Перейти до вмісту

Мерілін Бут

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Мерілін Бут
Народилася24 лютого 1955(1955-02-24)[1][2] (69 років)
Країна США[1]
Діяльністьперекладачка, орієнталістка, arabist
Alma materГарвардський університет і Коледж святого Антоніяd
Знання мованглійська[1]
Закладколедж Магдалени[d], Единбурзький університет, Браунський університет, Американський університет у Каїріd і Університет Іллінойсу в Урбана-Шампейн
Сайтorinst.ox.ac.uk/people/marilyn-booth
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бут.

Мерілі́н Луї́за Бут (англ. Marilyn Booth; нар. 24 лютого 1955(19550224)) — авторка, науковиця і перекладачка літератури, написаної арабською мовою[3].

Біографія

[ред. | ред. код]

Мерілін Бут закінчила Гарвардський університет «з найбільшою похвалою» у 1978 році й була першою жінкою-переможницею стипендії Венделла. Мерілін здобула звання доктора філософії в арабській літературі й історії Близького Сходу в коледжі Сент-Ентона, Оксфорд, у 1985 році. Бут викладала у Браунському університеті, Американському університеті в Каїрі, в Оксфордському університеті та в Університеті Іллінойсу в Урбана-Шампейн[4][5]. У даний час Мерілін завідує кафедрою арабських та ісламських наук в Единбурзькому університеті.

Бут написала дві книги і багато наукових праць. Вона також переклала чимало творів арабської літератури англійською мовою. Мерілін має багато нагород, серед яких Баніпальська премія, міжнародна премія «Man Booker 2019» тощо[6].

Обрані твори

[ред. | ред. код]

Монографії

[ред. | ред. код]
  • May Her Likes Be Multiplied: Biography and Gender Politics in Egypt. University of California Press, 2001.
  • Bayram al-Tunisi's Egypt: Social Criticism and Narrative Strategies. Ithaca Press, 1990.

Переклади

[ред. | ред. код]
  • The Penguin's Song, Hassan Daoud
  • As Though She Were Sleeping, Elias Khoury
  • Girls of Riyadh, Rajaa Alsanea
  • Thieves in Retirement, Hamdi Abu Golayyel
  • The Loved Ones, Alia Mamdouh
  • Disciples of Passion, Hoda Barakat
  • The Tiller of Waters, Hoda Barakat
  • Children of the Waters, Ibtihal Salem
  • Leaves of Narcissus, Somaya Ramadan
  • The Open Door, Latifa al-Zayyat
  • Points of the Compass, Sahar Tawfiq
  • My Grandmother's Cactus: Stories by Egyptian Women
  • Memoirs from the Women's Prison, Nawal El Saadawi
  • The Circling Song, Nawal El Saadawi
  • Celestial Bodies, Jokha al-Harthi

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ AlKindi
  3. ↑ Архівована копія. www.banipal.co.uk. Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 31 березня 2020.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  4. ↑ Marilyn Booth. www.orinst.ox.ac.uk (англ.). Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 31 березня 2020.
  5. ↑ Professor Marilyn Booth | Magdalen College Oxford. www.magd.ox.ac.uk. Архів оригіналу за 20 жовтня 2018. Процитовано 31 березня 2020.
  6. ↑ Man Booker International Prize 2019 shortlist announced | The Booker Prizes. thebookerprizes.com. Архів оригіналу за 24 травня 2020. Процитовано 31 березня 2020.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мерілін_Бут&oldid=39310188