We Are the Winners

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
«We Are the Winners»
Пісня LT United
Випущено2006
Жанрпоп
Моваанглійська, французька
Тривалість2:38
ЛейблEMI
Автор слівАндрюс Момонтавас
Вікторас Діавара
КомпозиторАндрюс Момонтавас
Саулюс Урбонавічюс

«We Are the Winners» (укр. «Ми — переможці») — пісня, виконана 2006 року на пісенному конкурсі Євробачення за Литву гуртом, складеним із литовських зірок, — LT United.

Історія

[ред. | ред. код]

Пісня, що тематично нагадує пісню «We Are the Champions» гурту «Queen», є веселим глузливим святкуванням їх нібито неминучої перемоги на пісенному конкурсі Євробачення у формі футбольного співу, з повторюваним приспівом «Ми — переможці Євробачення / Ми, ми! [...] Тож ви маєте голосувати, голосувати, голосувати за переможців» (англ. «We are the winners of Eurovision / We are, we are! [...] So, you gotta vote, vote, vote for the winners!»).

We Are The Winners була однією з небагатьох пісень, яку освистали[1]. Оскільки Литва не пройшла до фіналу Євробачення 2005, пісню вперше виконали у півфіналі (під № 18, після Нідерландів, перед Португалією). За підсумками голосування пісня «We Are The Winners» отримала 163 бали, посівши 5-те місце серед 23 країн і вивівши Литву до фіналу.

У фіналі пісня мала № 14 (після Боснії та Герцеговини й перед Великою Британією. За підсумками голосування пісня We Are The Winners отримала 162 бали, посівши 6-те місце серед 24-х фіналістів і надавши таким чином право Литві на автоматичний прохід до фіналу конкурсу наступного року. Їм найвищі бали поставили Велика Британія й Ірландія. На післяконкурсній прес-конференції переможці Lordi співали приспів «We Are The Winners», як тільки ввійшли[2].

Можливо, відповідно до футбольного стилю пісні, LT United також записали версію цієї пісні для Чемпіонату світу з футболу 2006 з незначною зміною слів («Ми — переможці/Ви з нами?» (англ. «We are the winners/Are you with us»), наприклад). Цей запис виявився прийнятним для будь-якої команди, оскільки Литва не пройшла до фінальної частини Чемпіонату світу з футболу. Приспів пісні наживо виконав Роббі Вільямс під час його шоу на стадіоні короля Бодуена (Брюссель) 13 червня 2006 року[3].

Чарти

[ред. | ред. код]
Чарт (2006) Найвище
місце
Suomen virallinen lista [4] 14

Версія 2022 року

[ред. | ред. код]

Під час традиійної, щорічної національної премії «Lietuvos garbė», яку організовує телебачення «TV3», гурт «LT United» виконав оновлену версію «We Are the Winners», текст якої був суголосний російському вторгненню в Україну,яке відбулося у лютому 2022 року. У новій версії пісні під назвою «You Are The Winners, Ukraina» (укр. «Ви переможці, Україно!»), використано гасло «Слава Україні! — Героям Слава!» ,відома відповідь російському воєнному кораблю з острова Зміїний, та містить слова «Щодня катастрофи у вашій країні, щодня ви боретеся за вашу землю, але істерика ворога — вас не хвилює, боротьба за свободу — не припиниться»[5][6].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Америко, зустрічай пісенний конкурс Євробачення [Архівовано 11 серпня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
  2. ↑ Лорді на прес-конференції переможців [Архівовано 21 листопада 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
  3. ↑ Р. Вільямс співає «We are the winners» [Архівовано 22 липня 2011 у Wayback Machine.] (лит.)
  4. ↑ Чарт останніх пісень [Архівовано 19 жовтня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
  5. ↑ LT United: You are the winners, Ukraina. 5 канал. Процитовано 14 березня 2022.
  6. ↑  LT United – You Are The Winners, Ukraina на YouTube

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=We_Are_the_Winners&oldid=39480352