie Gham muvaffaqiyatidan keyin Kajol toʻliq vaqtli aktyorlikdan taʼtilini oldi. The Times of India gazetasiga bergan intervyusida u kinoni tashlab ketmaganini, balki rol tanlashda koʻproq tanlaganini aytdi.[101] Uning qoʻshimcha qilishicha, tanaffusning asosiy sababi uning oilasiga eʼtibor qaratishdir.[102]

Tijorat tebranishlari (2006-2010)

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Kajol 2006 -yilda Karan Joharning"Kabhi Alvida Naa Kehna"filmida suratga tushish taklifini rad etdi, qizini Nyu-Yorkda 90 kunlik jadvalga qoldirishni istamadi[103][104] va Kunal Kohli filmidagi rolni afzal koʻrdi. romantik triller Fanaa.[105] U beixtiyor terrorchiga (Amir Xon) oshiq boʻlib qolgan koʻr kashmirlik Zooni Ali Begni tasvirlagan.[106][107] Bu uning 2001-yildan beri kinoga qaytishini belgilab berdi, lekin u nafaqaga chiqmaganini, faqat tanaffus qilganini aytib, uni oʻzining qaytish filmi deb atashdan bosh tortdi.[108][109] Shu bilan birga, u „Mere Haath Mein“ va „Chanda Chamke“ qoʻshiqlarini kuylash orqali oʻzining debyutini ham qildi.[110] Chiqarilgandan soʻng film moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi[68][111][112] Film ham, Kajol ijrosi ham yaxshi kutib olindi.[113] Sudxish Kamath uni tomosha qilish uchun yetarli sabablari bor deb atadi[114] va Dipa Gahlot Kajolning filmdagi kamchiliklarni bartaraf etgan qismidagi ishonchiga eʼtibor qaratdi.[115] Fanaa Kajolga toʻrtinchi Filmfare mukofoti va eng yaxshi ayol roli uchun ikkinchi Zee Cine mukofotini olib keldi.[60]

Xon va Karan Johar bilan birga 2010-yilda Mening ismim Xonni targʻib qilishdi. The Hindu nashriga bergan intervyusida u filmni shiddatli va oldingi loyihalaridan farqli deb taʼrifladi.[116]

Kajol qolgan oʻn yil uzilishlar bilan ishladi. 2007-yilda u Rajkumar Santoshining xuddi shu nomdagi doston asosida suratga olinmagan mifologik"Ramayana"filmida suratga tusha boshladi va u yerda Sita rolini oʻynadi.[117][118] U turmush oʻrtogʻining rejissorlik debyuti „U Me Aur Xum“ (2008) filmini oʻzi uchun „juda oʻzgacha film“ deb taʼrifladi.[119][120] Unda u Altsgeymer kasalligiga chalingan Piya Thapar ismli ayol rolini oʻynadi.[121] Garchi film tijoriy koʻrsatkichdan past boʻlsa-da,[122] u ijobiy baholarga ega boʻldi va oʻz ijrosi uchun eng yaxshi aktrisa uchun yana bir Filmfare nominatsiyasini oldi.[123] The Economic Times gazetasi Gaurav Malinining taʼrificha, Kajolning qaynoq sur’ati va takrorlanadigan amneziya afsunlari, takrorlanishidan koʻra, hikoyaga ishonchlilik qoʻshadi".[124] Biroq, uning tashqi koʻrinishi tanqidchilarning salbiy munosabatiga sabab boʻldi. Outlook tomonidan nashr etilgan sharhda Namrata Joshi uni „dahshatli tarzni oʻz ichiga olgan ayol“ deb atadi.

Kajol 11-sentabr teraktlaridan keyin amerikalik musulmonlar duch kelgan diskriminatsiyaga asoslangan „Mening ismim Xon“ (2010) filmida Shohrux Xon bilan juftlik roli oʻynagan.[125][126] Bu Fox Star Studios tomonidan tarqatilgan birinchi hind filmi edi.[127] U ijobiy va aralash sharhlarga ochildi,[128][129] xalqaro muvaffaqiyat sifatida paydo boʻldi.[130] Mening ismim Xon filmi 60- Berlin xalqaro kinofestivalida,[131] Los-Anjelesdagi hind kinofestivalida[132] va Rim kinofestivalida namoyish etildi.[133] Kajol asperger sindromi bilan kasallangan musulmon erkakka turmushga chiqqan hindu yolgʻiz ona Mandira obrazi hind va xorijlik tanqidchilar tomonidan olqishlandi.[134][135] Rajeev Masand Kajolning „juda yoqimli“ ekanligini koʻrdi[136], Los-Anjeles Tayms esa uni „juda jozibali va hissiyotlarga boy roli talabiga teng“ deb topdi.[137] Film uchun Kajol Filmfare-da beshinchi eng yaxshi aktrisa mukofotini qoʻlga kiritdi va shu tariqa rekordni xolasi Nutan bilan boʻlishdi.[138] Bundan tashqari, u eng yaxshi aktrisa uchun ekran mukofotiga, dramadagi eng yaxshi aktrisa uchun Stardust mukofotiga va eng yaxshi aktyor uchun Zee Cine mukofotiga nomzod boʻlgan.[139][140]

Oʻsha yili Kajol Siddhart Malxotraning oʻrtacha muvaffaqiyatli oilaviy filmida Karina Kapur va Arjun Rampal bilan birga „ Biz oilamiz“ (Amerikaning „ Oʻgay ona“ dramasining moslashuvi) filmida bosh qahramon boʻldi.[141][142] Kajol Mayya rolini oʻynadi, u mukammallikka intilishda „nazorat injiq“ sifatida tanilgan; u asl nusxada Syuzan Sarandon oʻynaganidan tubdan farq qiladi.[143][144] Malxotra Mayyani qisman buvisi Bina Raidan keyin modellashtirgan.[145] Mayank Shekhar Kajolning ijrosini „ajoyib“ deb taʼkidladi[146] va The New York Times gazetasidan Reychel Saltz „uning naturalizmi filmga haqiqiy hissiy zarba beradi“, deb izohladi.[147] Oʻsha yili Kajolning navbatdagi relizi, Toonpur Ka Super Qahramoni uni Priya Kumar, multfilmlar olamiga tushib qolgan ayol sifatida tasvirlagan.[148] Kajol filmni dublyaj qilish qiyinligi va qiyinligi haqida gapirdi.[149] Birinchi hind jonli animatsion filmi deb nomlangan[150][151][152][153] Xuddi shunday, Kajolning roli unga ijro etish imkoniyatini bermagani uchun rad etildi.[154] U 2010-yilda oʻgʻli tugʻilgandan keyin ikkinchi tanaffus bilan davom etdi va"Eega"(2012) fantastik filmining hind tilidagi versiyasining dastlabki kreditlariga ovoz berdi.[155][156]

Dilwale va Tamil kinosiga qaytish (2015-2019)

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Besh yillik tanaffusdan soʻng, Kajol Shohrux Xon bilan ettinchi marta Rohit Shettining"Dilwale"(2015) jangovar romantikasida birgalikda rol ijro etishdi.[157] U raqib oiladan boʻlgan odamga tushib qolgan mafiya donining qizi Meera Dev Malikni tasvirladi.[158] Taqrizchilarning film haqidagi fikrlari turlicha edi;[159][160] Mint uni „yilning eng zerikarli filmi“ deb eʼlon qildi.[161] Aralash tanqidiy javob uni Kahaani 2: Durga Rani Singx (2016) filmini tanlaganidan pushaymon boʻlishiga olib keldi.[162] Shunday boʻlsa-da, Kajolning ishlashi kamroq xarakterga ega boʻlishiga qaramay, ijobiy sharhlarni oldi; Hindistonlik Suhani Singxning soʻzlariga koʻra,"Kajol ekranda yorqin ishtirok va undan kutilgan narsani beradi.[163] yirik tijorat muvaffaqiyatiga aylandi. butun dunyo boʻylab va barcha davrlarning eng yuqori daromad keltirgan Bollivud filmlari qatoriga kirdi.[164] Kajolning ijrosi turli mukofotlar, shu jumladan Filmfare marosimlarida eng yaxshi ayol roli nominatsiyalariga sazovor boʻldi.[165]

Kajol hamkasbi Riddhi Sen bilan 2018-yilda Helicopter Eela uchun tadbirda

Oʻsha yilning oxirida u Ajay Devgan va Leena Deore tomonidan ishlab chiqarilgan, bobo va uning nabirasi oʻrtasidagi munosabatlarni oʻrgangan Marathi davri dramasi Vitti Dandu bilan produser sifatida debyut qildi. Film Screen Awards mukofotida eng yaxshi marathi filmi sovrinini qoʻlga kiritdi va tanqidchilar tomonidan yaxshi qabul qilindi;[166] The Times of India gazetasi uchun yozgan Mihir Bhanage uning mustaqillikdan oldingi holati,[167] Zee Talkies sharhlovchisi esa film „real vatanparvarlik mavzusini juda mohirlik bilan taqdim etishini taʼkidlagan. Albatta, bugungi yangi Marathi tomoshabinlarini lol qoldiradi.“[168]

2017-yilda Kajol 2014-yilgi masala filmi Velaiilla Pattadhari va uning Minsara Kanavudan keyin tamil tilidagi ikkinchi filmining davomi boʻlgan Velaiilla Pattadhari 2 filmida Dhanush bilan rol oʻynadi.[169][170] U Vasundhara Parameshvar, Vasundhara Constructions qurilish kompaniyasi raisi sifatida tanlangan.[171] Kajol filmni suratga olishdan biroz xavotirda edi, lekin oxir-oqibat Dhanush va rejissor Soundarya Rajinikanthga boʻlgan ishonchi tufayli rolni qabul qildi.[172][173] Velaiilla Pattadhari 2 salbiy tanqidiy qabul uchun ochildi, lekin moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi,[174] lekin Kajol oʻzining nafisligi va rolga mosligi uchun maqtovga sazovor boʻldi.[175][176]

2018-yilda Kajol Anand Gandining Gujarati tilidagi „ Beta, Kaagdo“ pyesasida[45]"Vertolyot Eela"dramasida oʻgʻli uchun (Riddi Sen) maktabiga oʻqishga kirgan vertolyotchi ona va intiluvchan qoʻshiqchini tasvirladi.[177] U, ayniqsa, rang-barang shaxsiyati va oʻgʻli bilan boʻlgan munosabati uchun rolga jalb qilingan.[178] Xususiyat tijorat nuqtai nazaridan esa, tanqidchilar tomonidan muvaffaqiyatsizlikka uchradi[179][180] va Kajolning ijrosi aralash qabul bilan kutib olindi.[181] Nandini Ramnath, Scroll.in saytini koʻrib chiqib, u „hajviy sahnalarda Riddhi Senning qulaylik darajasiga ega emas“ deb yozgan.[182] Hindustan Times gazetasi uchun yozgan Raja Sen uning shov-shuvliligini tanqid qildi, lekin film rejissori Pradeep Sarkar „oʻz qahramoni bilan omadli boʻlganini aytdi. Kajol gʻayratga toʻla va uning gʻayrati hatto uning gʻayratli feʼl-atvori haddan tashqari jirkanch boʻlib koʻrinsa ham yuqumli boʻladi.“[183] Oʻsha yili u"Incredibles 2 ' ning hind tilidagi versiyasida kompyuter animatsion superqahramon filmida Xelen Parr qahramoniga nom qoʻydi.[184]

Tanhaji va Netflixdagi debyuti (2020-yildan hozirgacha)

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Telegraph 2020-yilni Kajol uchun „katta yil“ deb eʼlon qildi va u „rolning uzunligidan koʻra xarakter muhimroq boʻlgan bosqich“ ekanligini aytdi.[185][186] Yilning birinchi chiqishi Ajay Devgan va Saif Ali Xon ishtirokidagi davr dramasi"Tanhaji"boʻldi.[187] Tanaji Malusare (Maratha imperiyasining harbiy rahbari) hayotiga asoslangan[188]) yilning eng yuqori daromad keltirgan filmiga aylandi.[189][190] U Devgan qahramonining rafiqasi Savitribai Malusare rolini oʻynadi va uni oʻziga oʻxshash kuchli qahramon deb atadi.[191] Tanqidchilar uning cheklangan ekran vaqtiga qaramay navbatini qadrlashdi.[192] Yil oxirida u oʻzining birinchi qisqa metrajli filmi Devi, bir xonada tiqilib qolgan toʻqqiz nafar ayol atrofida aylanib yurgan shubhali filmida koʻrindi.[193] Kajol „koʻp jihatdan mendan tubdan farq qiladigan“ oʻrta yoshli Jyotining xarakterini tasvirlagan.[194] U tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi[195][196] Devi Filmfare qisqa metrajli film mukofotlarida eng yaxshi film (mashhur tanlov) gʻolibi boʻldi.[197]

Kajolning navbatdagi loyihasi Renuka Shahanening"Tribhanga"(2021) ijtimoiy dramasi boʻlib, uning Netflix bilan birinchi hamkorligini belgiladi.[198] Mumbaylik turli avlodlarga mansub uchta ayol (Kajol, Mithila Palkar va Tanvi Azmi)lar rol ijro etishdi. Kajol Odissi raqqosi Anuradha Apte sifatida paydo boʻlgan.[199] U oʻzi va „haddan tashqari“ xarakteri oʻrtasida juda oz oʻxshashlik topdi.[200] Film odatda ijobiy sharhlarni oldi; NDTV dan Saybal Chatterji Kajolni „asosan bir xil sur’atda yugurishda davom etishi kerak“ degan maʼnoli soʻz bilan maqtadi.[201] The Quint guruhidan Stutee Ghosh Azmi va Kajolni „eng kuchli ijrochi hayratlanarli darajada ushlab turadilar va ular kadrda boʻlganida boshqalarga eʼtibor qaratish qiyin“ deb atadi.[202] 2nd Filmfare OTT mukofotlarida uning ijrosi „Eng yaxshi ayol roli“ nominatsiyasiga nomzod boʻldi.[203]

2021-yilning oktyabrida Kajolning toʻrtta boʻlajak loyihasi bor edi, jumladan u oʻynagan Sasi Lalita,[204] Velaiilla Pattadhari 3, Velaiilla Pattadhari 2 ning davomi,[205] Rajkumar Hiranining nomsiz satirik komediyasi, u yerda Shohrux xon bilan birga rol ijro etadi[206], va Revatining „Oxirgi Hurrah“ oilaviy dramasi.[207]

Ekrandan tashqari ishi

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Kajol Mandira Bedi bilan 2016-yilda ayollar salomatligi tadbirining ochilishida

1998-yilda Kajol Shohrux Xon, Juhi Chavla va Akshay Kumar bilan birga „Ajoyib toʻrtlik“ kontsert gastrollarida qatnashdi.[208][209] Kanada va Qoʻshma Shtatlar boʻylab sayohat qilganidan soʻng, Kajol stressga tushib unga dosh berolmay, boshqa dunyo gastrollarida qatnashishdan bosh tortdi.[210] 1999-yilda Ajay Devganning ishlab chiqarish kompaniyasi Devgan Films (devgn Entertainment and Software Ltd deb qayta nomlandi) ishga tushirilgandan soʻng Kajol veb-sayt yaratish ustida ishladi: „Men kompyuterni yaxshi bilaman. Yoki hech boʻlmaganda men kompyuterlar haqida atrofimdagilarga qaraganda koʻproq bilaman. Shunday ekan, men u yerda yordam bersam kerak“ deb takidlagan.[36][44]

2000-yilda u kinematografiya bilan bogʻliq onlayn portalni ishga tushirdi Cineexplore nazoratchi sifatida ishlaydigan kompaniya uchun.[211] Devgan 2009-yilda yana bir Ajay Devgan FFilms kompaniyasini tashkil etdi. Kajolning aniqlik kiritishicha, u ishlab chiqarish sohasida ishtirok etmagan, ammo nazorat qilishda qatnashgan.[212] U eri Ajay Devgan va onasi Tanuja bilan isteʼdodli sudya sifatida ishtirok etdi Zee TV2008-yilgi realiti-shou Rok-N-Roll oilasi,[213] u filmlarga qaraganda ancha qattiqroq tajriba deb topdi.[214] U jamoat teleradiokompaniyasining yarim kunlik aʼzosi etib tayinlandi Prasar Bharati 2016-yilda.[215] 2019-yilda u aktrisa Srideviga biografiyaning muqaddimasini yozdi Sridevi: abadiy ekran maʼbudasi.[216]

Kajol filmlarda rol ijro etishdan, koryerasidan, oilasidan tashqari ayollar va bolalarni himoya qilish bilan bogʻliq bir qancha xayriya ishlarida faol ishtirok etgan.[217] U bolalar taʼlimi boʻyicha „Shiksha“ nodavlat tashkiloti bilan hamkorlik qiladi va 2009-yilda bu maqsadni qoʻllab-quvvatlash uchun kompaniya tashkil etadi.[218][219] 2011-yilda Kajol tashkilot uchun mablagʻ ishlash maqsadida[220] Saraton kasalligi bilan ogʻrigan bemorlarga yordam assotsiatsiyasi tomonidan tashkil etilgan moda koʻrgazmasida hamda The Loomba Trust (bevalar va ularning bolalarini qoʻllab-quvvatlashga bagʻishlangan xayriya tashkiloti) xalqaro xayrixohlik elchisi va homiysi sifatida koʻrgazmalar tashkil qiladi va oʻzi xamhomiylik qiladi. Bunday koʻrgazmalar butun dunyoda, xususan Hindistonda oʻtkazilgan.[221][222] 2012-yilda Kajol bolalar uchun xayriya tashkiloti Prathamning brend elchisi etib tayinlandi va u Mumbaydagi Hanuman Basti boshlangʻich maktabi oʻquvchilari bilan birgalikda taʼlim va savodxonlik haqida qisqa metrajli filmda ishtirok etadi.[223][224] Shuningdek, oʻsha yili u Maxarashtra hukumatining „Qiz bolalarni qutqarish“ kampaniyasi doirasida qiz bolalarni himoya qilish haqida hujjatli film suratga oldi.[225] Ijtimoiy xizmatga qoʻshgan hissasi uchun Kajol Karmaveer Puraskar bilan taqdirlangan.[226]

Shaxsiy hayoti

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Kajol eri Ajay Devgan bilan 2020-yilda

Kajol aktyor Ajay Devgan bilan 1994-yilda Gundaraj filmini suratga olish paytida tanishishgan.[227] Ommaviy axborot vositalari aʼzolari, ammo qarama-qarshi shaxslar tufayli ularni „ehtimol boʻlmagan juftlik“ deb atashgan.[228] Devgan ularning munosabatlarini shunday izohladi:"Biz hech qachon odatiy „Men seni sevaman“ tartibiga murojaat qilmaganmiz. Taklif hech qachon amalga oshmadi. Biz bir-birimiz bilan oʻsdik. Nikoh hech qachon muhokama qilinmagan, lekin bu har doim yaqinlashib kelayotgan edi."[229] Er-xotin 1999-yil 24-fevralda Devganning uyida anʼanaviy Maxarashtrian marosimida turmush qurishdi.[230][231] Toʻy ommaviy axborot vositalarining keng koʻlamli tekshiruviga duchor boʻldi, chunki baʼzi OAV vakillari Kajolning „faoliyatining choʻqqisiga“ joylashish qarorini tanqid qilishdi.[232] Biroq Kajol filmlarni tashlab ketmasligini, balki qilgan ish hajmini qisqartirishini aytdi.[101][233]

Turmushga chiqqanidan soʻng, Kajol Devgan va uning ota-onasi bilan Juxudagi ota-bobolarining uyiga koʻchib oʻtdi.[9] Devganni boshqa Bollivud aktrisalari bilan ishqiy munosabatda boʻlishdi va yaqin orada ajralish haqida xabar berishdi. Mish-mishlarni chin olmagan Kajol bunday gaplarga eʼtibor bermasligini tasdiqladi.[211] Kajol shaxsiy hayoti haqida koʻp gapirmaslikni afzal koʻradi va intervyu berishni yoqtirmaydi, chunki buni „vaqtni behuda sarflash“ deb hisoblaydi.[48][234] U 2003-yil 20-aprelda Nisa ismli qizni dunyoga keltirdi.[235] Etti yil oʻtib, 2010-yil 13-sentyabrda u Yug ismli oʻgʻil tugʻdi.[236][237] U onalikni „ajoyib“ deb taʼriflaydi va uning bolalari „oʻzida eng yaxshisini“ koʻrsatishini qoʻshimcha qiladi.[238][239] Kajol 2015-yildan beri Devganni familiyasi sifatida ishlatadi[240] U ingliz, hind va marathi tillarida gapiradi va „ bengal tilini tushuna oladi“.

Ekran

[tahrir | manbasini tahrirlash]

Bir qator oilaviy dramalarda bosh rollarni ijro etgandan soʻng, Kajol"Gupt: The Hidden Truth"(1997) filmida oʻzining koʻp qirrali aktyorligini koʻrsatdi,[241][242] buning uchun u oʻz davrining ayol rolini oʻynagan birinchi aktrisalaridan biri sifatida qayd etilgan. Shuningdek, u ekrandagi jonli va joʻshqin tabiati uchun maqtovga sazovor boʻldi.[243][244] Rajiv Menon Kajolni „1990-yillardagi hayot quvonchini ifodalaydi“ deb hisoblagan[245] va Xolid Muhammad uni „ajoyib isteʼdodlar toʻplami“ deb taʼriflagan.Open ga koʻra, „Uning ekranda instinktiv va oʻz-oʻzidan boʻlish qobiliyati uning filmlariga oʻziga xos energiya olib keldi“ va Karan Johar shunday dedi: „Men suratga olishda“ harakat"deb atagan boʻlardim va har safar Kajol suratga olish paytida kichik atom bombasi portlashini kutgan boʻlardim. U hammamizni oyoqqa turgʻizdi"[246] Hinduning taʼkidlashicha, u „oʻz sahnalarini koʻrsatmaydi va satrlarini etkazmaydi; u oʻz qahramonlarida yashaydi“.[247] Olim Ashish Rajadxyaksha u „atrofida ssenariy yozish va film suratga olish mumkin boʻlgan“ aktrisa ekanligini taʼkidladi.

Kajol koʻplab muvaffaqiyatli filmlarda aktyor Shohrux Xon bilan birga suratga tushgan[248] va sharhlovchilar ularni hind kinosining eng buyuk, ekrandagi juftliklaridan biri sifatida taʼriflashgan.[249][250] Baazigar (1993) dan Kabhi Kxushi Kabhie Gham… (2001) gacha boʻlgan filmlarining umumiy toʻplamini sarhisob qilar ekan, India Today butun dunyo boʻylab buni „keyingi takrorlash qiyin boʻlgan sehr“ deb atashgan.[227] Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) muvaffaqiyatidan soʻng, koʻplab rejissorlar oʻz filmlarida ikkalasini birlashtirishga harakat qilishdi;[32][251] ulardan biri Karan Johar boʻlib, u ularni uchta filmda boshqargan va buni Baazigarga hurmat sifatida qilganini aytdi, bu er-xotinning birinchi filmi. 2013-yilda Filmfare tomonidan oʻtkazilgan soʻrovda Kajol va Xon „ekrandagi eng zamonaviy juftlik“ deb topildi.[252] Oʻsha yili nashr etilgan uning Xon bilan juftligini turmush oʻrtogʻi Ajay Devgan bilan boʻlgan juftligi bilan solishtirgan maqolasida Filmfare ' Parampara Patil Hashmi ikkala juftlik ham moliyaviy jihatdan yaxshi natijalarga erishgan degan xulosaga kelgan, ammo birinchisi ancha ustun ekanligini taʼkidlagan, chunki ular ishtirok etgan barcha filmlar muvaffaqiyatli boʻlgan.[253][254]

Koʻpgina zamondoshlaridan farqli oʻlaroq, Kajol turmush qurgandan keyin va onalikdan keyingi muvaffaqiyatli martabaga ega boʻlgan[255] buning uchun u „ yangi asrning arxetipik ayoli“ sifatida tavsiflangan.[227] Stereotipni buzib, u shunday dedi: „Soʻnggi bir necha yil ichida tushunchalar juda oʻzgardi. Turmushga chiqqan aktrisalar filmlarda rol oʻynashlari shart emas. Kino ijodkorlari tajriba oʻtkazmoqda va bu biz kabi aktrisalar uchun haqiqatan ham eng yaxshi vaqt.“[256] Uning turmushga chiqishidan soʻng, jurnalistlar bu uning faoliyatining yakuniy nuqtasi boʻlishini taxmin qilishdi.[232] U filmlarda ishlashni davom ettirdi, lekin koʻproq tanlab oldi, buni munosib takliflarning yoʻqligi va oʻzini „mutlaqo maʼnosiz filmlarda“ koʻrishni istamasligi bilan izohladi.[45][247] Tanqidchilarning taʼkidlashicha, uning muvaffaqiyati uning rejissorlar Karan Joxar va Aditya Chopra bilan hamkorligi bilan bogʻliq.[257] U buni oʻzi uchun qulay boʻlgan odamlar bilan ishlashni afzal koʻrishi bilan izoh qildi.[245] Shunga oʻxshash fikrlarni film distribyutori Ramesh Sippi ham aytdi va u oʻzi ishtirok etgan filmlarga istiqbollarni qoʻshganini aytdi[22].

Ommaviy axborot vositalarida

[tahrir | manbasini tahrirlash]
Kajol 2012-yilda Vogue Goʻzallik mukofotlari marosimida. Uning eng oʻziga xos jismoniy xususiyatlaridan biri sifatida Kajolning jigarrang koʻzlari ommaviy axborot vositalari tomonidan uning savdo belgisi sifatida aniqlangan.[258]

Kajol oʻjar tabiati bilan muxlislari orasida mashhur boʻlgan. Kajol sharhlovchilar tomonidan hayratlanarli shaxs sifatida tasvirlangan.[259][260] Sukanya Verma shunday deb yozgan edi: „Kajol haqida oʻylang, his-tuygʻularni oʻylang. Yoki u olovbardosh yoki hissiy sezgir. Va baʼzida u sof va baʼzida yovuz zavqlidir.“ Jurnalist Hiren Kotvani 2008-yilda Hindustan Times gazetasiga intervyu berganida, u berilgan savollarga javob berayotganda uning toʻgʻriligiga eʼtibor qaratadi.[104] India Today nashri uning ochiq-oydin xulq-atvori uning kino mukofotlarini qoʻlga kiritishiga yordam bergan deb ham taxmin qildi.[261] va qoʻshimcha izoh berdi: „Kajolning yorqin oʻz-oʻzidan paydo boʻladigan xulq atvori bor. Kino ustalari uning donoligi, muvaffaqiyatga erishish yoʻli boʻyicha saboq olishadi. Ehtimol, Tanuja buni hech qachon oʻrgatmagan, balki Kajol hech qachon eshitmagan, chunki u bashorat qilingan narsadan voz kechgan.“[262]

Kajol oʻzining tashqi qiyofasini saqlab qolishga urunmasligi uchun tanqidga uchragan.[263] [264] Gautam Rajadhyaksha soch turmagi va kiyim-kechaklarga befarq ekanligini aytib oʻtgan.[22] Jurnalist Kaveree Bamzai shunday dedi: „U zoʻrgʻa koʻzguga qaraydi, hatto oʻrnatilgan monitorga ham zoʻrgʻa qaraydi, odatda har bir oʻziga ishonchi yoʻq aktyorning qoʻltiq tayoqchasi, faqat haddan tashqari bosim ostida boʻyanadi va… hech qachon eski filmlarini koʻrmaydi.“[227] Uni Shabana Azmi va Smita Patil bilan solishtirganda, produser Mahesh Bhatt Kajolning „[ularning] dunyoviy shahvoniyligiga ega boʻlmasligi mumkin, lekin uning koʻzlarida qoʻshimcha porlash va ekranda ishlab chiqaradigan energiya turi uni aql bovar qilmaydigan qiladi“ deb taʼkidladi. Filmfare uni „noanʼanaviy goʻzallik“ deb atadi va u „90-yillarda oʻz qoidalarini oʻrnatgan“ deb qoʻshimcha qildi.[265][266]

Kajol oʻzining rollari uchun besh yil ketma-ket (1995-1999) Box Office Hindistonning „Eng yaxshi aktrisalari“ roʻyxatiga kirdi va 1998-yilda roʻyxatda birinchi oʻrinni egalladi.[267] 2001-2006-yillarda Kajol Rediff.com saytining yillik „Eng yaxshi Bollivud aktrisalari“ roʻyxatida joy oldi.[268][269] Rediff.com uni boshqa roʻyxatlarda ham koʻrsatgan: „Eng yaxshi Bollivud aktrisalari“,[270] „Eng yaxshi kiyingan ayol“[271] va „2000-2010-yillarning eng yaxshi 10 ta aktrisasi“.[272] 2008-yilda Outlook tomonidan oʻtkazilgan soʻrovda u „barcha vaqtlarning eng sevimli ayol yulduzi“ sifatida beshinchi oʻrinni egalladi. 2012-yilda Kajol NDTV tomonidan „Barcha davrlarning eng mashhur aktrisasi“ roʻyxatida Madhuri Dixit, Shridevi va Miena Kumari va Yahoo!dan keyin toʻrtinchi oʻrinni egalladi. Uni „hind kinosining oʻnta goʻzalligidan biri“ sifatida koʻrsatdi.[273][274] Kajol 2012-2013 va 2017-yillarda Hindistonning mashhur kishilarining daromadlari va mashhurligiga asoslangan Forbes India jurnalining ' Mashhur 100"roʻyxatiga kiritilgan.[275][276]

2002-yilda Kajol Mumbay-Pradesh Yoshlar Kongressi tomonidan Rajiv Gandi mukofoti bilan taqdirlandi.[277] U Priyanka Chopra, Hritik Roshan va Shohruh Xon bilan birga 2006-yilda „Bollivud afsonalari“ nomi bilan Buyuk Britaniyada miniatyura qoʻgʻirchoqlari ishlab chiqarilgan toʻrtta Bollivud aktyorlaridan biri edi.[278][279] Kajol va Xon, shuningdek, NASDAQ tomonidan taklif qilingan birinchi hind aktyorlari boʻlishdi, ular „ Mening ismim Xon“ (2010) filmini targʻib qilish uchun NYSE Americanni ochishdi.[280][281] Keyingi yili Hindiston hukumati uni Hindiston kinosiga qoʻshgan hissasi uchun mamlakatning toʻrtinchi oliy mukofoti boʻlgan Padma Shri bilan taqdirladi.[282][283] Maxarashtra bosh vaziri Devendra Fadnavis uni Swabhimani Mumbaikar mukofotlari bilan taqdirladi.[284] Kajol 2018-yilda Londondagi Madam Tyusso muzeyida oʻzining mumdan yasalgan haykalini ochilishda boʻldi.[285]

  • Hind kino aktrisalari roʻyxati
  • Bengal aktrisalari roʻyxati

Manbalar

[tahrir | manbasini tahrirlash]
  1. ↑ Ramnath, Nandini. „Kajol“. [[(newspaper)|]] (4-may 2013-yil).
  2. ↑ Raheja. „Sparkling spitfireTanuja“. Rediff.com (21-yanvar 2003-yil). 14-fevral 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-oktabr 2020-yil.
  3. ↑ 3,0 3,1 Dawar 2006.
  4. ↑ „Kajol's father passed away“. Bollywood Hungama (10-aprel 2008-yil). 26-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2008-yil.
  5. ↑ 5,0 5,1 Rao. „Acting intrigues me: Tanisha“. Rediff.com (19-iyul 2003-yil). 9-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  6. ↑ „Actor Mohnish Behl's father dies in fire“. Rediff.com (4-avgust 2004-yil). 6-avgust 2004-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  7. ↑ Choudhary. „Kajol: A Mother's Role is More Defined“. iDiva (13-aprel 2012-yil). 9-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-iyun 2012-yil.
  8. ↑ „The agony & ecstasy of being Tanuja“ (10-avgust 2003-yil).
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Bamzai, Kaveree. „Return of the natural“ (22-may 2006-yil).
  10. ↑ „When Kajol was head girl“. Rediff.com (22-avgust 2007-yil). 7-iyun 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-mart 2012-yil.
  11. ↑ Iyengar 2012.
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 „The life and times of Kajol“. NDTV (29-iyul 2009-yil). 12-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-may 2012-yil.
  15. ↑ 15,0 15,1 Verma. „Oh Kajol! Unraveling a phenomenon“. Rediff.com (6-dekabr 2001-yil). 19-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  16. ↑ „Box Office 1994“. Box Office India. 2012-yil 30-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-yanvar.
  17. ↑ „Award Winners – 1995“. Bengal Film Journalists' Association Awards. 2015-yil 23-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 28-avgust.
  18. ↑ Shekhar, Mayank. „Sit with Hitlist – Kajol: I am not doing movies anymore which require me to cry“ (en). Mid-Day (15-sentabr 2018-yil). 16-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-noyabr 2020-yil.
  19. ↑ McNally 2010.
  20. ↑ „Kajol: Awards & nominations“. Bollywood Hungama. 2009-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 23-iyul.
  21. ↑ PR. „Gentle comedy“ (en). The Indian Express. Indian Express Limited (3-iyun 1994-yil), s. 6. 1-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-oktabr 2020-yil.
  22. ↑ 22,0 22,1 22,2 „Kajol: An enigma“. Screen (2-may 1998-yil). 15-aprel 2002-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-noyabr 2020-yil.
  23. ↑ Singh, Rani. „Kajol on Shah Rukh Khan, "He owes me his life, a lot more, actually!" Dilwale film co-stars talk“. Forbes (30-iyun 2016-yil).
  24. ↑ Venugopal, Arun. „Bollywood's NRI Reel Finally Gets Real“. The Wall Street Journal (9-iyun 2009-yil). 20-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  25. ↑ Chaudhary, Anuradha. „I'm extremely possessive about DDLJ“. Filmfare (19-oktabr 2015-yil). 21-noyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2021-yil.
  26. ↑ „Aditya breaks his silence“. Filmfare. Yash Raj Films (1996-yil aprel). 2020-yil 1-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 30-dekabr.
  27. ↑ „All Time Earners Inflation Adjusted (Figures in Ind Rs)“. Box Office India. 2008-yil 12-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 12-yanvar.
  28. ↑ Rashid, Omar. „DDLJ completes 1,000th week at Maratha Mandir“. The Hindu (12-dekabr 2014-yil). 27-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  29. ↑ Harris. „"Dilwale Dulhania Le Jayenge": The Record-Breaking Bollywood Rom-com Celebrating 1000 Weeks in Cinemas“. RogerEbert.com (2014-yil 18-dekabr). 2020-yil 16-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  30. ↑ „Top 10 Indian Films“. British Film Institute. 2012-yil 20-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 3-yanvar.
  31. ↑ „'DDLJ' is Bollywood's most evergreen love story: Survey“. The Times of India. Indo-Asian News Service (2-may 2016-yil). 29-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2021-yil.
  32. ↑ 32,0 32,1 Sen, Raja. „DDLJ: Ten years, everybody cheers“. Rediff.com (2005-yil 13-may). 2015-yil 30-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 25-yanvar.
  33. ↑ „Box Office 1996“. Box Office India. 2008-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 12-yanvar.
  34. ↑
  35. ↑ Sekhon, Aradhika. „Much more than masala“. The Tribune (29-aprel 2001-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 Choudhary, Anuradha. „Interview — Kajol“. Filmfare (2000-yil mart). 25-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  37. ↑ Khatib, Hasina. „In pictures: Kajol's complete beauty evolution“. Vogue (22-aprel 2020-yil). 13-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-noyabr 2020-yil.
  38. ↑ Rajendran, Girija. „A complete change of scene“. The Hindu (17-avgust 2001-yil). 8-yanvar 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 31-may 2012-yil.
  39. ↑ 39,0 39,1 „Box Office 1997“. Box Office India. 2012-yil 11-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-yanvar.
  40. ↑ „Best Actress: Kajol“. Filmfare (1999). 7-may 1999-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-yanvar 2021-yil.
  41. ↑ „Latest movie releases“. India Today (14-iyul 1997-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  42. ↑ „Priyanka, Katrina, Bipasha – Super hot baddies of B-Town“. The Times of India (5-may 2016-yil). 21-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  43. ↑ Vijayakar. „Good guy, bad guy: The lure“. Rediff.com (2002-yil 7-fevral). 2020-yil 11-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 11-noyabr.
  44. ↑ 44,0 44,1 44,2 Gupta, Neelam. „"I can't understand art films": Kajol“. Hindustan Times (1999). 1-mart 2000-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-yanvar 2021-yil.
  45. ↑ 45,0 45,1 45,2 Jhunjhunwala, Udita. „Kajol: I am always asked why I'm not doing more movies“. Mint (24-avgust 2018-yil). 9-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2021-yil.
  46. ↑ Chowdhury, Nandita. „Life Minus the Lilt“. India Today (22-sentabr 1997-yil). 5-dekabr 2000-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-may 2020-yil.
  47. ↑ „Interview with Kajol“. Screen (2-may 1998-yil). 24-fevral 2002-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-noyabr 2020-yil.
  48. ↑ 48,0 48,1 Verma. „Dream girl“. Rediff.com (1997-yil 4-aprel). 2010-yil 2-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 31-may.
  49. ↑ Chowdhary, Y. Sunita. „Exuding positivity“. The Hindu (24-may 2010-yil). 20-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  50. ↑ Sapnay. The Indian Express (26-oktabr 1997-yil).
  51. ↑ Nair, Suresh. „Can subtitles give dubbing a drubbing?“. The Times of India (15-iyul 2000-yil). 19-avgust 2000-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 29-dekabr 2020-yil.
  52. ↑ Verma. „A passion for action“. Rediff.com (1997-yil 4-aprel). 2019-yil 10-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 12-dekabr.
  53. ↑ „#90sMoviesIn2018: 1997 Mega-Hit 'Ishq' is Nothing But a Classist Cringe-Fest“. CNN-News18 (21-sentabr 2018-yil). 27-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2020-yil.
  54. ↑ Chopra, Anupama. „Same old story“. India Today (8-dekabr 1997-yil). 23-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-oktabr 2020-yil.
  55. ↑ Liz 2010.
  56. ↑ „The best of 1998: Top actors, actresses & movies“. Bollywood Hungama (1999). 1999-yil 21-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.
  57. ↑ „The Nominations – 1998“. Times Internet. 2018-yil 25-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 27-dekabr.
  58. ↑ Vijiyan, K. N.. Bollywood bore. New Straits Times (11-aprel 1998-yil), s. 10.
  59. ↑ 59,0 59,1 59,2 „Box Office 1998“. Box Office India. 2008-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-yanvar.
  60. ↑ 60,0 60,1 60,2 60,3 60,4 60,5 „Kajol: Awards & nominations“. Bollywood Hungama. 2009-yil 4-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 23-iyul.
  61. ↑ Rathod, Kinnari. „Kajol's top 10 performances“ (en). Filmfare. The Times Group (5-avgust 2014-yil). 18-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-noyabr 2020-yil.
  62. ↑ Verma. „Amazon as avenger“. Rediff.com (1998-yil 4-iyun). 2015-yil 19-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-iyun.
  63. ↑ Film Review: Pyaar To Hona Hi Tha. Rashtriya Sahara. Sahara India Mass Communication, s. 161.
  64. ↑ „Listless love lore“. India Today. Living Media, s. 69–70. 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-noyabr 2020-yil.
  65. ↑ Deosthalee, Deepa. „Film Reviews“. The Indian Express (25-iyul 1998-yil). 11-iyul 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-dekabr 2021-yil.
  66. ↑ Mohamed, Khalid. „Saturday Flight Fever“. Filmfare. The Times Group. 9-oktabr 1999-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-may 2020-yil.
  67. ↑ Sareen, Jaideep. „Bollywood moves to Scotland“. The Independent (23-oktabr 2011-yil). 17-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-dekabr 2020-yil.
  68. ↑ 68,0 68,1 „Top Lifetime Grossers Worldwide“. Box Office India. 2010-yil 22-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2010-yil 26-dekabr.
  69. ↑ „Overseas Earnings (Figures in Ind Rs)“. Box Office India. 2008-yil 7-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2008-yil 10-yanvar.
  70. ↑ Haiderali 2003.
  71. ↑ Cunningham & Sinclair 2001.
  72. ↑ Kazmi, Nikhat. „Friendship or Love“. The Times of India. 2-may 1999-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-yanvar 2012-yil.
  73. ↑ Mohamed, Khalid. „Young, yummy and happening“ (en). Filmfare. The Times Group. 9-sentabr 1999-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-may 2020-yil.
  74. ↑ „Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10“. Filmfare (9-iyun 2010-yil). 25-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-iyul 2013-yil.
  75. ↑ Mittal, Madhur. „Kajol scores a hat-trick“. The Tribune (1-noyabr 1998-yil). 27-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-dekabr 2020-yil.
  76. ↑ Rajendran, Girja. „Long innings of a winsome performer“. The Hindu (26-noyabr 1999-yil). Qaraldi: 29-dekabr 2020-yil.
  77. ↑ „Kajol: Taking It Easy!“. Filmfare (4-fevral 2000-yil). 7-avgust 2001-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-yanvar 2021-yil.
  78. ↑ Chopra, Anupama. „Movie: Dil Kya Kare“. India Today (4-oktabr 1999-yil). 8-may 2001-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-may 2020-yil.
  79. ↑ Vasudevan, R.. „Dil Kya Kare“. Hindustan Times. 10-mart 2000-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-noyabr 2020-yil.
  80. ↑ Vijayan, K. N.. Right for the family. New Straits Times. New Straits Times (2-oktabr 1999-yil), s. 24.
  81. ↑ Anjoom, Mukhtar. „Dil Kya Kare (Hindi)“. Deccan Herald (26-sentabr 1999-yil). 17-iyun 2000-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-may 2020-yil.
  82. ↑ „Box Office 1999“. Box Office India. 2011-yil 8-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-yanvar.
  83. ↑ Taliculam. „Till incompatibility do us part“. Rediff.com (1999-yil 23-yanvar). 2018-yil 4-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 19-oktyabr.
  84. ↑ Gupta, Shubhra. „Show me the money“. Business Line (21-mart 2008-yil). 22-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  85. ↑ Taliculam. „The parting game“. Rediff.com (1999-yil 1-iyul). 2020-yil 20-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 19-oktyabr.
  86. ↑ Vasudevan, R.. „Hote Hote Pyar Ho Gaya“. Hindustan Times. 23-yanvar 2000-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-noyabr 2020-yil.
  87. ↑ Banerjee, Piali. „Flying high“. Deccan Herald (31-oktabr 1999-yil). Qaraldi: 29-dekabr 2020-yil.
  88. ↑ „Raju Chacha may be most expensive Bollywood film ever“. Rediff.com (2000-yil 8-noyabr). 2014-yil 21-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-iyun.
  89. ↑ Raheja, Dinesh. „Raju Chacha — Grimm's Tale Could Do With A Trim“. India Today (2000). 18-aprel 2001-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-fevral 2021-yil.
  90. ↑ Someshwar. „Amazon as avenger“. Rediff.com (2001-yil 19-yanvar). 2012-yil 12-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 1-iyun.
  91. ↑ „Heroine Kaun“. India Today (2001). 13-aprel 2001-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-fevral 2021-yil.
  92. ↑ Bhattacharya, Roshmila. „Twintracks and parent traps“. Screen (26-yanvar 2001-yil). 6-dekabr 2002-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-may 2020-yil.
  93. ↑ „Box Office 2000“. Box Office India. 2012-yil 30-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-yanvar.
  94. ↑ 94,0 94,1 „Box Office 2001“. Box Office India. 2008-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2007-yil 10-yanvar.
  95. ↑ Waheed, Sajahan. Finally, film on Taj Mahal love story. New Straits Times (3-may 2001-yil), s. 5.
  96. ↑ Daswani, Kavita. „A big hit for Bollywood“. Chicago Tribune (15-yanvar 2002-yil). Qaraldi: 27-dekabr 2020-yil.
  97. ↑ Hogan 2009.
  98. ↑ Ali. „Karan did my homework for me“. Rediff.com (2001-yil 13-dekabr). 2020-yil 29-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 22-noyabr.
  99. ↑ „Filmfare — Print Edition: Best Actress (Kajol)“. Filmfare (2002-yil aprel). 22-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-may 2012-yil.
  100. ↑ Joshi, Namrata. „Kabhi Khushi Kabhie Gham...“. Outlook (31-dekabr 2001-yil). 7-yanvar 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-oktabr 2020-yil.
  101. ↑ 101,0 101,1 Pratap-Shah, Monisha. „Getting candid with Kajol!“. The Times of India (24-fevral 2002-yil). 18-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  102. ↑ „Gimme Gold“. Filmfare (2001-yil noyabr). 9-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  103. ↑
  104. ↑ 104,0 104,1 Kotwani, Hiren. „I'm a good person at heart: Kajol“. Hindustan Times (4-aprel 2008-yil).
  105. ↑ Lee, Nathan. „'Fanaa', a film about love and terrorists“. The New York Times (27-may 2006-yil). 19-may 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-noyabr 2020-yil.
  106. ↑ Gajjar. „Fanaa: Destroyed in Love“. BBC (2014-yil 29-oktyabr). 2007-yil 4-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  107. ↑ Joshi, Namrata. „Theatrical terror“. Outlook (16-dekabr 2008-yil). 1-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  108. ↑ „Kajol reveals all“. The Times of India (12-oktabr 2007-yil). 7-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  109. ↑ Gill, Anusha Samir. „Fanning flames“. Gulf News (30-may 2006-yil). 16-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-noyabr 2020-yil.
  110. ↑ „Aamir and Kajol to sing in Fanaa“. Bollywood Hungama (2006-yil 3-aprel). 2006-yil 26-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.
  111. ↑ „The hit list“. {{cite magazine}}: Cite magazine requires |magazine= (yordam)
  112. ↑ Gupta, Surajeet Das; Osha, Abhilasha. „2006 at the movies“. Business Standard (14-iyun 2013-yil). 27-iyun 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
  113. ↑ „Fanaa (2006)“. Rotten Tomatoes. 2020-yil 18-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 12-oktyabr.
  114. ↑ Kamath, Sudhish. „Absolute non-starter — Fanaa“. The Hindu (2-iyun 2006-yil). 23-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  115. ↑ Gahlot. „Fanaa“. Sify (2006-yil 29-may). 2020-yil 1-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 26-fevral.
  116. ↑ Shah, Jigar. „My name is Kajol“. The Hindu (7-yanvar 2010-yil). 17-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-noyabr 2020-yil.
  117. ↑ Jain, Princy. „Bollywood turns to mythology“. Hindustan Times (3-oktabr 2006-yil). 30-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-noyabr 2020-yil.
  118. ↑ Lalwani, Vickey. „Has Rajkumar Santoshi lost his midas touch?“. The Times of India (15-may 2012-yil). 30-dekabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-noyabr 2020-yil.
  119. ↑ Ganguly. „Ajay Devgan latest actor to climb aboard director bandwagon“. Reuters (2008-yil 7-fevral). 2021-yil 1-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 19-oktyabr.
  120. ↑ I will work at my own speed: Kajol. Stabroek News (6-aprel 2008-yil), s. 38.
  121. ↑ Kumar, Anuj. „The doctor is in!“. The Hindu (18-fevral 2010-yil). 1-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2021-yil.
  122. ↑ Kumar. „U, Me Aur Hum disappoints; go for 50 First Dates instead“. Zee News (2008-yil 11-aprel). 2020-yil 12-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-oktyabr.
  123. ↑ „U, Me Aur Hum (2008)“. Rotten Tomatoes. 2020-yil 28-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 12-oktyabr.
  124. ↑ Malini, Gaurav. „U Me aur Hum: Movie Review“. The Economic Times (16-aprel 2008-yil). 19-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-fevral 2021-yil.
  125. ↑ Gupta, Shubhra. „My name is Khan and I am not a terrorist“. The Financial Express (13-fevral 2010-yil). 19-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  126. ↑ Saltz, Rachel. „A Hero Begins His Quest, and Then the Trouble Starts“. The New York Times (12-fevral 2010-yil). 12-fevral 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  127. ↑ Sheikh, Aminah. „Fox Star Studios stays put in Bollywood; reaps dividends“. Mint (17-yanvar 2013-yil). 11-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  128. ↑ „My Name Is Khan“. Rotten Tomatoes. 2015-yil 25-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  129. ↑ „My Name Is Khan 2010“. Metacritic. 2020-yil 8-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 12-oktyabr.
  130. ↑ „Top Worldwide Grossers All Time: 37 Films Hit 100 Crore“. Box Office India. 2012-yil 5-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 3-fevral.
  131. ↑ Shedde, Meenakshi. „My Name is Khan tickets sold out at Berlin before dawn“. Hindustan Times (12-fevral 2010-yil). 1-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-oktabr 2020-yil.
  132. ↑ „Director's cut of MNIK at Indian Film Fest in LA“. Hindustan Times. Indo-Asian News Service (17-aprel 2010-yil). 3-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-oktabr 2020-yil.
  133. ↑ Sarkar, Priyanko. „SRK's My Name is Khan screened in Rome“. The Indian Express (5-noyabr 2010-yil). 15-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-oktabr 2020-yil.
  134. ↑ „Kajol's working woman look in 'My Name Is Khan'“. The New Indian Express (20-dekabr 2009-yil). 1-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-dekabr 2020-yil.
  135. ↑ Kamath, Sudhish. „Khan do no wrong“. The Hindu (13-fevral 2010-yil). 11-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-oktabr 2020-yil.
  136. ↑ „Review: My Name Is Khan is inherently sincere“. IBNLive (2010-yil 13-fevral). 2012-yil 15-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2011-yil 12-avgust.
  137. ↑ „'My Name is Khan' makes record 161.86 million in America“. The Hindu. Indo-Asian News Service (15-fevral 2010-yil). 14-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  138. ↑ „Kajol“. Zee News. 2014-yil 26-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  139. ↑ „Nominations of Stardust Awards 2011“. Bollywood Hungama (2011-yil 22-yanvar). 2018-yil 4-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  140. ↑ „'Dabangg' bags maximum nominations for Zee Cine Awards 2011“. Zee News (2011-yil 14-yanvar). 2019-yil 26-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  141. ↑ „We Are Family disappoints at box-office“. Hindustan Times (7-sentabr 2010-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-yanvar 2021-yil.
  142. ↑ Bollywood Hungama News Network. „KJo asks followers on Twitter to come up with title for Stepmom remake“. Bollywood Hungama (2010-yil 15-aprel). 2010-yil 16-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 10-noyabr.
  143. ↑ Gupta, Pratim D.. „My name is Kajol“. The Telegraph (20-avgust 2012-yil). 25-avgust 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  144. ↑ Jamkhandikar, Shilpa. „A Minute With: Kajol“. Reuters (23-avgust 2010-yil). 18-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  145. ↑ „Look who inspired Kajol's character in WAF“. Hindustan Times. Indo-Asian News Service (4-sentabr 2010-yil). 12-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  146. ↑ Shekhar, Mayank. „Mayank Shekhar's Review: We Are Family“. Hindustan Times (2-sentabr 2010-yil). 21-yanvar 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-avgust 2011-yil.
  147. ↑ Saltz, Rachel. „Mom-Stepmom Two Step“. The New York Times (5-sentabr 2010-yil). 25-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-iyul 2012-yil.
  148. ↑ Sahgal, Geety. „Toonpur Ka Superhero to release on December 17“. The Indian Express (3-sentabr 2010-yil). 17-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  149. ↑ „Ajay and I don't agree on scripts easily: Kajol“. The Express Tribune. Indo-Asian News Service (20-dekabr 2010-yil). 30-mart 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  150. ↑ Udasi, Harshikaa. „Bollywood's hits vs. flops“. The Hindu (11-dekabr 2010-yil). 20-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  151. ↑ „Ajay Devgan, Kajol in Bollywood's first live action animation film“. Reuters (2008-yil 1-fevral). 2021-yil 14-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 28-dekabr.
  152. ↑ Kamath, Sudhish. „Toonpur Ka Superhero: Like a child's scrawl“. The Hindu (25-dekabr 2010-yil). 17-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  153. ↑ Kumar, Rinky. „TMK opens well, Toonpur... is slow starter“. The Indian Express (31-dekabr 2010-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-yanvar 2021-yil.
  154. ↑ Malani, Gaurav. „Movie Review: Toonpur Ka Superhero is a Golmaal of cartoons“. The Times of India (23-dekabr 2010-yil). 7-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-iyun 2012-yil.
  155. ↑ Sarkar, Priyanko. „Kajol works on losing post-pregnancy flab“. The Indian Express (19-dekabr 2010-yil). 10-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  156. ↑ „Kajol in Makkhi“. The Times of India. Times News Network (15-yanvar 2017-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-dekabr 2020-yil.
  157. ↑ Bhagat, Shama. „Comeback Queen“. The New Indian Express (12-dekabr 2015-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  158. ↑ „Kajol's daughter Nysa convinced her to do 'Dilwale'“. The Indian Express. Indo-Asian News Service (10-dekabr 2015-yil). 9-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-yanvar 2021-yil.
  159. ↑ „Dilwale“. Rotten Tomatoes. 2019-yil 25-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 6-yanvar.
  160. ↑ Joshi, Namrata. „Dilwale: Heart attack“. The Hindu (18-dekabr 2015-yil). 8-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  161. ↑ Vasudev, Shefalee. „A new style resume“. Mint (4-fevral 2016-yil). 20-iyul 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  162. ↑ Sen, Sushmita. „Vidya Balan's 'Kahaani 2' is the reason why Sujoy Ghosh scrapped 'Durga Rani Singh'“. International Business Times (12-avgust 2016-yil). 17-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  163. ↑ Singh, Suhani. „Dilwale review: The film struggles to make its way into the audience's hearts“. India Today (18-dekabr 2015-yil). 26-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-dekabr 2015-yil.
  164. ↑ „Top Worldwide Grossers All Time“. Box Office India. 2018-yil 7-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 5-fevral.
  165. ↑ „Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards“. Filmfare (11-yanvar 2016-yil). 30-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-yanvar 2016-yil.
  166. ↑ „And the award goes to...“. The Indian Express (30-yanvar 2015-yil). 13-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2021-yil.
  167. ↑ Bhanage, Mihir. „Vitti Dandu Movie Review“. The Times of India (21-aprel 2016-yil). 13-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-dekabr 2021-yil.
  168. ↑ „Vitti Dandu Movie Review“. Zee Talkies. 2021-yil 13-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 13-dekabr.
  169. ↑ „Kajol to star with Dhanush in 'Velaiilla Pattadhari 2', directed by Soundarya Rajinikanth“. Daily News and Analysis. Press Trust of India (20-dekabr 2016-yil). 18-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  170. ↑ „'Velai Illa Pattathari 2' audio set for launch in a few hours“. The Hindu. Indo-Asian News Service (25-iyun 2017-yil). 11-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  171. ↑ „People expect more when it is a sequel: Soundarya Rajinikanth on Velai Illa Pattadhari 2“. The New Indian Express. Press Trust of India (26-iyul 2017-yil). 11-avgust 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2021-yil.
  172. ↑ Ramasubramanian, Uma. „Exclusive: I was initially apprehensive about VIP 2, says Kajol“. Deccan Chronicle (3-aprel 2017-yil). 3-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-noyabr 2017-yil.
  173. ↑ „Was very nervous to do Tamil film 'VIP 2': Kajol“. Outlook. Press Trust of India (26-iyun 2017-yil). 14-sentabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 16-dekabr 2020-yil.
  174. ↑ Acharya, Sandeep. „Dhanush's VIP 2 rocks the box-office despite bad reviews“. Hindustan Times (16-avgust 2017-yil). 7-noyabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 1-noyabr 2017-yil.
  175. ↑ Subramaniam, Anupama. „VIP 2 movie review: A film strictly for Dhanush fans“. Deccan Chronicle (11-avgust 2017-yil). 6-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-yanvar 2021-yil.
  176. ↑ Rangan, Baradwaj. „Velai Illa Pattadhari 2 (VIP 2) Movie Review“. Film Companion (18-avgust 2017-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-fevral 2021-yil.
  177. ↑ „Kajol back in the spotlight“. Mumbai Mirror (25-yanvar 2018-yil). 25-yanvar 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 25-yanvar 2018-yil.
  178. ↑ Ramnath. „Kajol interview: 'Every time I do a film, it's my comeback – but where did I ever go?'“. Scroll.in (2018-yil 16-avgust). 2021-yil 8-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 27-dekabr.
  179. ↑ „Helicopter Eela“. Rotten Tomatoes. 2020-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 19-oktyabr.
  180. ↑ Bhowal. „Helicopter Eela Box Office Collection Day 3: Kajol's Film Earns Rs 3 Crore“. NDTV (2018-yil 15-oktyabr). 2020-yil 19-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 19-oktyabr.
  181. ↑ „'Helicopter Eela' review: Kajol is a treat to watch as a doting mother & singer on the cusp of superstardom“. The Economic Times (15-oktabr 2018-yil). 14-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-oktabr 2020-yil.
  182. ↑ Ramnath. „'Helicopter Eela' film review: A lost opportunity to examine a typically Indian mother-son bond“. Scroll.in (2018-yil 12-oktyabr). 2021-yil 7-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 19-dekabr.
  183. ↑ Sen, Raja. „Helicopter Eela movie review: This soppy Kajol film never takes off“. Hindustan Times (17-oktabr 2018-yil). Qaraldi: 19-dekabr 2021-yil.
  184. ↑ Singh, Raghuvendra. „Kajol joins the Incredible 2 family as the voice of Elastigirl“. Filmfare (29-may 2018-yil). Qaraldi: 28-dekabr 2020-yil.
  185. ↑ Upadhyay, Karishma. „Kajol on being a part of Tanhaji...“. The Telegraph (5-yanvar 2020-yil). 7-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  186. ↑ Banerjee, Arundhuti. „Kajol: Give me three scenes, I can create magic“. Outlook. Indo-Asian News Service (5-mart 2020-yil). 12-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  187. ↑ Irani, Shaheen. „Ajay Devgn-Saif Ali Khan-Kajol's 'Tanhaji: The Unsung Warrior' in trouble, petition to be heard on December 19“. Daily News and Analysis (13-dekabr 2019-yil). 5-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-yanvar 2021-yil.
  188. ↑ „No mention of Tanaji's 'birthplace' draws ire“. The Hindu. Press Trust of India (24-yanvar 2010-yil). 28-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  189. ↑ „Top Worldwide Grossers 2020“. Box Office India. 2020-yil 16-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 12-noyabr.
  190. ↑ Soni, Preeti. „Ajay Devgn's Tanhaji moves the masses while Chhapaak fails to make a splash“. Business Insider (13-yanvar 2020-yil). 20-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  191. ↑ Romeshwar, Savera R.. „The Kajol Interview You Must Read!“. Rediff.com (10-yanvar 2020-yil). 22-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 27-dekabr 2020-yil.
  192. ↑ „Tanhaji The Unsung Warrior Movie Review: Saif Ali Khan shines as anti-hero in Ajay Devgn and Kajol film“. India Today (10-yanvar 2020-yil). 28-fevral 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-sentabr 2020-yil.
  193. ↑ Bhandarkar, Neha. „Devi short film review: 13 minutes, nine women and one stark reality“. The New Indian Express (3-mart 2020-yil). 11-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  194. ↑ „Kajol, Shruti Haasan, Neha Dhupia, Neena Kulkarni among others star in short film titled Devi“ (en). Bollywood Hungama (2020-yil 16-yanvar). 2020-yil 17-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 2-mart.
  195. ↑ Bawa, Jyoti Sharma. „Devi movie review: Kajol's 13-minute film is the finest piece of cinema you'll watch today“. Hindustan Times (3-mart 2020-yil). 11-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  196. ↑ Sharma, Devansh. „Devi review: Kajol leads a diverse ensemble in a short film that skillfully makes room for endless empathy“. Firstpost (4-mart 2020-yil). 10-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  197. ↑ „Filmfare Awards 2021 Winners“. The Times of India. 2-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 18-aprel 2021-yil.
  198. ↑ Frater, Patrick. „Kajol to Star in 'Tribhanga' Indian Drama for Netflix“. Variety (9-oktabr 2019-yil). 17-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  199. ↑ Bhattacharjee. „Tribhanga trailer: Watch out for Kajol!“. Rediff.com (2021-yil 4-yanvar). 2021-yil 22-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 14-yanvar.
  200. ↑ Roy, Priyanka. „Kajol: Judgment never bothered me“. The Telegraph (13-yanvar 2021-yil). 14-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 14-yanvar 2021-yil.
  201. ↑ Chatterjee, Saibal. „Tribhanga Review: Genteel Ode To Women Starring Kajol Merits Three Cheers“. NDTV (15-yanvar 2021-yil). 15-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-yanvar 2021-yil.
  202. ↑ Ghosh, Stutee. „Tribhanga is a Film of the Women, by the Women, for the Women“. The Quint (15-yanvar 2021-yil). 15-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-yanvar 2021-yil.
  203. ↑ „My Glamm Filmfare OTT Awards 2021: Final Nominations List“. The Times of India (2-dekabr 2021-yil). 4-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-dekabr 2021-yil.
  204. ↑ Rajendran, Gopinath. „Kajol, Amala Paul in talks to star in Jayalalithaa biopic, titled Sasilalitha“. Cinema Express (29-may 2019-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-noyabr 2020-yil.
  205. ↑ R., Manoj Kumar. „After VIP 2, Dhanush to work with Kajol in VIP 3“. The Indian Express (8-iyul 2017-yil). 11-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  206. ↑ KBR, Upala. „Exclusive: Shah Rukh Khan and Kajol to star in a film directed by Rajkumar Hirani?“. Bollywood Hungama (2020-yil 21-yanvar). 2020-yil 21-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 4-sentyabr.
  207. ↑ „Kajol and Revathy collaborate for a very special film titled The Last Hurrah“ (en). Bollywood Hungama (2021-yil 7-oktyabr). 2021-yil 7-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2021-yil 7-oktyabr.
  208. ↑ Bhattacharya, Roshmila. „King Khan goes down the memory lane“. Hindustan Times (17-yanvar 2011-yil). 21-yanvar 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  209. ↑ Joshi, Namrata; Abreu, Robin. „The big gig“. India Today (14-oktabr 1998-yil). 25-iyul 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 17-iyul 2014-yil.
  210. ↑ Khanna, Kavita. „An interview with Kajol“. Rediff.com (1998-yil 2-oktyabr). 2015-yil 31-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 4-iyun.
  211. ↑ 211,0 211,1 Choudhary, Anuradha. „Lights! Action! Kajol!“. Filmfare (2000-yil dekabr). 9-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  212. ↑ Iyer, Meena. „I am selfish and lazy: Kajol“. The Times of India (29-mart 2012-yil). 14-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  213. ↑ „Ajay Devgan, Kajol join reality show bandwagon“. Daily News and Analysis (16-mart 2008-yil). 12-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  214. ↑ Sinha Walunjkar, Somashukla. „I won't ever direct a film: Kajol“. The Times of India (29-mart 2008-yil). 3-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  215. ↑ „Kajol named part-time member of Prasar Bharati board“. HuffPost. 2016-yil 22-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2016-yil 23-fevral.
  216. ↑ „Kajol writes foreword of book on Sridevi's life“. The Indian Express. Press Trust of India (25-sentabr 2019-yil). 5-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 28-dekabr 2020-yil.
  217. ↑ „Every child deserves education, says Kajol“. Yahoo! Today. Indo-Asian News Service (10-dekabr 2011-yil). 18-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  218. ↑ „Kajol says education is important“. Sify (2005-yil 11-aprel). 2016-yil 9-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 24-sentyabr.
  219. ↑ „Kajol, Shiney Ahuja launch Shiksha 2009“. MSN (2009-yil 1-iyun). 2013-yil 3-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 4-iyun.
  220. ↑ „Celebs at the Pidilite-CPAA charity fashion show“. MSN (2011-yil 21-iyun). 2011-yil 12-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 4-iyun.
  221. ↑ „Ajay and Kajol attend charity event with Cherie Blair in UK“. India Today (24-noyabr 2011-yil). 25-noyabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  222. ↑ „Widows are still considered a blight in society: Kajol“. MSN (2011-yil 11-dekabr). 2012-yil 12-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 22-mart.
  223. ↑ Roy, Amit. „Eye on England“. The Telegraph (21-oktabr 2012-yil). 11-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-noyabr 2020-yil.
  224. ↑ „Kajol shoots for a short film with school kids“. Bollywood Hungama (2012-yil 19-aprel). 2015-yil 18-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 4-iyun.
  225. ↑ Joshi, Sonali. „Kajol-Ajay Devgn in film on protection of girl child“. India Today (20-may 2012-yil). 14-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  226. ↑ „Kajol to be awarded for social work“. The Hindu. Indo-Asian News Service (25-noyabr 2008-yil). 3-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan.
  227. ↑ 227,0 227,1 227,2 227,3 Bamzai, Kaveree. „Return of the natural“. India Today (22-may 2006-yil). 2013-yil 5-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-iyun 2012-yil.
  228. ↑ „The Happiest Marriages in Bollywood“. Rediff.com (2011-yil 23-mart). 2012-yil 2-iyulda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 4-iyun.
  229. ↑ „Bonding of the bubbly belle & the brooder“. The Tribune (27-aprel 2003-yil). 14-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 3-iyun 2012-yil.
  230. ↑ Srnivasan. „Quietly were they wed“. Rediff.com (1999-yil 25-fevral). 2012-yil 8-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 4-iyun.
  231. ↑ „Ajay Devgan & Kajol tie the knot“. Bollywood Hungama (1999-yil fevral). 1999-yil 19-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.
  232. ↑ 232,0 232,1 Bhattacharya, Roshmilla. „Kajol, Ajay the perfect couple“. Hindustan Times (28-fevral 2010-yil). 2013-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  233. ↑ Gupta, Rakhee. „Kajol decides to 'phase out'“. The Tribune (22-fevral 2001-yil). 9-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  234. ↑ Choudhary, Anuradha. „Frank talk with Ms K“. Filmfare (1997-yil may). 3-may 1999-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 26-fevral 2021-yil.
  235. ↑ „Kajol delivers baby girl“. The Times of India (20-aprel 2003-yil). 9-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  236. ↑ „Kajol, Ajay welcome baby boy“. The Times of India (13-sentabr 2010-yil). 9-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  237. ↑ Kotwani, Hiren. „Kajol, Ajay Devgn name their son“. Hindustan Times (15-sentabr 2010-yil). 14-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 22-noyabr 2020-yil.
  238. ↑ „Mums, listen to your kids!“. The Times of India (9-may 2010-yil). 10-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  239. ↑ Periera, Priyanka. „Kajol 'dramatic' in real life too“. The Indian Express (17-dekabr 2010-yil). 21-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-iyun 2012-yil.
  240. ↑ Jha, Subhash K.. „Kajol takes husband's name for the first time“. The Asian Age (22-noyabr 2015-yil). 12-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  241. ↑ Kothari, J. „She's got the look“. The Telegraph (29-mart 2008-yil). 1-iyun 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-iyun 2012-yil.
  242. ↑ Chowdhary, Nandita. „Free Spirit“. India Today. Living Media (6-iyul 1998-yil). 2015-yil 18-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 19-dekabr 2021-yil.
  243. ↑ Rathod, Kinnari. „Kajol's top 10 performances“ (en). Filmfare. The Times Group (5-avgust 2014-yil). 18-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-noyabr 2020-yil.Rathod, Kinnari (5 August 2014). „Kajol’s top 10 performances“. Filmfare. The Times Group. Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 20 November 2020.
  244. ↑ Ghosh, Debasmita. „DDLJ should never be remade: Kajol“. Hindustan Times (12-dekabr 2014-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2021-yil.
  245. ↑ 245,0 245,1 Ramnath, Nandini. „Kajol“. Mint (4-may 2013-yil). 16-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 15-noyabr 2020-yil.
  246. ↑ Unny, Divya. „Just Kajol“. Open (21-noyabr 2018-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-yanvar 2021-yil.
  247. ↑ 247,0 247,1 „You, me aur Kajol“. The Hindu. Bollywood News Service (1-fevral 2008-yil). 2008-yil 29-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 30-may 2009-yil.
  248. ↑ Sahani, Alaka. „Shah Rukh Khan-Kajol: The saga of falling in love, again and again“. The Indian Express (29-dekabr 2015-yil). 24-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2021-yil.
  249. ↑ Anjaria 2021.
  250. ↑ Verma. „DDLJ, Baazigar, Karan Arjun: Vote for your favourite SRK-Kajol movie!“. Rediff.com (2015-yil 15-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 20-dekabr.
  251. ↑ Dedhia. „Shah Rukh Khan: DDLJ was and will always be about Simran“. Rediff.com (2014-yil 13-dekabr). Qaraldi: 2021-yil 20-dekabr.
  252. ↑ Gangwani, Rahul. „Poll: Most Stylish On-screen Couple“. Filmfare (11-fevral 2013-yil). 20-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2021-yil.
  253. ↑ Hashmi, Parampara Patil. „Real life v/s reel life couples“. Filmfare (7-iyun 2013-yil). 20-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2021-yil.
  254. ↑ Chaturvedi, Anshul. „Age no longer matters!: Kajol“. The Times of India (25-avgust 2010-yil). 3-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 6-iyun 2012-yil.
  255. ↑ „"In India, female actor is less appealing after marriage because she is taken." – Kajol“. Filmfare (30-iyul 2017-yil). 20-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-dekabr 2021-yil.
  256. ↑ Iyer, Meena. „Kajol most desired mom“. The Times of India (27-sentabr 2011-yil). 3-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 5-iyun 2012-yil.
  257. ↑
  258. ↑ Sachar, Anjana. „Kajol's minimal makeup will take you under 10 minutes to recreate“. Vogue India (4-oktabr 2018-yil). 12-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  259. ↑ Ramnath, Nandini. „Kajol“. Mint (4-may 2013-yil).
  260. ↑ Bhattacharya, Roshmilla. „Kajol, Ajay the perfect couple“. Hindustan Times (28-fevral 2010-yil). 2013-yil 25-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-iyun.
  261. ↑ Chowdhury, Nandita. „Babes in Bollywood“. India Today (1-mart 1999-yil). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-iyun.
  262. ↑ Chowdhary, Nandita. „Free Spirit“. India Today (6-iyul 1998-yil). 2015-yil 18-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 7-iyun.
  263. ↑ „Kajol's 15-minute role“. The Hindu (29-yanvar 2012-yil). 25-may 2014-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  264. ↑ Chaudhuri 2005.
  265. ↑ Chowdhury, Nandita; Jain, Madhu; Abreu, Robin. „Babes in Bollywood“. India Today (1-mart 1999-yil). 2015-yil 24-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-iyun 2012-yil.
  266. ↑ „50 Most Beautiful Indian Faces“. Filmfare (9-mart 2012-yil). 19-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 4-iyun 2012-yil.
  267. ↑ „Top Actresses“. Box Office India. 2012-yil 4-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 6-yanvar.
  268. ↑ Verma. „Top Bollywood actresses of 2001“. Rediff.com (2001-yil 29-dekabr). 2012-yil 22-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 5-iyun.
  269. ↑ „Top Bollywood actresses of 2006“. Rediff.com (2006-yil 18-dekabr). 2016-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 5-iyun.
  270. ↑ Sen, Raja. „Bollywood's best actresses. Ever.“. Rediff.com (2007-yil 6-mart). 2007-yil 9-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 5-iyun.
  271. ↑ Verma. „Bollywood's best dressed women“. Rediff.com (2007-yil 2-may). 2020-yil 17-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.
  272. ↑ Verma. „How The Decade Has Treated These Actresses“. Rediff.com (2011-yil 5-yanvar). 2017-yil 20-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.
  273. ↑ „10 iconic and eternal beauties of Bollywood“. Yahoo! India Lifestyle (2012-yil 8-iyun). 2012-yil 11-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 12-iyun.
  274. ↑ „Most popular actresses of all time“. Yahoo! India Movies (2012-yil 12-iyun). 2012-yil 15-iyunda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 12-iyun.
  275. ↑ „Kajol“. Forbes India. 17-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  276. ↑ „2017 Celebrity 100“. Forbes India. 22-dekabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  277. ↑ „Shahrukh, Aishwarya and Kajol get Rajiv Gandhi Awards“. Zee News (2002-yil 19-avgust). 2020-yil 13-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2020-yil 13-noyabr.
  278. ↑ Banerjee. „Kajol, Hrithik on London streets“. IBNLive (2006-yil 16-sentyabr). 2012-yil 4-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2012-yil 25-sentyabr.
  279. ↑ „Bollywood legends to go 'on sale' in UK“. Hindustan Times. Press Trust of India (25-iyul 2006-yil). 20-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  280. ↑ „SRK, Kajol ring the NASDAQ bell“. The Hindu. Press Trust of India (1-fevral 2010-yil). 18-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  281. ↑ „SRK and Kajol to ring the NASDAQ bell“. The Hindu. Press Trust of India (30-yanvar 2010-yil). 21-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
  282. ↑ „Padma awards go filmy“. Hindustan Times (2-aprel 2011-yil). 25-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 12-avgust 2011-yil.
  283. ↑ „Padma Awards presented to 64“. The Hindu (2-aprel 2011-yil). 9-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  284. ↑ „Ajay Devgn, Kajol, Preity Zinta honoured at Swabhimani Mumbaikar Awards“. The Indian Express (4-iyun 2016-yil). 13-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.
  285. ↑ „Bollywood actress Kajol unveils wax figure at Madame Tussauds Singapore“. The Jakarta Post (25-may 2018-yil). 16-yanvar 2021-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 13-noyabr 2020-yil.

Manba xatosi: <ref> tag with name "FOOTNOTEDawar2006" defined in <references> is not used in prior text.
Manba xatosi: <ref> tag with name "FOOTNOTEVasudevan2000" defined in <references> is not used in prior text.
Manba xatosi: <ref> tag with name "FOOTNOTEChaudhuriNayak2005" defined in <references> is not used in prior text.
Manba xatosi: <ref> tag with name "FOOTNOTEIyengar2012" defined in <references> is not used in prior text.

Manba xatosi: <ref> tag with name "FOOTNOTEBanaji2006" defined in <references> is not used in prior text.
"https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Kajol&oldid=5240981" dan olindi